原告：李某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住博野縣。
原告：楊占過，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住博野縣。
委托訴訟代理人：靳英英，河北久天律師事務(wù)所律師。
被告：崔慶彬，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住博野縣。
被告：霍亞靜，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住博野縣。

原告李某某、楊占過與被告霍亞靜、崔慶彬?yàn)樯鼨?quán)、健康權(quán)、身體權(quán)糾紛一案，本案受理后依法由審判員趙強(qiáng)獨(dú)任審判，公開開庭進(jìn)行了審理。原告李某某及二原告的委托訴訟代理人靳英英、被告霍亞靜、崔慶彬均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告李某某、楊占過向本院提出訴訟請求：1、依法判令二被告向二原告賠禮道歉;2、依法判令被告賠償原告醫(yī)療費(fèi)、營養(yǎng)、伙補(bǔ)、護(hù)理、誤工、交通、財產(chǎn)損失等共計10000元;3、訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。事實(shí)與理由：二原告系夫妻，二被告系夫妻。原、被告兩家因土地問題產(chǎn)生糾紛，2016年12月25日，崔慶彬找到楊占過家，用凳子將楊占過的妻子李某某的右胳膊打傷;2017年1月5日，霍亞靜將冥紙帶入楊占過家里，欲焚燒時被他人制止。博野縣公安局已對被告的上述行為作出行政處罰。被告的上述行為給原告造成身體傷害及財產(chǎn)損失，原被告就賠償事宜協(xié)商未果，無奈，特向貴院起訴，望依法如訴訟請求從快判決。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下：原告楊占過與原告李某某系夫妻關(guān)系，被告崔慶彬與被告霍亞靜系夫妻關(guān)系。原、被告兩家因土地問題產(chǎn)生糾紛。2016年12月25日早晨，被告崔慶彬找到原告楊占過家，用凳子將楊占過的妻子原告李某某的右胳膊打傷，經(jīng)博野縣司法醫(yī)學(xué)鑒定中心鑒定為輕微傷。博野縣公安局于2017年1月5日出具博公行罰決字（2017）0001號行政處罰決定書，對被告崔慶彬行政拘留五日，并處罰款貳百元整。2017年1月5日9時許，被告霍亞靜將冥紙帶入楊占過家里，欲焚燒冥紙時被他人制止。博野縣公安局于2017年1月5日出具博公行罰決字（2017）0002號行政處罰決定書，對霍亞靜行政拘留五日。為此，原告方提供了博野縣公安局出具的行政處罰決定書二份、博野司法醫(yī)學(xué)鑒定中心鑒定意見書一份。
另查，出事后，原告李某某在博野縣醫(yī)院門診、安國市中醫(yī)院住院治療，共計花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)1767.87元，原告提供了博野縣醫(yī)院門診收費(fèi)票據(jù)、安國市中醫(yī)院住院收費(fèi)票據(jù)、費(fèi)用清單、診斷證明、病歷各一份，被告對原告的住院時間有異議。誤工費(fèi)2216元，原告主張二人的誤工費(fèi)，休息二個月，但未提供相關(guān)證據(jù)。護(hù)理費(fèi)300元，原告主張由其兒子住院護(hù)理，每天收入100元，但未提供相關(guān)證據(jù)?；锸逞a(bǔ)助費(fèi)300元，原告住院3天，要求按照每天100元標(biāo)準(zhǔn)計算，被告對此有異議，認(rèn)為應(yīng)有法律條文。營養(yǎng)費(fèi)150元，原告李某某在安國市中醫(yī)院住院三天，被告對此有異議，認(rèn)為原告的診斷證明中沒有加強(qiáng)營養(yǎng)的說明，無需加強(qiáng)營養(yǎng)。交通費(fèi)1000元，原告未提供相關(guān)證據(jù)，請法庭酌定。財產(chǎn)損失4267元，原告提供了博野縣公安局出具的博公行鑒通字（2017）第0004號鑒定意見通知書，被告對此有異議，認(rèn)為財產(chǎn)損失不是被告造成的，財產(chǎn)損失不能和本案同時審理。原、被告均認(rèn)可財產(chǎn)損失是被告崔慶彬的母親造成的。

本院認(rèn)為，被告崔慶彬用凳子將原告李某某的右胳膊打傷，致使原告李某某人身損害，原告李某某因此就醫(yī)治療等所支出的各項(xiàng)合理費(fèi)用，被告崔慶彬應(yīng)當(dāng)予以賠償。被告霍亞靜將冥紙帶入楊占過家，給原告方造成精神損害，原告要求被告賠禮道歉，予以支持。各項(xiàng)賠償費(fèi)用具體核定為：①醫(yī)療費(fèi)1767.87元，原告提供了相關(guān)證據(jù)，予以認(rèn)定。②誤工費(fèi)2216元，原告未提供相關(guān)證據(jù)，不予支持。③護(hù)理費(fèi)300元，原告未提供相關(guān)證據(jù)，不予認(rèn)定。④住院伙食補(bǔ)助費(fèi)300元，原告住院3天，按每天100元標(biāo)準(zhǔn)計算，予以支持。⑤營養(yǎng)費(fèi)150元，原告未提供需加強(qiáng)營養(yǎng)的診斷證明，不予支持。⑥交通費(fèi)1000元，考慮原告住院、轉(zhuǎn)院、出院等實(shí)際情況，酌情支持300元。7、財產(chǎn)損失4267元，因財產(chǎn)損失不是二被告造成，故本案不予支持。綜上，原告的醫(yī)療費(fèi)、交通費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)共計2367.87元。根據(jù)《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條、第一百三十四條、最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條之規(guī)定，判決如下：

一、被告霍亞靜、崔慶彬向原告李某某、楊占過賠禮道歉。
二、被告崔慶彬賠償原告李某某醫(yī)療費(fèi)、交通費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)共計人民幣2367.87元。
三、駁回二原告的其他訴訟請求。
以上給付判決生效后十五日內(nèi)付清。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)25元，由二被告承擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省保定市中級人民法院。

審判員　趙　強(qiáng)

書記員：戴曉倩