原告:朱某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地上海市寶山區(qū)。
委托訴訟代理人:滕秀芬。
委托訴訟代理人:余恩來,上海市天目律師事務(wù)所律師。
被告:朱某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市寶山區(qū)。
被告:朱海龍,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市寶山區(qū)。
兩被告的共同委托訴訟代理人:高云,上海捷銘律師事務(wù)所律師。
兩被告的共同委托訴訟代理人:楊佳,上海捷銘律師事務(wù)所律師。
第三人:上海寶建集團寶山市政建設(shè)有限公司,住所地上海市寶山區(qū)蘊川路XXX號XXX室。
法定代表人:孫瑋,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:龔宇佳。
原告朱某某與被告朱某某、朱海龍房屋拆遷安置補償合同糾紛一案,本院立案受理后,依法通知上海寶建集團寶山市政建設(shè)有限公司(以下簡稱“寶建公司”)作為第三人參加訴訟。本案由審判員黃文颋獨任審判,于2018年6月19日和2018年9月7日兩次公開開庭進行了審理。原告朱某某及其委托訴訟代理人滕秀芬、余恩來,被告朱某某、朱海龍及委托訴訟代理人高云、楊佳,第三人寶建公司的委托訴訟代理人龔宇佳到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告朱某某向本院提出訴訟請求:1、判令被告朱某某返還上海市寶山區(qū)德都路28弄12幢14號602室房屋建筑面積37㎡;2、判令兩被告向原告返還補償款人民幣10萬元(以下幣種均為人民幣)。事實和理由:朱某某、朱海龍和朱某某為兄弟三人。2006年1月17日,原、被告與第三人就上海市寶山區(qū)月浦鎮(zhèn)沈巷村嚴家宅14、20、21號私房老宅簽訂《上海市征用集體所有土地房屋拆遷補償安置協(xié)議》,動遷房屋總建筑面積為795.86㎡,按照動遷政策70%的比例核定應安置面積為566㎡。其中原告朱某某的私房面積為387㎡,按照70%的比例應分配安置面積271㎡,但朱某某實際分得房屋建筑面積為232㎡,少分39㎡面積,而被告朱某某原私房面積為193.38㎡,應分配安置面積135.36㎡,卻實際分得房屋面積166.82㎡,顯然多占用了原告應安置面積,應予返還。另外,按照動遷組現(xiàn)金補償款方式計算,兩被告又從原告處多分了10萬元補償款。經(jīng)多次協(xié)商無果,特訴至法院,請求判如所請。原告在2018年9月7日的庭審中變更訴請1為以18.5㎡為基準,要求被告朱某某支付房屋折價款74萬元。
被告朱某某、朱海龍答辯稱:新分住房已于2006年11月統(tǒng)一安置,補償款也已于次年付清,原告的訴請超過訴訟時效期間;被拆遷房屋共計4套,被拆遷人為原、被告三人及母親施秀英,后者于1997年4月4日過世;安置分得新房共計7套,其中原告朱某某分得3套房屋,其所分房屋符合應安置面積,朱某某并未侵占;關(guān)于補償款,三人并未就款項分配進行過約定,兩被告已向原告支付了動遷補償款219,811.07元,不存在多拿補償款的情形。綜上,不同意原告的訴訟請求。
第三人寶建公司述稱:因所動遷房屋共有原、被告及施秀英四本宅基地使用證,故以四戶被拆遷人進行認定,因當事人要求,只簽了一份動遷安置協(xié)議;在核定被拆遷房屋總面積后乘以70%的政策系數(shù),得出應安置面積;原、被告共安置分得7套位于德都路的房屋;關(guān)于安置補償款的發(fā)放情況,第三人并不清楚。
根據(jù)當事人陳述和經(jīng)審查確認的證據(jù),本院認定事實如下:
原、被告為三兄弟,施秀英為三人母親,于1997年4月4日過世。2006年1月17日,上海市月浦鎮(zhèn)人民政府動遷辦(甲方、拆遷人)、第三人寶建公司(房屋拆遷實施單位)和朱某某(戶)、朱某某(戶)、朱海龍(戶)、施秀英(戶)(乙方,被拆遷人)簽訂《上海市征用集體所有土地房屋拆遷補償安置協(xié)議》(適用居住房屋貨幣補償和易地新建房屋),主要約定,乙方所有的房屋座落在沈巷村嚴家宅14、20、21號,建筑面積795.86㎡,甲方應當支付給乙方貨幣補償款1,941,295.31元和棚舍、其它附屬物補償款80,088.22元、搬家補助費159,172元。甲方安置乙方寶山區(qū)德都路28弄2幢3號501室、12幢22號302室、8幢14號602室、12幢23號302室、9幢16號803室、9幢16號1101室和8幢13號102室房屋等。根據(jù)四戶的《上海市征用集體所有土地居住房屋拆遷估價分戶報告單》(以下簡稱“分戶單”),朱某某戶核定拆遷面積為317.82㎡,朱海龍戶核定拆遷面積242.54㎡,朱某某核定拆遷面積210.47㎡,施秀英戶核定拆遷面積25.03㎡,合計總動遷面積為795.86㎡。另根據(jù)2006年1月17日的情況說明,因施秀英已死亡,故其名下私房產(chǎn)權(quán)由原、被告三人及案外人朱培生繼承。朱培生另在該情況說明上蓋章放棄了住房面積,歸原、被告三人所有。
上述協(xié)議簽訂后,經(jīng)安置,原告朱某某分得上海市寶山區(qū)德都路XXX弄XXX號XXX室(97.79㎡)、13號102室(66.02㎡)、23號302室(69.1㎡),三套房屋共計建筑面積232.91㎡。被告朱某某分得德都路XXX弄XXX號XXX室(97.79㎡)和14號602室(69.03㎡),兩套房屋共計建筑面積166.82㎡。被告朱海龍分得德都路XXX弄XXX號XXX室(97.79㎡)和22號302室(69.1㎡),兩套房屋共計建筑面積166.89㎡。2006年1月17日,原、被告和第三人簽訂《房屋拆遷調(diào)換產(chǎn)權(quán)安置補充協(xié)議》對上述房屋分配進行了確認。
根據(jù)上海新月浦房地產(chǎn)(集團)有限公司蓋章確認的動遷費用發(fā)放清單,涉案私房動遷總價2,026,073.53元扣除新房總價1,925,644元再加上搬家過渡速遷費157,709.2元,得出原、被告應得全部補償款余額為258,138.73元。庭審中,原、被告均表示三人未就動遷補償款分配明確進行過約定。
為證明己方主張,原告朱某某向本院提交了分戶單、《房屋動拆遷變更評估單》及其本人與動遷組就名下其8㎡平房所簽訂的動遷協(xié)議,稱其動遷面積除樓房229.5㎡、平房88.32㎡,父母房平分面積8.34㎡外,另應再計入姐姐朱秀珍房屋平分面積16.04㎡和其名下8㎡平房面積,合計動遷面積應為350.2㎡,乘以0.7系數(shù)再加上每人10.07㎡的補貼,應得安置面積為255.21㎡,但其分得的三套動遷安置房總面積才為232.91㎡,故其訴請有據(jù)。被告發(fā)表質(zhì)證意見:認可上述證據(jù)的真實性;對于原告將分戶單認定的樓、平房以及父母房平分面積計入拆遷面積不持異議;姐姐朱秀珍沒有宅基地使用證,動遷是按照宅基地使用證以及實際測量的建筑面積進行補償,不應計入原告拆遷面積;原告單獨與動遷組就8㎡平房簽訂的協(xié)議與本案無關(guān),并不在三戶總動遷協(xié)議內(nèi);另外,每人10.07㎡補貼指的是享受的價格優(yōu)惠,取決于實際獲得的總房屋面積大小,如實際獲得安置房面積超過核定面積,則享有相應價格優(yōu)惠,優(yōu)惠范圍以10.07㎡為限,并不是直接給房屋面積。第三人寶建公司發(fā)表質(zhì)證意見:對于上述證據(jù)的真實性予以認可;原告朱某某與動遷組就8㎡平房簽訂的動遷協(xié)議與本案動遷安置協(xié)議沒有關(guān)系,不應計入總安置面積;關(guān)于原告計算的姐姐朱秀珍的安置面積,第三人表示,動遷協(xié)議是按照原、被告三人以及母親施秀英四本宅基地使用證來計算,朱秀珍沒有使用證,故不計算其安置面積;另,分戶單上所記載的棚不計入動遷總面積。
關(guān)于動遷補償余款分配,被告向本院提交了朱某某之子朱明良于2006年10月25日、2006年11月22日和2007年8月21日出具的收條以及有其簽字的費用總計表,證明被告已向原告支付補償款219,811.07元,且按照實際動遷款余額258,138.73元來計算,原告分得的動遷補償款也超過了其應得部分。原告發(fā)表質(zhì)證意見:對于朱明良簽字的真實性沒有異議;但其只收到收條所記載的11萬元,沒有收到費用總計表所記載的104,868.07元,原告在動遷中共計收到動遷補償款11萬元。
在庭審中,原告朱某某向本院提交了加蓋有上海市寶山區(qū)月浦鎮(zhèn)人民政府信訪辦公室印章的書面陳述,主要內(nèi)容為因動遷分配面積不公,朱某某從2009年6月至2018年1月,每年二次向月浦鎮(zhèn)信訪辦反映情況,原告以此證明其訴請未過訴訟時效期間。被告發(fā)表質(zhì)證意見:對于上述證據(jù)的真實性無法確認,訴訟時效并未發(fā)生中斷,全部動遷款于2007年3月已支付完畢,書面陳述中自稱從2009年6月開始信訪,已超過訴訟時效期間。
本院認為,公民合法的民事權(quán)益受法律保護。按照法律規(guī)定,當事人對自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實或者反駁對方訴訟請求所依據(jù)的事實,應當提供證據(jù)加以證明。當事人未能提供證據(jù)或者證據(jù)不足以證明其事實主張的,由負有舉證證明責任的當事人承擔不利的后果。原告朱某某主張被告朱某某多分其37㎡安置面積,兩被告應向其返還10萬元補償款,原告應對此承擔舉證責任?,F(xiàn)就雙方幾個爭議焦點闡述如下:
一、原告朱某某是否少分得房屋安置面積
根據(jù)朱某某戶的分戶單記載,其動遷面積為①樓房229.5㎡,②平房26.1㎡及③平房62.22㎡(后經(jīng)修正),共計核定拆遷面積為317.82㎡,另加上三兄弟平分亡母房屋25.03㎡,合計326.16㎡(四舍五入至小數(shù)點后兩位,下同),乘以70%的政策系數(shù),其應安置面積228.31㎡。原告關(guān)于應分得姐姐施秀英房屋面積、將其與動遷組達成的動遷協(xié)議中的8㎡計入動遷總面積以及每戶另享有8㎡補貼的意見,未提供證據(jù)予以佐證,本院不予采信。原告現(xiàn)安置分得3套動遷房合計面積為232.91㎡,與其上述228.31㎡應安置面積基本相當,故朱某某并不存在少分房屋安置面積情形。同時本院也注意到,原告在第一次庭審中明確要求朱某某返還37㎡,而在第二次庭審中卻變更要求朱某某返還18.5㎡,原告對其主張的少分面積數(shù)額自身亦不確定。據(jù)此,對朱某某要求判令被告朱某某返還37㎡房屋建筑面積或折價賠償74萬元的請求,本院不予支持。
二、原告朱某某是否少分得安置補償款
根據(jù)已查明的事實,動遷安置補償余款共計258,138.73元。雖然原告朱某某否認其收到過被告支付的219,811.07元補償款,但其也承認收到了其中11萬元。鑒于原、被告三人未就動遷補償款分配進行過明確約定,在原告朱某某自認已收到11萬元補償款的情況下,無法推定補償款分配對其不公,且原告也未提供證據(jù)證明兩被告應另向其支付10萬元補償款的依據(jù)和理由,故原告的相關(guān)訴請,本院不予支持。
三、原告朱某某的訴請是否超過訴訟時效期間
原告朱某某在庭審中提供了有月浦鎮(zhèn)信訪辦蓋章的書面自述以證明其持續(xù)反映動遷糾紛,訴訟時效構(gòu)成中斷。但根據(jù)該書面陳述,其信訪內(nèi)容為動遷分配面積不公,該訴請并不明確,與本案訴請亦不一致,且也未涉及補償款問題。同時該書面陳述未明確信訪對象是動遷公司還是兩被告,無法證明兩被告也知曉信訪一事。故本院認為,該份書證并不足以證明訴訟時效已構(gòu)成中斷。
綜上,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》第九十條的規(guī)定,判決如下:
駁回原告朱某某的全部訴訟請求。
案件受理費減半收取6,100元,由原告朱某某負擔。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級人民法院。
審判員:黃文颋
書記員:湯??娜
成為第一個評論者