李某平
高學(xué)磊（伯雍律師事務(wù)所）
河北建支鑄造集團(tuán)有限公司
李文
劉希剛（河北宏廣律師事務(wù)所）

原告:李某平，農(nóng)民。
委托代理人:高學(xué)磊，伯雍律師事務(wù)所律師，特別授權(quán)。
被告:河北建支鑄造集團(tuán)有限公司，住所地玉田縣城東南龐莊子。
法定代表人:任久紅，系公司董事長(zhǎng)。
委托代理人:李文，系公司職工，特別授權(quán)。
委托代理人:劉希剛，河北宏廣律師事務(wù)所律師，特別授權(quán)。
原告李某平與被告河北建支鑄造集團(tuán)有限公司勞動(dòng)爭(zhēng)議一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了審理。原告李某平及委托代理人高學(xué)磊、被告河北建支鑄造集團(tuán)有限公司的委托代理人李文、劉希剛到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，原告李某平在被告河北建支鑄造集團(tuán)有限公司工作期間造成右食指指端缺損，經(jīng)唐山市勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)鑒定為十級(jí)傷殘、停工留薪期四個(gè)月，真實(shí)合法，本院予以認(rèn)定。原被告就原告工傷賠償達(dá)成的協(xié)議，是雙方真實(shí)意思表示，不違反相關(guān)法律法規(guī)。原告主張被告僅按協(xié)議向原告支付了9994元，尚欠原告9899.2元未予給付，原告就此主張?zhí)峁┑淖C據(jù)，不足以否認(rèn)原告2014年8月9日已在被告處支領(lǐng)了就業(yè)補(bǔ)助金、停工留薪補(bǔ)助金19893.20元，故原告的該項(xiàng)主張，本院不予采信。用人單位依法參加社會(huì)保險(xiǎn)、繳納社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)是其法定職責(zé)，被告河北建支鑄造集團(tuán)有限公司作為原告李某平的用人單位，原告在被告處工作期間，被告應(yīng)依法向當(dāng)?shù)厣鐣?huì)保險(xiǎn)經(jīng)辦機(jī)構(gòu)繳納原告的養(yǎng)老保險(xiǎn)費(fèi)，故原告要求被告給付應(yīng)由被告繳納的養(yǎng)老保險(xiǎn)費(fèi)12677.92元的訴訟請(qǐng)求，本院予以支持。依據(jù)《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)法》第七十二條 ?、《社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)征繳暫行條例》第二條 ?、第四條 ?、第七條 ?、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條 ?、《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、被告河北建支鑄造集團(tuán)有限公司給付原告李某平養(yǎng)老保險(xiǎn)金12677.92元，于判決生效之日起三日內(nèi)付清；
二、駁回原告李某平的其他訴訟請(qǐng)求。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)10元，由被告河北建支鑄造集團(tuán)有限公司負(fù)擔(dān)，于判決生效之日起五日內(nèi)向本院交納。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，交納上訴案件受理費(fèi)，上訴于河北省唐山市中級(jí)人民法院。如在上訴期滿后七日內(nèi)未交納上訴費(fèi)的，按自動(dòng)撤回上訴處理。

本院認(rèn)為，原告李某平在被告河北建支鑄造集團(tuán)有限公司工作期間造成右食指指端缺損，經(jīng)唐山市勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)鑒定為十級(jí)傷殘、停工留薪期四個(gè)月，真實(shí)合法，本院予以認(rèn)定。原被告就原告工傷賠償達(dá)成的協(xié)議，是雙方真實(shí)意思表示，不違反相關(guān)法律法規(guī)。原告主張被告僅按協(xié)議向原告支付了9994元，尚欠原告9899.2元未予給付，原告就此主張?zhí)峁┑淖C據(jù)，不足以否認(rèn)原告2014年8月9日已在被告處支領(lǐng)了就業(yè)補(bǔ)助金、停工留薪補(bǔ)助金19893.20元，故原告的該項(xiàng)主張，本院不予采信。用人單位依法參加社會(huì)保險(xiǎn)、繳納社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)是其法定職責(zé)，被告河北建支鑄造集團(tuán)有限公司作為原告李某平的用人單位，原告在被告處工作期間，被告應(yīng)依法向當(dāng)?shù)厣鐣?huì)保險(xiǎn)經(jīng)辦機(jī)構(gòu)繳納原告的養(yǎng)老保險(xiǎn)費(fèi)，故原告要求被告給付應(yīng)由被告繳納的養(yǎng)老保險(xiǎn)費(fèi)12677.92元的訴訟請(qǐng)求，本院予以支持。依據(jù)《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)法》第七十二條 ?、《社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)征繳暫行條例》第二條 ?、第四條 ?、第七條 ?、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條 ?、《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條 ?之規(guī)定，判決如下:

一、被告河北建支鑄造集團(tuán)有限公司給付原告李某平養(yǎng)老保險(xiǎn)金12677.92元，于判決生效之日起三日內(nèi)付清；
二、駁回原告李某平的其他訴訟請(qǐng)求。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)10元，由被告河北建支鑄造集團(tuán)有限公司負(fù)擔(dān)，于判決生效之日起五日內(nèi)向本院交納。

審判長(zhǎng)：蘇玉榮
審判員：郭建華
審判員：張翠明

書記員：蔡立新