原告朱某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族。
原告高某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族。
兩原告委托代理人李新拾，系甘肅金廈律師事務(wù)所律師。
被告陸某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族。
委托代理人胡偉，系甘肅正峰律師事務(wù)所律師。
委托代理人申世飛，系甘肅正峰律師事務(wù)所律師。

原告朱某某、高某某與被告陸某某身體權(quán)糾紛一案，本院于2014年12月25日立案受理。依法組成合議庭，公開開庭進行了審理。原告朱某某、高某某的委托代理人李新拾、被告陸某某的委托代理人胡偉、申世飛到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：原告朱某某與原告高某某系夫妻關(guān)系。2014年6月19日23時許，原告高某某駕駛?cè)喣ν熊囉美K子牽引原告朱某某駕駛的三輪摩托車（其摩托車上乘坐高某某母親鄧某某）行駛至甘州區(qū)西環(huán)路張電嘉園小區(qū)路口處時，被告酒后乘坐周某駕駛的小汽車（其汽車上乘坐被告妻子張某某）由東向西路過此路口，因雙方車輛行駛的路上有限制車輛行駛的樁子，被告乘坐的車輛先從路口過去后，原告高某某駕駛的摩托車和被告乘坐的小汽車均停下，遂被告從小汽車內(nèi)下來與原告高某某發(fā)生口角，雙方均用不文明語言互罵對方，嗣后，雙方發(fā)生撕扯，在撕扯中，被告將原告高某某致傷。原告高某某與被告發(fā)生口角時，原告朱某某從其駕駛的摩托車上下來走到雙方跟前亦與被告亦發(fā)生爭執(zhí)，后雙方發(fā)生撕扯，在撕扯中被告將原告朱某某致傷。原告高某某母親鄧某某看到此情況，將被告的腿抱住，原、被告就此停止糾紛。原告朱某某向甘州區(qū)公安局110電話報警，甘州區(qū)公安局西街派出所接到報警后立即出警前往現(xiàn)場進行處理。事后，甘州區(qū)公安局西街派出所對原、被告發(fā)生糾紛的經(jīng)過依法進行調(diào)查，并對原、被告及現(xiàn)場證人做詢問筆錄。原告高某某受傷后，在張掖市人民醫(yī)院進行治療，經(jīng)醫(yī)院診斷為“胸部、腰部、髖部右大腿軟組織損傷”，花費醫(yī)療費1489.96元。2014年12月19日，原告高某某的損傷程度經(jīng)甘肅眾信司法鑒定所鑒定，其傷勢為：“被鑒定人高某某頭面部及胸、腰、右大腿受鈍性外力作用致胸部、腰部、髖部右大腿軟組織損傷。其傷勢構(gòu)不成傷殘。1、損傷的醫(yī)療終結(jié)時限和誤工損失日綜合評定為2個月，傷后因休息和治療，勞動能力完全受到限制；2、傷后前3周，為1人完全護理依賴，其他時間不需要他人護理；3、醫(yī)療終結(jié)時限期內(nèi)2個月，需加強營養(yǎng)，以促進損傷的愈合和技能的恢復(fù)；4、醫(yī)院已實施的檢查、治療，為合理化治療，治療費用按醫(yī)療終結(jié)時限期內(nèi)醫(yī)院的門診收費票據(jù)計算”。原告高某某為此支付鑒定費1600元。原告朱某某受傷后，在甘州區(qū)人民醫(yī)院進行治療，經(jīng)醫(yī)院診斷為“1╇缺失，╇1I0松動”，花費醫(yī)療費92元。2014年12月10日，原告朱某某的損傷程度經(jīng)甘肅眾信司法鑒定所鑒定，其傷勢為：“1、朱某某頭面部受鈍性外力作用致1╇缺失，╇1I0松動，該損傷屬十級傷殘；2、損傷的醫(yī)療終結(jié)時限和誤工損失日綜合評定為1個月，傷后因休息和治療，勞動能力完全受到限制；3、傷后前3周，為1人完全護理依賴，其他時間不需要他人護理；4、醫(yī)療終結(jié)時限期內(nèi)1個月，需加強營養(yǎng)，以促進損傷的愈合和技能的恢復(fù)；5、由于1╇缺失，需給予義齒修復(fù)治療，治療費用約2000元；6、醫(yī)院已實施的檢查、治療，為合理化治療，治療費用按醫(yī)療終結(jié)時限期內(nèi)醫(yī)院的門診收費票據(jù)計算”。原告朱某某為此支付鑒定費2000元。
另查明：2014年11月5日，甘州區(qū)公安局向被告送達甘區(qū)公（西）行罰決字（2014）98號行政處罰決定書，行政處罰決定書載明：“現(xiàn)查明，2014年6月19日23時許，在甘州區(qū)西環(huán)路張電嘉苑小區(qū)拐彎處，陸某某乘坐的車輛和高某某駕駛的三輪摩托車因車輛通行問題發(fā)生糾紛，后陸某某將高某某及其丈夫朱某某毆打致傷。以上事實有陸某某的陳述、（甘）公（刑）鑒（臨床）字（2014）302號鑒定文書、證人證言等證據(jù)證實。根據(jù)《中華人民共和國治安管理處罰法》第四十三條第二款第（三）項之規(guī)定，現(xiàn)決定給予陸某某行政拘留十日，并處罰500元的處罰”。
再查明：兩原告戶籍所在地為甘州區(qū)新墩鎮(zhèn)北關(guān)村，其承包地已被征用，戶籍簿上為非農(nóng)業(yè)家庭戶口，現(xiàn)家庭住所地為甘州區(qū)北街延伸段北關(guān)嘉園小區(qū)11號樓2單元501室。2005年7月16日，兩原告生育一女，取名朱某甲。
上述事實，有下列證據(jù)予以證實：
1、原、被告委托代理人的當庭陳述；
2、原告申請本院依職權(quán)調(diào)取的甘州區(qū)公安局西街派出所詢問筆錄7份、行政處罰決定書1份；3、原告提交的甘肅眾信司法鑒定所甘眾司鑒（臨床）字（2014）第348號和第349鑒定意見書各一份；4、原告提交的張掖市人民醫(yī)院診斷證明1張、門診票據(jù)2張、甘州區(qū)人民醫(yī)院診斷證明1張、門診票據(jù)2張；5、原告提交的鑒定費票據(jù)2張；
6、原告提交甘州區(qū)新墩鎮(zhèn)北關(guān)村委會介紹信一份、戶口本復(fù)印件一份。

本院認為：公民的生命健康權(quán)受法律保護。侵害他人造成人身損害的，應(yīng)當賠償醫(yī)藥費、護理費、交通費等為治療支出的合理費用，以及因誤工減少的收入。造成殘疾的，應(yīng)當賠償殘疾賠償金。但被侵害人對損害亦有過錯的，可以減輕侵害人的責任。本案原、被告因車輛通行問題發(fā)生糾紛，理應(yīng)采取正確的方法，本著互諒互讓的態(tài)度妥善解決矛盾，共同維護文明、安定、和諧的社會環(huán)境。但原告高某某與被告發(fā)生矛盾后，雙方不是采取正確的方式、方法解決矛盾，而是雙方先相互辱罵對方，遂雙方發(fā)生撕扯，被告致原告高某某受傷。對此次糾紛產(chǎn)生的后果，被告應(yīng)承擔主要責任，原告高某某亦有一定過錯，應(yīng)承擔相應(yīng)的責任。原告高某某與被告發(fā)生糾紛后，作為原告高某某的丈夫即原告朱某某，不是采取有效措施積極化解雙方的矛盾，而是參與到雙方的矛盾中與被告再次發(fā)生糾紛，雙方亦發(fā)生撕扯，被告致原告朱某某受傷。對此糾紛產(chǎn)生的后果，被告應(yīng)承擔主要責任，原告朱某某亦有一定過錯，應(yīng)承擔相應(yīng)的責任。因兩原告的行為存在過錯，故應(yīng)減輕被告承擔的民事責任。本起糾紛責任劃分，本院依據(jù)查明的事實，確定原告高某某對此糾紛應(yīng)承擔30%的責任，原告朱某某對此糾紛應(yīng)承擔40%的責任，被告分別承擔70%和60%的責任。原告要求被告賠償損失的訴訟請求，本院根據(jù)原、被告雙方的責任劃分及查明的合理損失，部分予以支持。兩原告戶籍所在地雖為甘州區(qū)新墩鎮(zhèn)北關(guān)村，但其承包地已被征用，其戶籍簿上證明為非農(nóng)業(yè)家庭戶口，且兩原告家庭住所地為甘州區(qū)北街延伸段北關(guān)嘉園小區(qū)11號樓2單元501室，故兩原告的身份應(yīng)對照為城鎮(zhèn)居民的身份。
關(guān)于原告高某某要求被告賠償醫(yī)藥費1489.96元，根據(jù)司法鑒定，上述費用均在治療終結(jié)時限內(nèi)，故本院予以支持。原告高某某主張誤工費4230元、護理費1480.50元，原告高某某參照《甘肅省2013年道路交通事故人身損害賠償標準》中農(nóng)、林、牧、漁業(yè)標準進行計算。本院認為，原告高某某在庭審中，已提供證據(jù)證明其身份和家庭住所地，且本院認定原告高某某的身份應(yīng)對照為城鎮(zhèn)居民的身份，故根據(jù)相關(guān)法律、司法解釋精神，結(jié)合司法鑒定書、《甘肅省2013年道路交通事故人身損害賠償標準》及原告對照城市戶口身份，本院依法認定原告誤工費4077.60元（60天×67.96元／天），護理費1427.16元（21天×67.96元／天）。原告主張營養(yǎng)費900元，因法醫(yī)鑒定書上寫明需加強營養(yǎng)，故本院依法予以支持900元（60天×15元／天）。原告高某某主張交通費300元，因原告未提供證據(jù)證明，故對該項訴訟請求，本院不予支持。原告主張鑒定費1600元，有鑒定機構(gòu)的票據(jù)為證，且真實、有效，本院予以認定。原告主張精神撫慰金2000元，《最高人民法院關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責任若干問題的解釋》第十條第一款規(guī)定：“精神損害的賠償數(shù)額根據(jù)以下因素確定：（一）侵權(quán)人的過錯程度，法律另有規(guī)定的除外；（二）侵害的手段、場合、行為方式等具體情節(jié)；（三）侵權(quán)行為所造成的后果；（四）侵權(quán)人的獲利情況；（五）侵權(quán)人承擔責任的經(jīng)濟能力；（六）受訴法院所在地平均生活水平”。其訴訟請求，本院認為不符合上述解釋精神，故該項訴訟請求，本院不予支持。以上原告高某某的各項合理損失確定為9494.72元。
關(guān)于原告朱某某要求被告賠償醫(yī)藥費92元，根據(jù)司法鑒定，上述費用均在治療終結(jié)時限內(nèi)，故本院予以支持。原告朱某某主張誤工費4946元，原告朱某某認為，其誤工費計算應(yīng)當參照《甘肅省2013年道路交通事故人身損害賠償標準》中采礦業(yè)的標準進行計算。但原告未提供證據(jù)證明其計算依據(jù)，故本院根據(jù)相關(guān)法律、司法解釋精神，結(jié)合司法鑒定書、《甘肅省2013年道路交通事故人身損害賠償標準》并對照城鎮(zhèn)戶口的身份，本院依法認定原告朱某某誤工費2038.80元（30天×67.96元／天）。原告朱某某主張護理費1480.50元，原告朱某某參照《甘肅省2013年道路交通事故人身損害賠償標準》中農(nóng)、林、牧、漁業(yè)標準進行計算。本院認為，原告朱某某在庭審中，已提供證據(jù)證明其身份和家庭住所地，且本院認定原告朱某某的身份應(yīng)對照為城鎮(zhèn)居民的身份，故根據(jù)相關(guān)法律、司法解釋精神，結(jié)合司法鑒定書、《甘肅省2013年道路交通事故人身損害賠償標準》及原告對照城市戶口身份，本院依法認定原告護理費1427.16元（21天×67.96元／天）。原告朱某某主張殘疾賠償金37929.56元、后續(xù)治療費2000元，根據(jù)原告朱某某提供的司法醫(yī)學(xué)鑒定書，參照《甘肅省2014年道路交通事故賠償標準》，原告朱某某其計算標準及方法均符合法律規(guī)定，且原告朱某某提交的證據(jù)合法有效，本院依法予以確認殘疾賠償金37929.56元（18964.78元／年×20年×10%）、后續(xù)治療費2000元。原告主張營養(yǎng)費450元（30×15元／天），因法醫(yī)鑒定書上寫明需加強營養(yǎng)，故本院予以支持。原告朱某某主張交通費300元，因原告朱某某未提供證據(jù)證明，故對該項訴訟請求，本院不予支持。原告朱某某主張鑒定費2000元，有鑒定機構(gòu)的票據(jù)為證，且真實、有效，本院予以認定。關(guān)于原告朱某某主張的精神撫慰金3000元，《最高人民法院關(guān)于確定民事侵權(quán)精神損害賠償責任若干問題的解釋》第十條第一款規(guī)定：“精神損害的賠償數(shù)額根據(jù)以下因素確定：（一）侵權(quán)人的過錯程度，法律另有規(guī)定的除外；（二）侵害的手段、場合、行為方式等具體情節(jié)；（三）侵權(quán)行為所造成的后果；（四）侵權(quán)人的獲利情況；（五）侵權(quán)人承擔責任的經(jīng)濟能力；（六）受訴法院所在地平均生活水平”。本次糾紛被告給原告朱某某及家人造成了精神傷害，考慮到原告朱某某在本次糾紛中遭受的痛苦程度以及傷殘等級，結(jié)合甘州區(qū)平均生活水平等因素，本院酌情支持1000元。原告朱某某主張被撫養(yǎng)人生活費6309元，要求參照《甘肅省2014年道路交通事故賠償標準》城鎮(zhèn)居民人均消費性支出計算。本院根據(jù)原告朱某某提供的證據(jù)，同時參照《甘肅省2014年道路交通事故賠償標準》，認為原告朱某某其計算標準及方法均符合法律規(guī)定，且原告朱某某提交的證據(jù)合法有效，本院依法予以確認被撫養(yǎng)人生活費6309元。以上原告朱某某的各項合理損失確定為53246.52元。被告辯解，原告朱某某的牙齒損失并不是在此次糾紛中由被告所致，故對原告朱某某的損失不予賠償。但本院依據(jù)原告朱某某提供的診斷證明、司法鑒定書、甘州區(qū)公安局詢問筆錄，能夠認定上述證據(jù)相互印證原告朱某某的頭面部受鈍性外力作用致1╇缺失，╇1I0松動，該損傷屬十級傷殘。雖被告對此不予認可，但其并未提供證據(jù)證明，其應(yīng)當承擔舉證不利的法律后果。故對被告辯解理由，本院不予采信。綜上，依據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第六條、第十五條一款（六）項、第十六條、第二十二條、第二十六條、《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款、《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條、最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十八條第一款、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十三條、第二十四條、第二十五條、第二十八條之規(guī)定，判決如下：

一、被告陸某某賠償原告高某某醫(yī)藥費1489.96元、誤工費4077.60元、護理費1427.16元、營養(yǎng)費900元、鑒定費1600元，合計9494.72元的70%，即6646.30元，限被告于本判決生效后十日內(nèi)付清；二、被告陸某某賠償原告朱某某醫(yī)藥費92元、誤工費2038.80元、護理費1427.16元、營養(yǎng)費450元、鑒定費2000元，傷殘賠償金37929.56元，后續(xù)治療費2000元、精神撫慰金1000元、被扶養(yǎng)人生活費6309元，合計53246.52元的60%，即31947.91元，限被告于本判決生效后十日內(nèi)付清；三、駁回原告高某某、朱某某的其他訴訟請求。
案件受理費782元，由原告高某某、朱某某負擔354元，被告陸某某負擔428元。被告負擔的受理費由被告直接給付原告。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百二十九條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
如不服本判決，可于判決書送達之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于甘肅省張掖市中級人民法院。

審　判　長　　陸　軍 代理審判員　　趙重陽 代理審判員　　李　娟

書記員：張燕燕