李某某
全文慶（湖北水鏡律師事務(wù)所）
朱自平

原告李某某，農(nóng)民。
委托代理人全文慶，湖北水鏡律師事務(wù)所律師。
被告朱自平，農(nóng)民。
原告李某某與被告朱自平為提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛一案，本院于2014年7月14日受理后，依法組成合議庭，于2014年8月20日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告及其委托代理人、被告均到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，被告在城關(guān)鎮(zhèn)楊林村承包維修硬化田間溝渠工程，并雇請(qǐng)?jiān)鎻氖聞趧?wù)。原告按照被告指派從事勞務(wù)，并從被告處獲得勞務(wù)報(bào)酬。原、被告之間形成了勞務(wù)關(guān)系。原告在勞務(wù)過(guò)程中，自身受到損害，被告應(yīng)承擔(dān)責(zé)任。但原告在勞務(wù)返回途中，應(yīng)當(dāng)知道拖拉機(jī)禁止帶人，但原告仍乘車(chē)且未注意安全致其身體遭受損害，也應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任?，F(xiàn)原告要求被告賠償醫(yī)藥費(fèi)1000元，誤工費(fèi)2925元（45天×65元／天），護(hù)理費(fèi)1235元（19天×65元／天），住院伙食補(bǔ)助費(fèi)380元（19天×20元／天），交通費(fèi)100元，理由正當(dāng)，應(yīng)予支持。但原告要求被告賠償法醫(yī)鑒定費(fèi)620元，未向法庭提供證據(jù)，且自愿放棄，故不予支持。經(jīng)調(diào)解，原、被告未能達(dá)成協(xié)議。依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第二十六條 ?，第三十五條 ?，最高人民法院《關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十一條，第十七條，第二十條之規(guī)定，判決如下:
一、被告朱自平于本判決生效后十日內(nèi)賠償原告李某某醫(yī)療費(fèi)6505元、誤工費(fèi)2925元、護(hù)理費(fèi)1235元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)380元、交通費(fèi)100元，合計(jì)11145.00元的80%，即8916.00元。扣減朱自平已支付的5505元，朱自平還應(yīng)賠償3411元。
二、駁回原告李某某的其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期限履行給付金錢(qián)義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)300元，由朱自平負(fù)擔(dān)240元，李某某負(fù)擔(dān)60元。
如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省襄陽(yáng)市中級(jí)人民法院。

本院認(rèn)為，被告在城關(guān)鎮(zhèn)楊林村承包維修硬化田間溝渠工程，并雇請(qǐng)?jiān)鎻氖聞趧?wù)。原告按照被告指派從事勞務(wù)，并從被告處獲得勞務(wù)報(bào)酬。原、被告之間形成了勞務(wù)關(guān)系。原告在勞務(wù)過(guò)程中，自身受到損害，被告應(yīng)承擔(dān)責(zé)任。但原告在勞務(wù)返回途中，應(yīng)當(dāng)知道拖拉機(jī)禁止帶人，但原告仍乘車(chē)且未注意安全致其身體遭受損害，也應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任?，F(xiàn)原告要求被告賠償醫(yī)藥費(fèi)1000元，誤工費(fèi)2925元（45天×65元／天），護(hù)理費(fèi)1235元（19天×65元／天），住院伙食補(bǔ)助費(fèi)380元（19天×20元／天），交通費(fèi)100元，理由正當(dāng)，應(yīng)予支持。但原告要求被告賠償法醫(yī)鑒定費(fèi)620元，未向法庭提供證據(jù)，且自愿放棄，故不予支持。經(jīng)調(diào)解，原、被告未能達(dá)成協(xié)議。依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第二十六條 ?，第三十五條 ?，最高人民法院《關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十一條，第十七條，第二十條之規(guī)定，判決如下:

一、被告朱自平于本判決生效后十日內(nèi)賠償原告李某某醫(yī)療費(fèi)6505元、誤工費(fèi)2925元、護(hù)理費(fèi)1235元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)380元、交通費(fèi)100元，合計(jì)11145.00元的80%，即8916.00元?？蹨p朱自平已支付的5505元，朱自平還應(yīng)賠償3411元。
二、駁回原告李某某的其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期限履行給付金錢(qián)義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)300元，由朱自平負(fù)擔(dān)240元，李某某負(fù)擔(dān)60元。

審判長(zhǎng)：徐振華
審判員：李雙貴
審判員：王群英

書(shū)記員：鄭容