李某某
李希軍（山東萊州福興法律服務(wù)所）
萊州市三力石材有限公司
陳衛(wèi)良（山東文濟(jì)律師事務(wù)所）

原告李某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)村居民，住萊州市。
委托代理人李希軍，萊州福興法律服務(wù)所法律工作者。
被告萊州市三力石材有限公司，住所地萊州市。
法定代表人呂俊兵，董事長(zhǎng)。
委托代理人陳衛(wèi)良，山東文濟(jì)律師事務(wù)所律師。
原告李某某與被告萊州市三力石材有限公司（以下簡(jiǎn)稱三力公司）不當(dāng)?shù)美m紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告李某某的委托代理人李希軍、被告萊州市三力石材有限公司的委托代理人陳衛(wèi)良到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，本院調(diào)取的公安機(jī)關(guān)對(duì)楊丕華的詢問(wèn)筆錄可以證明楊丕華系被告的管理人員。原告提供的保險(xiǎn)合同傳真件、理賠通知書(shū)、保險(xiǎn)理賠扣減費(fèi)及理算明細(xì)表、萊州市公安局柞村派出所出具的調(diào)查證明與該詢問(wèn)筆錄相印證，足以證實(shí)被告公司工作人員為原告辦理保險(xiǎn)理賠，被告稱其工作人員未為原告辦理過(guò)保險(xiǎn)理賠，明顯屬無(wú)理狡辯。
被告提交的協(xié)議僅證明原、被告因原告提供勞務(wù)受傷已協(xié)商賠償，并不能證明本案保險(xiǎn)理賠款的歸屬已理清。被告有關(guān)以鑫魯公司名義為原告投保并交納保險(xiǎn)費(fèi)、原告已將保險(xiǎn)理賠款給付公司、其為原告墊付醫(yī)療費(fèi)，保險(xiǎn)理賠款不應(yīng)當(dāng)返還的辯解，原告不認(rèn)可，被告不能提供相應(yīng)的證據(jù)證明，本院不予采納。
綜上，被告沒(méi)有合法根據(jù)，取得利益，應(yīng)當(dāng)返還。原告要求被告返還保險(xiǎn)理賠款證據(jù)充分，于法有據(jù)，應(yīng)予支持。依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十五條 ?、《中華人民共和國(guó)民法通則》第九十二條 ?、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條 ?的規(guī)定，判決如下:
被告萊州市三力石材有限公司返還原告李某某保險(xiǎn)理賠款10360元，限判決生效后十日內(nèi)付清。
被告如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條 ?的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)59元，由被告萊州市三力石材有限公司負(fù)擔(dān)（于本判決生效后七日內(nèi)交納本院）。
如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于山東省煙臺(tái)市中級(jí)人民法院。

本院認(rèn)為，本院調(diào)取的公安機(jī)關(guān)對(duì)楊丕華的詢問(wèn)筆錄可以證明楊丕華系被告的管理人員。原告提供的保險(xiǎn)合同傳真件、理賠通知書(shū)、保險(xiǎn)理賠扣減費(fèi)及理算明細(xì)表、萊州市公安局柞村派出所出具的調(diào)查證明與該詢問(wèn)筆錄相印證，足以證實(shí)被告公司工作人員為原告辦理保險(xiǎn)理賠，被告稱其工作人員未為原告辦理過(guò)保險(xiǎn)理賠，明顯屬無(wú)理狡辯。
被告提交的協(xié)議僅證明原、被告因原告提供勞務(wù)受傷已協(xié)商賠償，并不能證明本案保險(xiǎn)理賠款的歸屬已理清。被告有關(guān)以鑫魯公司名義為原告投保并交納保險(xiǎn)費(fèi)、原告已將保險(xiǎn)理賠款給付公司、其為原告墊付醫(yī)療費(fèi)，保險(xiǎn)理賠款不應(yīng)當(dāng)返還的辯解，原告不認(rèn)可，被告不能提供相應(yīng)的證據(jù)證明，本院不予采納。
綜上，被告沒(méi)有合法根據(jù)，取得利益，應(yīng)當(dāng)返還。原告要求被告返還保險(xiǎn)理賠款證據(jù)充分，于法有據(jù)，應(yīng)予支持。依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十五條 ?、《中華人民共和國(guó)民法通則》第九十二條 ?、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條 ?的規(guī)定，判決如下:

被告萊州市三力石材有限公司返還原告李某某保險(xiǎn)理賠款10360元，限判決生效后十日內(nèi)付清。
被告如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條 ?的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)59元，由被告萊州市三力石材有限公司負(fù)擔(dān)（于本判決生效后七日內(nèi)交納本院）。

審判長(zhǎng)：朱偉娜
審判員：童睿
審判員：孫玉松

書(shū)記員：高佳茜