河北建支鑄造集團(tuán)有限公司
馮建國
劉希剛(河北宏廣律師事務(wù)所)
李某平
高學(xué)磊(河北伯雍律師事務(wù)所)
上訴人(原審被告):河北建支鑄造集團(tuán)有限公司,住所地:玉田縣城東南龐莊子。
法定代表人:任久紅,該公司董事長。
委托代理人:馮建國,該公司職工。
委托代理人:劉希剛,河北宏廣律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):李某平,農(nóng)民。
委托代理人:高學(xué)磊,河北伯雍律師事務(wù)所律師。
上訴人河北建支鑄造集團(tuán)有限公司因勞動(dòng)爭議糾紛一案,不服河北省唐山市玉田縣人民法院(2015)玉民初字第1183號民事判決,向本院提起上訴。
本院依法組成由代理審判員彭洪娟任審判長、代理審判員周麗、趙陽參加的合議庭審理了本案,書記員王萌擔(dān)任法庭記錄,現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審法院審理查明,2012年6月原告開始在被告處工作。
2013年10月13日原告在被告車間工作時(shí)受傷,造成右食指指端缺損,經(jīng)唐山市勞動(dòng)能力鑒定委員會鑒定原告之傷為十級傷殘、停工留薪期四個(gè)月。
2014年8月9日原被告雙方就原告工傷賠償情況達(dá)成如下協(xié)議:甲方河北建支鑄造集團(tuán)有限公司乙方李某平乙方在甲方車間工作,于2013年10月13日在退火車間工作時(shí)被沖床夾傷右手食指,經(jīng)玉田骨科醫(yī)院治療出院。
乙方經(jīng)唐山市人事勞動(dòng)和社會保障局認(rèn)定為工傷,唐山市勞動(dòng)能力鑒定委員會鑒定為十級傷殘、停工留薪期四個(gè)月,雙方就傷殘問題達(dá)成以下協(xié)議:一、雙方解除勞動(dòng)關(guān)系;二、乙方工傷治療費(fèi)用由工傷保險(xiǎn)報(bào)銷;三、甲方一次性給付原告就業(yè)補(bǔ)助金、停工留薪期補(bǔ)助共計(jì)19893.20元(壹萬玖仟捌佰玖拾叁元貳角整);四、此協(xié)議雙方簽字后生效,款一次付清,乙方以后再由此引發(fā)各類問題與甲方無關(guān)。
五、協(xié)議一式兩份,甲乙雙方各執(zhí)一份。
甲方:河北建支鑄造集團(tuán)有限公司乙方:李某平2014年8月9日。
2015年1月5日,原告向玉田縣社會保險(xiǎn)事業(yè)局補(bǔ)繳了2012年7月至2014年8月的養(yǎng)老保險(xiǎn)金17105元,其中單位應(yīng)繳納養(yǎng)老保險(xiǎn)金12677.92元。
李某平一審起訴請求法院依法判令:被告按雙方協(xié)議約定給付原告一次性就業(yè)補(bǔ)助金、停工留薪期工資差額19468元,被告給付應(yīng)由被告為原告繳納的養(yǎng)老保險(xiǎn)金12677.12元。
訴訟中,原告變更訴訟請求要求被告一次性給付原告就業(yè)補(bǔ)助金、停工留薪期工資差額9899.2元。
本院認(rèn)為,本案爭議的主要問題為:上訴人是否應(yīng)當(dāng)給付被上訴人李某平補(bǔ)繳的企業(yè)應(yīng)當(dāng)承擔(dān)的養(yǎng)老保險(xiǎn)金。
用人單位和勞動(dòng)者必須依法參加社會保險(xiǎn),繳納社會保險(xiǎn)費(fèi),上訴人河北建支鑄造集團(tuán)有限公司作為李某平的用人單位,應(yīng)依法向當(dāng)?shù)厣鐣kU(xiǎn)經(jīng)辦機(jī)構(gòu)繳納被上訴人的養(yǎng)老保險(xiǎn)費(fèi),因此被上訴人補(bǔ)繳后要求上訴人給付應(yīng)由上訴人繳納的養(yǎng)老保險(xiǎn)費(fèi)符合法律規(guī)定,對上訴人稱被上訴人自愿不繳納,因被上訴人予以否認(rèn)且當(dāng)事人之間的約定不能違反法律強(qiáng)制性規(guī)定。
上訴人要求扣除工資表中社會保險(xiǎn)費(fèi)一欄發(fā)放金額,因無論是否繳納養(yǎng)老保險(xiǎn)工人均有該補(bǔ)貼,因此不能證明該欄為企業(yè)給工人的養(yǎng)老保險(xiǎn)補(bǔ)貼,綜上原審判決并無不妥。
上訴人上訴理據(jù)不足,本院不予支持。
依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第(一)項(xiàng) ?之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)10元,由上訴人河北建支鑄造集團(tuán)有限公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
本院認(rèn)為,本案爭議的主要問題為:上訴人是否應(yīng)當(dāng)給付被上訴人李某平補(bǔ)繳的企業(yè)應(yīng)當(dāng)承擔(dān)的養(yǎng)老保險(xiǎn)金。
用人單位和勞動(dòng)者必須依法參加社會保險(xiǎn),繳納社會保險(xiǎn)費(fèi),上訴人河北建支鑄造集團(tuán)有限公司作為李某平的用人單位,應(yīng)依法向當(dāng)?shù)厣鐣kU(xiǎn)經(jīng)辦機(jī)構(gòu)繳納被上訴人的養(yǎng)老保險(xiǎn)費(fèi),因此被上訴人補(bǔ)繳后要求上訴人給付應(yīng)由上訴人繳納的養(yǎng)老保險(xiǎn)費(fèi)符合法律規(guī)定,對上訴人稱被上訴人自愿不繳納,因被上訴人予以否認(rèn)且當(dāng)事人之間的約定不能違反法律強(qiáng)制性規(guī)定。
上訴人要求扣除工資表中社會保險(xiǎn)費(fèi)一欄發(fā)放金額,因無論是否繳納養(yǎng)老保險(xiǎn)工人均有該補(bǔ)貼,因此不能證明該欄為企業(yè)給工人的養(yǎng)老保險(xiǎn)補(bǔ)貼,綜上原審判決并無不妥。
上訴人上訴理據(jù)不足,本院不予支持。
依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第(一)項(xiàng) ?之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)10元,由上訴人河北建支鑄造集團(tuán)有限公司負(fù)擔(dān)。
審判長:彭洪娟
審判員:周麗
審判員:趙陽
書記員:王萌
成為第一個(gè)評論者