李某某
胡艷波(湖北京山經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)法律服務(wù)所)
黎華林
胡金華(湖北惠山律師事務(wù)所)
原告李某某。
委托代理人胡艷波,湖北京山經(jīng)濟技術(shù)開發(fā)區(qū)法律服務(wù)所法律工作者。
被告黎華林。
委托代理人胡金華,湖北惠山律師事務(wù)所律師。
原告李某某與被告黎華林提供勞務(wù)者受害責任糾紛一案,本院于2014年5月20日立案受理后,依法組成合議庭,于2014年9月17日公開開庭進行了審理。原告李某某及其委托代理人胡艷波,被告黎華林及其委托代理人胡金華到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
訴訟中原告向本院申請證人楊某、魯某出庭作證,本院經(jīng)審查予以準許并通知兩證人出庭作證,兩證人到庭陳述證言。
證人楊某的證言:魯某要我找?guī)讉€人第二天一同搬運糧食,我就約上李某某,第二天我、李某某加上魯某召集的兩人共五人在黎華林米廠集合后,黎華林要我們到馮嶺糧站搬運糧食,在糧站搬運糧食過程中李某某受傷,搬運費以實際搬運的噸位結(jié)算,由黎華林給付給了魯某,魯某再分發(fā)給其余四人,沒有提成,李某某搬運費由我轉(zhuǎn)交,為誰轉(zhuǎn)糧我不清楚,當日進餐由黎華林安排。
證人魯某證言:黎華林與我聯(lián)系,要我召集幾個人第二天到馮嶺糧站搬運糧食,當時沒有告訴我是替誰搬運,第二天黎華林告知我是替黃元明、龔漢青轉(zhuǎn)運糧食,在馮嶺糧站搬運糧食過程中李某某受傷,搬運費由黎華林支付給我,我們一行五人平分。
被告黎華林向本院申請證人蔡某、周某、洪某、魯某、楊某出庭作證,本院準許并通知相關(guān)證人出庭作證,證人蔡某、周某、魯某、楊某到庭陳述證言,以上證言擬證明原告提供勞務(wù)時受傷,接受勞務(wù)方為黃元明、龔漢青,而非被告。
證人蔡某證言:原告搬運的這批糧食由龔漢青、黃元明在我處糧站購買,糧款已由他們二人支付,由他們自行在我倉庫提貨,搬運和運輸車輛也不是我聯(lián)系的,運輸費用和搬運費用不由我承擔,我只負責放糧。
證人周某證言:由黃元明通知我到馮嶺糧站運輸糧食,用我汽車把糧食從糧站轉(zhuǎn)運至黎華林米廠,這批糧食由誰購買、李某某是誰叫去搬運我不清楚,運費是由黎華林給付的。
經(jīng)過庭審質(zhì)證,原、被告雙方質(zhì)證意見如下:
被告對原告所提供的證據(jù)1、2、3真實性無異議;對證據(jù)1中京山縣孫橋鎮(zhèn)大黎塆村民委員會證明關(guān)聯(lián)性提出異議,認為該證明與本案沒有關(guān)聯(lián);對證據(jù)2合法性提出異議,認為原告部分醫(yī)療費已由合作醫(yī)療報銷,已報銷醫(yī)療費用不應(yīng)再行計算賠償;對證據(jù)4合法性提出異議,認為該組調(diào)查筆錄由原告委托代理人單人制作,證據(jù)取證形式不符合法律規(guī)定,且證人應(yīng)出庭作證。
2013年7月31日,被告黎華林給案外人魯某打電話,要其召集幾個搬運工人第二天早上到京山縣孫橋鎮(zhèn)馮嶺糧站搬運糧食,魯某即給案外人楊某聯(lián)系,要求其召集人員,楊某遂與原告李某某聯(lián)系,原告同意。2013年8月1日上午,原告與案外人魯某、楊某等一行五人為一組按照被告黎華林指示到京山縣孫橋鎮(zhèn)馮嶺糧站搬運糧食,從糧站倉庫將糧包扛運至運輸車輛上面再轉(zhuǎn)運至被告糧食倉庫,原告李某某在馮嶺糧站倉庫扛糧包過程中,由于地面有散落的稻谷,原告腳下滑動導(dǎo)致摔倒在地受傷,被告黎華林將原告送至京山縣人民醫(yī)院住院治療,經(jīng)診斷:原告頸3、頸4椎體骨折,頸髓(頸3~頸4平面)挫傷,頸后軟組織挫傷,原告住院治療44天,共產(chǎn)生醫(yī)療費用25471.45元(住院費17486.85元、門診醫(yī)療費7984.6元),其中農(nóng)村合作醫(yī)療報銷原告住院費8416元,他人墊付醫(yī)療費4000元。經(jīng)原告申請,本院依法委托京山開平法醫(yī)司法鑒定所對原告的傷殘等級、務(wù)工損失日、護理期限、勞動喪失率及后續(xù)醫(yī)療費進行鑒定,鑒定意見為:原告李某某構(gòu)成人體損傷殘疾程度九級傷殘,勞動能力喪失率為30%,誤工損失日為180日,護理期限為60日,鑒定費用為1000元。原告及案外人魯某、楊某等五人當日勞務(wù)費用由被告黎華林支付給魯某,以五人共同搬運實際噸位計算,因原告在搬運過程中受傷離開,實得搬運費用30元,其余費用由魯某等四人平均分發(fā),案外人魯某及楊某沒有提成,車輛運輸費用亦由被告支付。另查明原告李某某戶口性質(zhì)為農(nóng)村居民家庭戶。因原告與被告就本案事故的賠償事宜無法達成一致意見,原告遂訴至本院,經(jīng)本院主持調(diào)解,雙方協(xié)議不成。
本院認為,綜合原、被告的訴辯,本案爭議的焦點有以下幾個方面:
1.原告李某某與被告黎華林之間是否存在勞務(wù)關(guān)系;
2.被告黎華林對原告李某某的受傷是否承擔賠償責任及其責任比例;
3.原告因本次事故的具體損失。
一、關(guān)于原告李某某與被告黎華林之間是否成在勞務(wù)關(guān)系。
勞務(wù)關(guān)系是指提供勞務(wù)一方在一定或者不特定的期間內(nèi),從事接受勞務(wù)一方授權(quán)或者指示范圍內(nèi)的生產(chǎn)經(jīng)營活動或者其他勞務(wù)活動,接受勞務(wù)一方接受提供勞務(wù)一方的勞動并約定給付報酬的權(quán)利義務(wù)關(guān)系。本案中,被告黎華林要求魯某召集工人搬運糧食,安排了具體的工作時間、地點和任務(wù),原告等五人按照被告安排到馮嶺糧站搬運糧食,提供了勞務(wù),被告當天按照其實際搬運糧食噸數(shù)支付了五人搬運費,可見被告與原告的關(guān)系符合勞務(wù)關(guān)系的基本特征和要件,原告雖由案外人魯某、楊某召集提供勞務(wù),但是幾人共同搬運糧食,搬運費用平均分配,兩案外人只是應(yīng)被告要求起到召集作用,為共同提供勞務(wù)方。被告辯解稱原告等人搬運的糧食為龔漢青、黃元明購買,被告是受龔漢青、黃元明委托雇請搬運,搬運費被告是幫其兩人墊付,故被告與原告之間不存在勞務(wù)關(guān)系,本院認為,被告不能提供相關(guān)證據(jù)證明其是受龔漢青、黃元明之委托聘請原告等人進行搬運,且原告搬運的糧食是誰所有并不能排除原、被告之間勞務(wù)關(guān)系的存在,故被告以上辯解意見本院不予采納。因此,原告與被告之間應(yīng)為勞務(wù)關(guān)系。
二、被告黎華林對原告李某某的受傷是否應(yīng)當承擔賠償責任及其責任比例。
根據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第三十五條 ?的規(guī)定,個人之間形成勞務(wù)關(guān)系,提供勞務(wù)者一方自己受到傷害的,根據(jù)雙方各自的過錯承擔相應(yīng)的責任。本案中,被告與原告之間存在勞務(wù)關(guān)系,作為接受勞務(wù)方,必須為提供勞務(wù)者提供安全的工作場所,在原告扛運糧包具有一定危險性的勞務(wù)活動過程中,被告沒有進行安全警示,對地面灑落稻谷沒有及時清除,沒有盡到相關(guān)義務(wù),對原告滑倒受傷的損害結(jié)果存在過錯,應(yīng)承擔相應(yīng)的賠償責任。原告在提供勞務(wù)過程中對其自身安全亦有注意義務(wù),其不慎滑倒,對其受傷的損害結(jié)果存在一定過錯,根據(jù)原、被告行為過錯程度,本院確定原、被告各承擔50%的責任,由原、被告平均分擔本院所確定原告的經(jīng)濟損失。
三、關(guān)于原告的各項具體損失。
根據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第十六條 ?:“侵害他人造成人身損害的,應(yīng)當賠償醫(yī)療費、護理費、交通費等為治療和康復(fù)支出的合理費用,以及因誤工減少的收入。造成殘疾的,還應(yīng)當賠償殘疾生活輔助具費和殘疾賠償金……”規(guī)定,參照2014年度《湖北省道路交通事故損害賠償標準》,結(jié)合原告的訴訟請求及本院確認的事實,本院核定原告因本次事故造成的損失為:
1.醫(yī)療費25471.45元,本案事故發(fā)生后,原告在京山縣人民醫(yī)院住院及門診治療,其中住院費用為17486.85元,門診費用為7984.6元,有相關(guān)醫(yī)療費用票據(jù)予以佐證,本院予以支持;2.誤工費11684.22元(23693元/年÷365天×180天),根據(jù)京山開平法醫(yī)司法鑒定所司法鑒定意見書,確定原告誤工時間為180天,按照2014年度湖北省農(nóng)、林、牧、漁業(yè)在崗職工年平均工資收入標準計算;3.護理費3135.21(26008元/年÷365天×44天),根據(jù)原告訴訟請求、實際住院天數(shù)及2014年度湖北省居民服務(wù)和其他服務(wù)業(yè)在崗職工年平均工資收入標準計算;4.殘疾賠償金53202元(8867元/年×20年×30%),原告損傷殘疾程度構(gòu)成九級傷殘,勞動能力喪失率為30%,按照2014年度湖北省農(nóng)村居民年純收入標準計算;5.住院伙食費880元(20元/天×44天);6.鑒定費1000元,原告對發(fā)生人身損害之后傷情進行必要的鑒定,其花費的鑒定費用應(yīng)為合理費用,本院予以確認。關(guān)于營養(yǎng)費,因醫(yī)療機構(gòu)出院醫(yī)囑沒有需加強營養(yǎng)的醫(yī)囑意見,故本院對原告要求賠償營養(yǎng)費的請求不予支持。關(guān)于原告要求賠償被扶養(yǎng)人生活費訴訟請求,因沒有法律依據(jù),本院不予支持。關(guān)于精神損害撫慰金,雖然原告在提供勞務(wù)活動中受傷并造成身體殘疾,但其受傷程度未達到造成嚴重后果程度,本院對原告要求被告賠償精神撫慰金的請求不予支持。
上述損失總計為95372.88元,其中農(nóng)村合作醫(yī)療報銷原告住院費用8416元,他人墊付醫(yī)療費4000元,本院確定原告實際損失為82956.88元,應(yīng)由被告黎華林賠償原告李某某損失的50%,計款41478.44元。綜上,依照《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第十五條 ?第一款 ?第(六)項 ?、第十六條 ?、第三十五條 ?,《最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》》第十九條、第二十條、第二十一條、第二十三條、第二十四條、第二十五條、第三十五條,《最高人民法院《關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責任若干問題的解釋》》第八條第一款之規(guī)定,判決如下:
被告黎華林支付原告李某某賠償款41478.44元,此款限在本判決生效之日起十日內(nèi)付清;
駁回原告李某某其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間內(nèi)履行給付義務(wù),應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費1686元,由原告李某某負擔843元,被告黎華林負擔843元。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于湖北省荊門市中級人民法院。
2013年7月31日,被告黎華林給案外人魯某打電話,要其召集幾個搬運工人第二天早上到京山縣孫橋鎮(zhèn)馮嶺糧站搬運糧食,魯某即給案外人楊某聯(lián)系,要求其召集人員,楊某遂與原告李某某聯(lián)系,原告同意。2013年8月1日上午,原告與案外人魯某、楊某等一行五人為一組按照被告黎華林指示到京山縣孫橋鎮(zhèn)馮嶺糧站搬運糧食,從糧站倉庫將糧包扛運至運輸車輛上面再轉(zhuǎn)運至被告糧食倉庫,原告李某某在馮嶺糧站倉庫扛糧包過程中,由于地面有散落的稻谷,原告腳下滑動導(dǎo)致摔倒在地受傷,被告黎華林將原告送至京山縣人民醫(yī)院住院治療,經(jīng)診斷:原告頸3、頸4椎體骨折,頸髓(頸3~頸4平面)挫傷,頸后軟組織挫傷,原告住院治療44天,共產(chǎn)生醫(yī)療費用25471.45元(住院費17486.85元、門診醫(yī)療費7984.6元),其中農(nóng)村合作醫(yī)療報銷原告住院費8416元,他人墊付醫(yī)療費4000元。經(jīng)原告申請,本院依法委托京山開平法醫(yī)司法鑒定所對原告的傷殘等級、務(wù)工損失日、護理期限、勞動喪失率及后續(xù)醫(yī)療費進行鑒定,鑒定意見為:原告李某某構(gòu)成人體損傷殘疾程度九級傷殘,勞動能力喪失率為30%,誤工損失日為180日,護理期限為60日,鑒定費用為1000元。原告及案外人魯某、楊某等五人當日勞務(wù)費用由被告黎華林支付給魯某,以五人共同搬運實際噸位計算,因原告在搬運過程中受傷離開,實得搬運費用30元,其余費用由魯某等四人平均分發(fā),案外人魯某及楊某沒有提成,車輛運輸費用亦由被告支付。另查明原告李某某戶口性質(zhì)為農(nóng)村居民家庭戶。因原告與被告就本案事故的賠償事宜無法達成一致意見,原告遂訴至本院,經(jīng)本院主持調(diào)解,雙方協(xié)議不成。
本院認為,綜合原、被告的訴辯,本案爭議的焦點有以下幾個方面:
1.原告李某某與被告黎華林之間是否存在勞務(wù)關(guān)系;
2.被告黎華林對原告李某某的受傷是否承擔賠償責任及其責任比例;
3.原告因本次事故的具體損失。
一、關(guān)于原告李某某與被告黎華林之間是否成在勞務(wù)關(guān)系。
勞務(wù)關(guān)系是指提供勞務(wù)一方在一定或者不特定的期間內(nèi),從事接受勞務(wù)一方授權(quán)或者指示范圍內(nèi)的生產(chǎn)經(jīng)營活動或者其他勞務(wù)活動,接受勞務(wù)一方接受提供勞務(wù)一方的勞動并約定給付報酬的權(quán)利義務(wù)關(guān)系。本案中,被告黎華林要求魯某召集工人搬運糧食,安排了具體的工作時間、地點和任務(wù),原告等五人按照被告安排到馮嶺糧站搬運糧食,提供了勞務(wù),被告當天按照其實際搬運糧食噸數(shù)支付了五人搬運費,可見被告與原告的關(guān)系符合勞務(wù)關(guān)系的基本特征和要件,原告雖由案外人魯某、楊某召集提供勞務(wù),但是幾人共同搬運糧食,搬運費用平均分配,兩案外人只是應(yīng)被告要求起到召集作用,為共同提供勞務(wù)方。被告辯解稱原告等人搬運的糧食為龔漢青、黃元明購買,被告是受龔漢青、黃元明委托雇請搬運,搬運費被告是幫其兩人墊付,故被告與原告之間不存在勞務(wù)關(guān)系,本院認為,被告不能提供相關(guān)證據(jù)證明其是受龔漢青、黃元明之委托聘請原告等人進行搬運,且原告搬運的糧食是誰所有并不能排除原、被告之間勞務(wù)關(guān)系的存在,故被告以上辯解意見本院不予采納。因此,原告與被告之間應(yīng)為勞務(wù)關(guān)系。
二、被告黎華林對原告李某某的受傷是否應(yīng)當承擔賠償責任及其責任比例。
根據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第三十五條 ?的規(guī)定,個人之間形成勞務(wù)關(guān)系,提供勞務(wù)者一方自己受到傷害的,根據(jù)雙方各自的過錯承擔相應(yīng)的責任。本案中,被告與原告之間存在勞務(wù)關(guān)系,作為接受勞務(wù)方,必須為提供勞務(wù)者提供安全的工作場所,在原告扛運糧包具有一定危險性的勞務(wù)活動過程中,被告沒有進行安全警示,對地面灑落稻谷沒有及時清除,沒有盡到相關(guān)義務(wù),對原告滑倒受傷的損害結(jié)果存在過錯,應(yīng)承擔相應(yīng)的賠償責任。原告在提供勞務(wù)過程中對其自身安全亦有注意義務(wù),其不慎滑倒,對其受傷的損害結(jié)果存在一定過錯,根據(jù)原、被告行為過錯程度,本院確定原、被告各承擔50%的責任,由原、被告平均分擔本院所確定原告的經(jīng)濟損失。
三、關(guān)于原告的各項具體損失。
根據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第十六條 ?:“侵害他人造成人身損害的,應(yīng)當賠償醫(yī)療費、護理費、交通費等為治療和康復(fù)支出的合理費用,以及因誤工減少的收入。造成殘疾的,還應(yīng)當賠償殘疾生活輔助具費和殘疾賠償金……”規(guī)定,參照2014年度《湖北省道路交通事故損害賠償標準》,結(jié)合原告的訴訟請求及本院確認的事實,本院核定原告因本次事故造成的損失為:
1.醫(yī)療費25471.45元,本案事故發(fā)生后,原告在京山縣人民醫(yī)院住院及門診治療,其中住院費用為17486.85元,門診費用為7984.6元,有相關(guān)醫(yī)療費用票據(jù)予以佐證,本院予以支持;2.誤工費11684.22元(23693元/年÷365天×180天),根據(jù)京山開平法醫(yī)司法鑒定所司法鑒定意見書,確定原告誤工時間為180天,按照2014年度湖北省農(nóng)、林、牧、漁業(yè)在崗職工年平均工資收入標準計算;3.護理費3135.21(26008元/年÷365天×44天),根據(jù)原告訴訟請求、實際住院天數(shù)及2014年度湖北省居民服務(wù)和其他服務(wù)業(yè)在崗職工年平均工資收入標準計算;4.殘疾賠償金53202元(8867元/年×20年×30%),原告損傷殘疾程度構(gòu)成九級傷殘,勞動能力喪失率為30%,按照2014年度湖北省農(nóng)村居民年純收入標準計算;5.住院伙食費880元(20元/天×44天);6.鑒定費1000元,原告對發(fā)生人身損害之后傷情進行必要的鑒定,其花費的鑒定費用應(yīng)為合理費用,本院予以確認。關(guān)于營養(yǎng)費,因醫(yī)療機構(gòu)出院醫(yī)囑沒有需加強營養(yǎng)的醫(yī)囑意見,故本院對原告要求賠償營養(yǎng)費的請求不予支持。關(guān)于原告要求賠償被扶養(yǎng)人生活費訴訟請求,因沒有法律依據(jù),本院不予支持。關(guān)于精神損害撫慰金,雖然原告在提供勞務(wù)活動中受傷并造成身體殘疾,但其受傷程度未達到造成嚴重后果程度,本院對原告要求被告賠償精神撫慰金的請求不予支持。
上述損失總計為95372.88元,其中農(nóng)村合作醫(yī)療報銷原告住院費用8416元,他人墊付醫(yī)療費4000元,本院確定原告實際損失為82956.88元,應(yīng)由被告黎華林賠償原告李某某損失的50%,計款41478.44元。綜上,依照《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第十五條 ?第一款 ?第(六)項 ?、第十六條 ?、第三十五條 ?,《最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》》第十九條、第二十條、第二十一條、第二十三條、第二十四條、第二十五條、第三十五條,《最高人民法院《關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責任若干問題的解釋》》第八條第一款之規(guī)定,判決如下:
被告黎華林支付原告李某某賠償款41478.44元,此款限在本判決生效之日起十日內(nèi)付清;
駁回原告李某某其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間內(nèi)履行給付義務(wù),應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費1686元,由原告李某某負擔843元,被告黎華林負擔843元。
審判長:李全軍
審判員:王美發(fā)
審判員:歐友義
書記員:趙波
成為第一個評論者