上訴人（原審原告）：李某某，無業(yè)。
委托代理人：?？∏?，河北萬千律師事務所律師。
被上訴人（原審被告）：秦某某華恒生物工程有限公司。住所地：秦某某市山海關區(qū)沈山路18號。統(tǒng)一社會信用代碼：xxxx。
法定代表人：郭恒華，該公司董事長。

上訴人李某某因與被上訴人秦某某華恒生物工程有限公司勞動爭議糾紛一案，不服秦某某市山海關區(qū)人民法院（2016）冀0303民初366號駁回起訴的民事裁定，向本院提起上訴。本院依法組成合議庭審理了本案。
原審法院認為：2011年4月4日原告李某某到被告秦某某華恒生物工程有限公司處工作，從事鍋爐工，2011年5月27日17點左右原告在車間拆卸硫酸管道閥門，松開螺絲時，從管中噴出硫酸殘留液體，噴到原告腿上，經秦某某市第一醫(yī)院診斷為：面部、左上肢及雙下肢濃硫酸燒傷8%（深Ⅱ°2%深Ⅲ°6%）。2011年8月17日秦某某市人力資源和社會保障局認定原告面部、左上肢及雙下肢濃硫酸燒傷8%（深Ⅱ°2%深Ⅲ°6%）屬于工傷。工傷認定后，原、被告均未向秦某某市勞動能力鑒定委員會申請勞動能力鑒定。2011年5月前原告系秦某某中核弘燁工貿有限公司職工，此前秦某某中核弘燁工貿有限公司一直為其繳納工傷保險費，自2011年6月始至2015年11月被告為原告繳納工傷保險費，無欠費。2015年11月13日因原告違反被告公司的規(guī)章制度，被告提出與原告解除勞動合同，并付給原告一次性補貼3萬元。2016年1月22日原告在原、被告均未申請勞動能力鑒定的情況下到山海關區(qū)勞動人事爭議調解仲裁委員會申請仲裁，要求被告支付九級傷殘的一次性傷殘補助金25200元、一次性醫(yī)療補助金53945.5元、一次性就業(yè)補助金23119.5元。1月25日仲裁委員會以原告的仲裁申請材料不齊備為由決定不予受理。仲裁委員會作出的山勞人仲案（2016）3號不予受理通知書附注部分載明：“因第1-5項事由不予受理的，申請人可在本通知書送達之日起十五日內向人民法院起訴。因第6項事由（申請人的仲裁申請材料不齊備的）不予受理的，申請人可以準備齊備申請材料后在申請仲裁時效內向本仲裁委員會申請仲裁?！痹媸盏讲挥枋芾硗ㄖ獣?，未補齊材料重新申請仲裁，直接來院起訴，不符合勞動爭議仲裁前置程序的規(guī)定，故不符合起訴的條件。依照《中華人民共和國勞動法》第七十九條、《中華人民共和國民事訴訟法》第二百零八條之規(guī)定，裁定如下：駁回原告李某某的起訴。

本院認為：本案中，上訴人李友占于2016年1月22日向秦某某市山海關區(qū)勞動人事爭議調解仲裁委員會申請仲裁，要求被上訴人支付九級傷殘的一次性傷殘補助金25200元、一次性醫(yī)療補助金53945.5元、一次性就業(yè)補助金23119.5元。該仲裁委于1月25日作出山勞人仲案字（2016）3號不予受理通知書。根據相關法律規(guī)定，本案已經經過仲裁程序，符合勞動爭議案件提起訴訟的法定程序，上訴人起訴條件成就，原審法院應予審理。故上訴人的上訴理由成立，本院予以支持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百六十九條、第一百七十條第一款第（二）項、第一百七十一條之規(guī)定，裁定如下：

一、撤銷秦某某市山海關區(qū)人民法院（2016）冀0303民初366號駁回起訴的民事裁定；
二、指令秦某某市山海關人民法院對本案進行審理。

審 判 長　　韓　穎 審 判 員　　郭玉田 代審判員　　王林果

書記員：程亮