上訴人(原審被告):李某某,男,土家族,xxxx年xx月xx日出生,住湖北省長(zhǎng)陽土家族自治縣。上訴人(原審被告):楊某某(李某某之妻),土家族,xxxx年xx月xx日出生,住湖北省長(zhǎng)陽土家族自治縣。二上訴人共同委托的訴訟代理人:王常德,湖北三雄律師事務(wù)所律師。特別授權(quán)代理。被上訴人(原審原告):吳中香,女,土家族,xxxx年xx月xx日出生,住湖北省長(zhǎng)陽土家族自治縣。委托訴訟代理人:涂文春,長(zhǎng)陽土家族自治縣天合法律服務(wù)所法律工作者。一般授權(quán)代理。
李某某、楊某某上訴請(qǐng)求:一、撤銷湖北省長(zhǎng)陽土家族自治縣人民法院(2017)鄂0528民初905號(hào)民事判決,改判李某某、楊某某賠償吳中香經(jīng)濟(jì)損失2000元。二、吳中香承擔(dān)一審、二審訴訟費(fèi)用。事實(shí)及理由:1.吳中香應(yīng)當(dāng)承擔(dān)糾紛的主要責(zé)任,一審法院認(rèn)定吳中香承擔(dān)次要責(zé)任明顯不當(dāng);2.一審認(rèn)定吳中香醫(yī)療費(fèi)用過高。吳中香醫(yī)療記錄不完整,無住院病歷,治療和檢查有違必要性和合理性。吳中香答辯稱一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,請(qǐng)求駁回上訴,維持原判。吳中香向一審法院訴訟請(qǐng)求:1、請(qǐng)求人民法院依法判令李某某、楊某某賠償吳中香醫(yī)療費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、誤工費(fèi)、法醫(yī)鑒定費(fèi)、交通費(fèi)等共計(jì)11652.02元;2、判令李某某、楊某某承擔(dān)本案訴訟費(fèi)。一審法院認(rèn)定事實(shí):吳中香與李某某、楊某某系近鄰,雙方因道場(chǎng)界段權(quán)屬存在爭(zhēng)議。2016年7月10日14時(shí)許,李某某用農(nóng)用車拖了一車沙子倒在吳中香廚房門口存在爭(zhēng)議的道場(chǎng)上,當(dāng)日16時(shí)許,吳中香拿鐵鍬將李某某堆放的沙子往公路坎下鏟,李某某之妻楊某某發(fā)現(xiàn)后進(jìn)行阻攔,雙方發(fā)生拉扯,繼而打斗,李某某也拿著鐵鍬趕來。吳中香的丈夫曹慶華見狀來到現(xiàn)場(chǎng),并拿了一把斧頭參與打斗。李某某手持鐵鍬與曹慶華對(duì)打,打斗中李某某的左手小指被曹慶華砍傷。經(jīng)李某某之子解交,曹慶華松了手,李某某惱怒之下,從地上撿起鐵鍬朝吳中香背部打了一鍬。曹慶華見吳中香被打,又與李某某揪扯在一起,后來見李某某的手指在流血,雙方才停止打斗。吳中香受傷后被送往長(zhǎng)陽人民醫(yī)院住院治療11天,用去醫(yī)療費(fèi)4855.82元,其損傷程度為輕微傷。一審法院同時(shí)認(rèn)定,自訴人暨附帶民事訴訟原告人李某某向湖北省長(zhǎng)陽土家族自治縣人民法院提起控訴的被告人曹慶華故意傷害罪一案,湖北省長(zhǎng)陽土家族自治縣于2017年6月15日作出(2017)鄂0528刑初12號(hào)刑事附帶民事判決,以故意傷害罪,判處曹慶華有期徒刑六個(gè)月,緩刑一年;曹慶華賠償李某某經(jīng)濟(jì)損失14393.40元(賠償款已交)。一審法院認(rèn)為:公民的人身權(quán)利依法應(yīng)該受到法律保護(hù)。本案雙方因爭(zhēng)議道場(chǎng)的權(quán)屬未能得到解決發(fā)生矛盾,李某某、楊某某將沙子堆放到雙方對(duì)權(quán)屬有爭(zhēng)議的地方是發(fā)生糾紛的起因,吳中香不能冷靜對(duì)待,將李某某、楊某某堆放的沙子鏟到坎下是一種不理智的行為,雙方因此發(fā)生爭(zhēng)吵并相互打斗,致吳中香受傷。李某某、楊某某對(duì)吳中香人身造成的損害應(yīng)該依法承擔(dān)民事賠償責(zé)任。糾紛發(fā)生過程中,雙方均有過錯(cuò),依法應(yīng)該各自承擔(dān)相應(yīng)的民事責(zé)任,其中,李某某、楊某某應(yīng)該承擔(dān)主要責(zé)任,吳中香應(yīng)該承擔(dān)次要責(zé)任。關(guān)于吳中香經(jīng)濟(jì)損失的認(rèn)定,認(rèn)定醫(yī)療費(fèi)4855.82元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)550元、護(hù)理費(fèi)948.20元、誤工費(fèi)1551.60元、交通費(fèi)850元,合計(jì)8755.62元。誤工時(shí)間應(yīng)該按照實(shí)際住院的時(shí)間和出院時(shí)醫(yī)囑的時(shí)間認(rèn)定,對(duì)吳中香提供的司法鑒定意見書及支出的鑒定費(fèi),一審法院不予認(rèn)可。綜上,針對(duì)吳中香的訴訟請(qǐng)求,一審法院對(duì)其合理的部分依法予以支持;對(duì)其不合理的訴訟請(qǐng)求,一審法院不予支持。依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第八條、第十六條、第二十六條,《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條規(guī)定,判決如下:一、李某某、楊某某共同賠償吳中香的經(jīng)濟(jì)損失共計(jì)7004.50元(8755.62元×80%)。限判決生效后十五日內(nèi)付清。如果未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。二、駁回吳中香的其他訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)250元,由李某某、楊某某負(fù)擔(dān)200元,吳中香負(fù)擔(dān)50元。本院二審期間,當(dāng)事人均未提交新證據(jù)。本院對(duì)一審查明的事實(shí)予以確認(rèn)。
上訴人李某某、楊某某因與被上訴人吳中香健康權(quán)糾紛一案,不服湖北省長(zhǎng)陽土家族自治縣人民法院(2017)鄂0528民初905號(hào)民事判決,向本院提起上訴,本院于2018年1月4日立案后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,公民的身體健康權(quán)依法受法律保護(hù),任何不法行為造成他人身體損害的,應(yīng)依法承擔(dān)賠償責(zé)任。本案中,李某某、楊某某將沙子堆放到與吳中香有權(quán)屬有爭(zhēng)議的地方是發(fā)生糾紛的起因,吳中香不能冷靜對(duì)待,將李某某、楊某某堆放的沙子鏟到坎下是一種不理智的行為,雙方因此發(fā)生爭(zhēng)吵并相互打斗,致吳中香受傷。李某某、楊某某對(duì)吳中香人身造成的損害應(yīng)該依法承擔(dān)民事賠償責(zé)任。糾紛發(fā)生過程中,雙方均有過錯(cuò),依法應(yīng)該各自承擔(dān)相應(yīng)的民事責(zé)任,一審法院認(rèn)定李某某、楊某某應(yīng)該承擔(dān)主要責(zé)任,吳中香應(yīng)該承擔(dān)次要責(zé)任并無不當(dāng)。李某某、楊某某認(rèn)為責(zé)任劃分不當(dāng),并未充分說明理由及舉證,該上訴請(qǐng)求不予支持。李某某、楊某某上訴稱吳中香的治療費(fèi)存在不必要和不合理支出,并未提供證據(jù)證明該主張,一審法院依據(jù)醫(yī)院發(fā)票認(rèn)定醫(yī)療費(fèi)4855.82元并無不當(dāng)。綜上所述,李某某、楊某某的上訴理由不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。二審案件受理費(fèi)500元,由李某某、楊某某負(fù)擔(dān)。本判決為終審判決。
成為第一個(gè)評(píng)論者