原告:朱玉花,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市嘉定區(qū)。
委托訴訟代理人:馬凱立,上海市大眾律師事務所律師。
被告:倪某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市嘉定區(qū)。
原告朱玉花與被告倪某某民間借貸糾紛一案,本院于2018年8月1日立案后,因被告倪某某下落不明,依法適用普通程序,于2018年11月19日公開開庭進行了審理。原告朱玉花及其委托訴訟代理人馬凱立到庭參加訴訟。被告倪某某經本院合法傳喚未到庭,本院依法進行缺席審理。本案現已審理終結。
原告朱玉花向本院提出訴訟請求:1、判令被告歸還原告借款本金人民幣627,500元、利息10,000元,共計637,500元;2、判令被告支付原告上述借款本息的逾期利息(從2017年6月7日起至還款之日止);3、本案訴訟費由被告承擔。審理中,原告明確逾期利息按年利率6%標準計付。事實與理由:原告與被告居住于同一街道。從2015年起至今,被告以建筑工程投資為名多次向原告借款共計627,000元,并為此出具多份借條。后來,上述借條不慎受潮。2017年6月1日,應原告要求,被告向原告重新出具了一張總金額為637,000元(其中借款本金為627,000元、另10,000元為利息)的借條,同時將之前所有借條當場銷毀。被告并承諾上述借款本息于2017年6月6日歸還。2017年6月,原告又通過銀行轉賬給付被告出借款500元。綜上,借款本息合計為637,500元。借款期限屆滿,被告并未按約還款。原告多次向被告催討上述借款無果,遂提起訴訟。
被告倪某某未作答辯亦未提供證據。
本院經審理查明事實一,原、被告居住于同一街道,雙方在參加居委活動中相識。被告得知原告與丈夫離婚后可以獲得經濟補償,遂以建筑工地鋼筋被偷需要集資為由多次向原告提出借款。自2015年1月至2017年6月期間,被告共計向原告借款62.7萬元。因被告一直未還款,經原告要求,2017年6月1日,被告向原告出具借條一份,言明“今向朱玉花同志借現金陸拾貳萬柒仟正(627000)6月6號歸還。借款人倪某某2017年6(月)1號”,并在借條上簽字捺印確認。同時,該借條下方還載明,“加壹萬陸拾叁萬柒仟正”。2017年6月5日,被告又以遠在廣西生活困難為由向原告借款500元。原告通過銀行轉賬給付被告。之后,被告未按約歸還借款。2018年3月30日、4月14日,原告打電話向被告催討借款,被告在電話中言明結欠原告借款金額為66.75萬元,并再次承諾一個星期全部還清。但被告至今未歸還借款,原告遂提起訴訟。
查明事實二,2014年12月4日,經本院調解,原告與丈夫周士林離婚,約定周士林應給付原告財產折價款58萬元【詳見(2014)嘉民一(民)初字第8494號民事調解書】。之后,原告分別于2015年4月13日、2015年9月1日、2016年3月1日三次收到周士林給付的離婚財產折價款10萬元、46萬元、22,639元,共計582,639元【詳見(2015)嘉執(zhí)1077號代管款處理情況表】。
上述事實,有借條、中國農業(yè)銀行轉賬憑證、(2014)嘉民一(民)初字第8494號民事調解書、中國郵政儲蓄銀行賬戶交易明細、中國農業(yè)銀行銀行卡交易明細清單、通話錄音、(2015)嘉執(zhí)字第1077號案件代管款處理情況表及當事人庭審筆錄等為證,事實清楚、證據確實,本院依法予以認定。
本院認為,合法的借貸關系受法律保護。被告倪某某向原告朱玉花出具借條,系其真實意思表示,原告亦提供證據證實上述借款的資金來源,結合原、被告間的電話錄音,足以確認原告朱玉花與被告倪某某之間借貸法律關系成立并生效。被告倪某某作為借款人,理應按約歸還借款,現其拖欠借款拒不歸還,顯屬違約,理應承擔歸還借款的民事責任。故對原告要求被告歸還借款本金627,500元的訴訟請求,合法有據,本院予以支持。關于原告要求被告歸還借款利息10,000元的訴訟請求,經查,被告在其出具給原告的借條底部注明“加壹萬”字樣,該注明的一萬元可視為系雙方對截止2017年6月1日止的借款所合意約定的利息,且該利息額未違反國家有關限制借款利率的規(guī)定,本院依法予以支持。因被告未按約還款,原告可要求被告支付逾期利息,故原告要求被告按年利率6%向其計付逾期利息的訴訟請求,合法有據,本院亦予以支持,但計息基數應為借款本金627,500元。審理中,被告倪某某經本院合法傳喚無正當理由未到庭,視為其自動放棄答辯、舉證、質證等訴訟權利,由此而引起的法律后果由被告自行承擔。
依照《中華人民共和國合同法》第二百零六條、第二百零七條、第二百一十一條第二款、《最高人民法院關于貫徹執(zhí)行<中華人民共和國民法通則>若干問題的意見(試行)》第125條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定,判決如下:
被告倪某某應于本判決生效之日起十日內歸還原告朱玉花借款人民幣627,500元及截止2017年6月1日止的利息人民幣10,000元,共計人民幣637,500元;并以借款本金人民幣627,500元為基數,自2017年6月7日起按年利率6%計付逾期利息,利息計算至本判決限定的付款期限屆滿之日止;如被告倪某某提前還清借款的,利息計算至被告倪某某實際清償之日止。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務,應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費人民幣10,175元,由被告倪某某負擔。被告負擔之款應于本判決生效之日起七日內交付本院。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數提出副本,上訴于上海市第二中級人民法院。
審判員:吳寶章
書記員:吳紅蘭
成為第一個評論者