原告:朱某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地浙江省,現(xiàn)住上海市靜安區(qū)。
委托訴訟代理人:吳錫林,上海市中和律師事務(wù)所律師。
被告:萬(wàn)晶,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地上海市靜安區(qū)。
委托訴訟代理人:潘維剛,上海陽(yáng)光卓眾律師事務(wù)所律師。
原告朱某某訴被告萬(wàn)晶房屋租賃合同糾紛一案,本院于2018年1月2日立案后,依法適用簡(jiǎn)易程序,于2018年3月7日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告朱某某及其委托訴訟代理人吳錫林、被告萬(wàn)晶的委托訴訟代理人潘維剛到庭參加訴訟。后因案件復(fù)雜,本案轉(zhuǎn)為適用普通程序,于2018年8月9日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行審理。原告朱某某及其委托訴訟代理人吳錫林、被告萬(wàn)晶的委托訴訟代理人潘維剛到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告朱某某向本院提出訴訟請(qǐng)求:1、判令原、被告間關(guān)于上海市彭浦新村汾西路XXX弄XXX號(hào)XXX室房屋(以下簡(jiǎn)稱系爭(zhēng)房屋)的《租房合同》及《房屋租賃合同》無(wú)效;2、判令被告退還原告押金4,400元;3、判令被告賠償損失費(fèi)196,100元(包括裝潢費(fèi)123,643元及軟裝潢72,500元)。訴訟過(guò)程中,原告變更其第一項(xiàng)訴訟請(qǐng)求為判令解除原、被告間關(guān)于系爭(zhēng)房屋的租賃關(guān)系,并撤回第2項(xiàng)訴訟請(qǐng)求。事實(shí)與理由:2011年4月17日,案外人萬(wàn)某某(系被告父親)與原告簽訂《租賃合同》、《房屋租賃合同》,約定將系爭(zhēng)房屋出租給原告作商業(yè)使用,合同約定的條款有悖于法。2017年6月12日,上海市北安物業(yè)管理有限公司出具《違規(guī)行為整改通知書(shū)》,載明系爭(zhēng)房屋的出租破壞房屋外貌,天井外移,違法了相關(guān)管理規(guī)定,應(yīng)立即整改。同時(shí),系爭(zhēng)房屋為居住用房,現(xiàn)白天開(kāi)店經(jīng)營(yíng),晚上無(wú)人居住,系爭(zhēng)房屋的使用性質(zhì)已變更。原告認(rèn)為,被告出租系爭(zhēng)房屋已構(gòu)成違法出租,應(yīng)由被告承擔(dān)相應(yīng)的民事責(zé)任,故原告訴至我院,要求判如所請(qǐng)。
被告萬(wàn)晶辯稱,不同意原告所有訴請(qǐng)。首先,關(guān)于原、被告之間就系爭(zhēng)房屋的租賃關(guān)系,已在(2017)滬0106民初42475號(hào)案件中予以認(rèn)定,根據(jù)一事不再理原則,不應(yīng)在本案中再行處理。其次,關(guān)于原告主張的裝修損失,承租人未經(jīng)出租人同意進(jìn)行裝修裝飾的,相關(guān)費(fèi)用應(yīng)由承租人承擔(dān)。同時(shí),原告在不定期租賃期間擅自裝修,不定期租賃關(guān)系可以隨時(shí)解除,原告在裝修的時(shí)候應(yīng)對(duì)損失有一定預(yù)期,且原、被告之間的不定期租賃關(guān)系于2017年8月12日解除,租賃期滿,原告對(duì)系爭(zhēng)房屋的裝修應(yīng)視為折舊完畢,原告并不存在裝修損失。原告應(yīng)對(duì)其主張的裝修損失承擔(dān)舉證責(zé)任,但原告沒(méi)有證據(jù)證明裝修現(xiàn)值,因此原告按照合同金額主張賠償不應(yīng)得到支持。即使原告有損失,其中軟裝已經(jīng)大部分拆除,未拆除的視為遺棄物,原告主張的賠償金額亦不合理。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:系爭(zhēng)房屋權(quán)利人為被告,建筑面積44.31平方米,用途為住宅。
自2004年8月15日起,原告開(kāi)始承租并使用系爭(zhēng)房屋,并與萬(wàn)某某、潘菊娣簽訂多份房屋租賃合同。
2011年4月17日,原告與萬(wàn)某某簽訂《房屋租賃合同》一份,約定:原告承租系爭(zhēng)房屋,月租金4,400元,押金4,400元;租期為2011年5月12日至2013年5月11日;租期內(nèi)原告不得擅自變動(dòng)房屋設(shè)施,現(xiàn)押一萬(wàn)元整押金,如恢復(fù)原狀押金退還,否則原告自行擔(dān)責(zé)。合同簽訂后,原告自2011年5月12日起按每月4,400元標(biāo)準(zhǔn)支付租金直至2016年5月11日。自2016年5月12日起,原告又按每月5,800元的標(biāo)準(zhǔn)支付租金至2017年8月11日。
2017年6月12日,上海市北安物業(yè)管理有限公司就系爭(zhēng)房屋出具《違規(guī)行為整改通知書(shū)》,載明系爭(zhēng)房屋的天井部位存在破壞房屋外貌、天井外移,違反了《上海市住宅物業(yè)管理規(guī)定》,要求即日整改,恢復(fù)原狀。
2017年7月7日,潘菊娣通知原告將于2017年8月12日收回系爭(zhēng)房屋。
2017年7月21日,被告在中華人民共和國(guó)駐克賴斯特徹奇總領(lǐng)事館的見(jiàn)證下簽署《委托書(shū)》,委托潘菊娣處理系爭(zhēng)房屋的出租等相關(guān)事宜。2017年11月14日,被告和潘菊娣、萬(wàn)某某、案外人潘某某(系潘菊娣的姐姐)出具《委托說(shuō)明》,稱,自2004年開(kāi)始被告一直委托潘菊娣、萬(wàn)某某、潘某某處理系爭(zhēng)房屋出租事宜,并代為收取租金。
2017年9月4日,潘菊娣委托律師向原告發(fā)出《律師函》,要求原告在收到通知之日起10日內(nèi)搬離系爭(zhēng)房屋并支付相關(guān)欠費(fèi)。后原告與潘菊娣就系爭(zhēng)房屋收回事宜多次協(xié)商,但始終未達(dá)成一致意見(jiàn),致被告于2017年11月3日起訴來(lái)院,要求判決解除原、被告之間就系爭(zhēng)房屋的租賃關(guān)系,并支付房屋占有使用費(fèi),并將房屋恢復(fù)出租前原狀。
原告認(rèn)為,被告出租系爭(zhēng)房屋系違法出租,故訴至我院,望判如所請(qǐng)。
又查,本院于2018年5月30日前往系爭(zhēng)房屋處查看,并對(duì)上海市靜安區(qū)彭浦新村街道辦事處工作人員制作調(diào)查筆錄,其稱,系爭(zhēng)房屋建造于1992至1993年,建成后為解決職工就業(yè)問(wèn)題開(kāi)始破墻開(kāi)店,對(duì)外營(yíng)業(yè),該房屋對(duì)外經(jīng)營(yíng)后原有天井外擴(kuò)1米左右,應(yīng)屬違章建筑,該路段類(lèi)似房屋有三十余家。
本院于2018年7月24日作出(2017)滬0106民初42475號(hào)民事判決書(shū)(以下簡(jiǎn)稱42475號(hào)判決書(shū)),認(rèn)定原、被告之間存在不定期房屋租賃關(guān)系,系爭(zhēng)房屋天井部位經(jīng)相關(guān)部門(mén)認(rèn)定存在外擴(kuò)搭建,屬違章建筑,故原、被告之間就違章搭建部分的房屋租賃合同應(yīng)屬無(wú)效。合同部分無(wú)效,不影響其他部分效力的,其他部分仍然有效,故原、被告就系爭(zhēng)房屋原有部位的房屋租賃合同仍然有效。不定期租賃,當(dāng)事人可以隨時(shí)解除合同,但出租人解除合同應(yīng)在合同期限之前通知承租人。本案中,萬(wàn)晶于2017年7月7日即通知朱某某其將于2017年8月12日收回房屋,故萬(wàn)晶要求確認(rèn)雙方之間就系爭(zhēng)房屋原有部位的合同于2017年8月12日解除的請(qǐng)求,有事實(shí)和法律依據(jù),本院予以支持。故42475號(hào)判決書(shū)判決確認(rèn)原、被告就系爭(zhēng)房屋天井外擴(kuò)違章搭建部分房屋租賃合同無(wú)效;原、被告就系爭(zhēng)房屋原有部位的房屋租賃合同于2017年8月12日解除。
2018年10月29日,上海市第二中級(jí)人民法院作出(2018)滬02民終8240號(hào)民事判決,駁回朱某某的上訴,維持原判。
上述事實(shí),有雙方無(wú)爭(zhēng)議的在案證據(jù)及當(dāng)事人陳述為證,并經(jīng)庭審質(zhì)證屬實(shí),本院依法予以確認(rèn)。
審理中,原告于2018年6月17日將系爭(zhēng)房屋交還被告。同時(shí),原告提交了2016年8月16日與上海至官裝潢有限公司簽訂的《裝潢承包合同》、2016年9月10日的《補(bǔ)充合同》及銀行流水,證明其存在實(shí)際的裝修損失。其中2016年8月16日的《裝潢承包合同》載明:工程地址為寶山區(qū)汾西路XXX號(hào),工程開(kāi)工日期為2016年8月16日,工程竣工日期為2016年9月16日,材料款86,843元,人工費(fèi)36,800元?!堆a(bǔ)充合同》載明汾西路XXX號(hào)的軟裝工程總造價(jià)為72,500元。2016年9月,上海至官裝潢有限公司開(kāi)具了兩張現(xiàn)金收據(jù),表明收到朱某某裝潢費(fèi)123,643元及軟裝潢費(fèi)72,500元。被告對(duì)上述證據(jù)的真實(shí)性均不予認(rèn)可,認(rèn)為裝潢承包合同的標(biāo)的物并不是系爭(zhēng)房屋所在位置,沒(méi)有關(guān)聯(lián)性,且合同中上海至官裝潢有限公司的主體地位并不存在,未在相關(guān)部門(mén)進(jìn)行登記備案。銀行流水無(wú)法對(duì)應(yīng)原告的裝修支出,無(wú)法佐證原告對(duì)裝修款的陳述。
本院認(rèn)為,當(dāng)事人就已經(jīng)提起訴訟的事項(xiàng)在裁判生效后再次起訴,且當(dāng)事人、訴訟標(biāo)的與訴訟請(qǐng)求都相同的,構(gòu)成重復(fù)起訴。本案中,42475號(hào)判決書(shū)已判決確認(rèn)原、被告就系爭(zhēng)房屋天井外擴(kuò)違章搭建部分房屋租賃合同無(wú)效;原、被告就系爭(zhēng)房屋原有部位的房屋租賃合同于2017年8月12日解除,且42475號(hào)判決書(shū)已于xxxx年xx月xx日出生效。42475號(hào)判決書(shū)發(fā)生法律效力后,并沒(méi)有發(fā)生新的事實(shí),故對(duì)于原告再次要求解除原、被告就系爭(zhēng)房屋的租賃關(guān)系的主張,根據(jù)一事不再理原則,本院不予支持。
另外,承租人未經(jīng)出租人同意裝飾裝修發(fā)生的費(fèi)用,由承租人負(fù)擔(dān)。當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí),有責(zé)任提供證據(jù)加以證明,沒(méi)有證據(jù)或者證據(jù)不足以證明當(dāng)事人的事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果。關(guān)于原告要求被告賠償裝修損失的主張,原告并未提供充分的證據(jù)證明其裝修損失的具體金額構(gòu)成,亦未提供證據(jù)證明裝修系經(jīng)被告同意,故原告要求被告賠償損失費(fèi)196,100元的主張,沒(méi)有事實(shí)和法律依據(jù),本院不予支持。
據(jù)此,依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百二十四條第(五)項(xiàng),《最高人民法院關(guān)于審理城鎮(zhèn)房屋租賃合同糾紛案件具體應(yīng)用法律若干問(wèn)題的解釋》第十三條,《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條之規(guī)定,判決如下:
駁回原告朱某某的全部訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)人民幣8,267.50元,由原告朱某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,雙方當(dāng)事人可于判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級(jí)人民法院。
審判員:吳春林
書(shū)記員:羅海鳴
成為第一個(gè)評(píng)論者