朱某驍
白某某
魏玉嬌（河北涿州清涼寺辦事處晨曦法律服務所）
任某某
中國人民財產保險股份有限公司涿州支公司
張媛媛（河北博典律師事務所）
太平財產保險有限公司河北分公司
史高俊

上訴人（原審被告）朱某驍。
上訴人（原審被告）白某某，農民。
委托代理人魏玉嬌，涿州市清涼寺辦事處晨曦法律服務所法律工作者。
被上訴人（原審原告）任某某。
被上訴人（原審被告）中國人民財產保險股份有限公司涿州支公司，住所地河北省涿州市教軍場街43號。
負責人張希鵬，該公司經理。
委托代理人張媛媛，河北博典律師事務所律師。
被上訴人（原審被告）太平財產保險有限公司河北分公司，住所地河北省石家莊市橋西區(qū)中山西路188號中華商務A座22層。
負責人劉洪濤，該公司經理。
委托代理人史高俊，該公司職員。
上訴人朱某驍、白某某因機動車交通事故責任糾紛一案，不服河北省涿州市人民法院（2014）涿民初字第2966號民事判決，向本院提起上訴，本院依法組成合議庭，審理了本案。上訴人朱某驍，上訴人白某某的委托代理人魏玉嬌，被上訴人中國人民財產保險股份有限公司涿州支公司（以下簡稱人財保險涿州支公司）的委托代理人張媛媛，被上訴人太平財產保險有限公司河北分公司（以下簡稱太平保險河北分公司）的委托代理人史高俊到庭參加了訴訟，被上訴人任某某經合法傳喚未到庭參加訴訟，本案現(xiàn)已審理終結。

本院認為，被上訴人任某某因本次交通事故造成其損失有醫(yī)療費54903.65元、誤工費3256.89元、護理費3256.89元、住院伙食補助費4350元、交通費300元、車輛損失費4340元、鑒定費100元，共計70507.43元，屬實，本院予以確認。上訴人朱某驍所駕駛的肇事車輛，在被上訴人人財保險涿州支公司投保有交強險和商業(yè)第三者責任險。上訴人白某某所駕駛的肇事車輛，在被上訴人太平保險河北分公司投保有交強險。被上訴人任某某的損失首先應由人財保險涿州支公司、太平保險河北分公司在交強險范圍之內各賠償醫(yī)療費10000元、誤工費1628.45元、護理費1628.45元、交通費150元、車輛損失費2000元（因本次交通事故所涉冀F×××××車輛損失的賠償，河北省涿州市人民法院（2014）涿民初字第3349號民事判決己判決人財保險涿州支公司在交強險限額內承擔1000元車損，故人財保險涿州支公司在本案交強險中賠償車損款額應為1000元），共計29813.80元，其中人財保險涿州支公司在交強險限額內賠償任某某14406.90元，太平保險河北分公司在交強險限額內賠償任某某15406.90元。其余40693.63元應按責任承擔。原判認定賠償責任比例欠妥，本院酌定朱某驍承擔70%責任，白某某承擔15%責任，任某某承擔15%責任。朱某驍?shù)?0%責任賠償共計28485.54元，由其投保的人財保險涿州支公司在商業(yè)三者險限額內賠償。白某某的15%責任賠償共計6104.05元。任某某的15%責任應自負6104.05元。朱某驍墊付的12581元醫(yī)療費，任某某應予返還朱某驍。白某某墊付的3500元醫(yī)療費，應予扣減。故上訴人白某某主張朱某驍應承擔70%的責任，上訴人與任某某各承擔15%的責任的主張，符合本次交通事故的處理實際，且與本次交通事故的處理責任認定一致，本院予以支持。上訴人朱某驍主張，被上訴人返還上訴人朱某驍墊付的醫(yī)療費12581元的請求，本院予以支持。主張按60%責任賠償?shù)恼埱?，本院不予支持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第（一）、（三）項之規(guī)定，判決如下:
一、維持河北省涿州市人民法院（2014）涿民初字第2966號民事判決第三、四項及逾期給付加倍支付遲延履行期間債務利息的判項；即:“三、被告太平財產保險有限公司河北分公司于本判決生效后十日內賠償原告任某某各項損失共計15407元（13406.89元＋2000元）；四、駁回原告任某某的其他訴訟請求。如被告未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息?！?br/>二、撤銷河北省涿州市人民法院（2014）涿民初字第2966號民事判決第一、二項及案件受理費的負擔；
三、中國人民財產保險股份有限公司涿州支公司于本判決生效后十日內在交強險限額內賠償任某某各項損失14406.90元；在商業(yè)第三者險限額內賠償任某某各項損失40693.63元，共計55100.53元；
四、白某某于本判決生效后十日內賠償任某某各項損失2604.05元（6104.05元賠償款-3500元墊付款）；
五、任某某于本判決生效后十日內返還朱某驍墊付醫(yī)療費12581元。
一審案件受理費1847元，由任某某負擔277.05元，白某某負擔277.05元，朱某驍負擔1292.90元；二審案件受理費共165元（其中朱某驍交納115元，白某某交納50元）均由任某某負擔。
本判決為終審判決。

本院認為，被上訴人任某某因本次交通事故造成其損失有醫(yī)療費54903.65元、誤工費3256.89元、護理費3256.89元、住院伙食補助費4350元、交通費300元、車輛損失費4340元、鑒定費100元，共計70507.43元，屬實，本院予以確認。上訴人朱某驍所駕駛的肇事車輛，在被上訴人人財保險涿州支公司投保有交強險和商業(yè)第三者責任險。上訴人白某某所駕駛的肇事車輛，在被上訴人太平保險河北分公司投保有交強險。被上訴人任某某的損失首先應由人財保險涿州支公司、太平保險河北分公司在交強險范圍之內各賠償醫(yī)療費10000元、誤工費1628.45元、護理費1628.45元、交通費150元、車輛損失費2000元（因本次交通事故所涉冀F×××××車輛損失的賠償，河北省涿州市人民法院（2014）涿民初字第3349號民事判決己判決人財保險涿州支公司在交強險限額內承擔1000元車損，故人財保險涿州支公司在本案交強險中賠償車損款額應為1000元），共計29813.80元，其中人財保險涿州支公司在交強險限額內賠償任某某14406.90元，太平保險河北分公司在交強險限額內賠償任某某15406.90元。其余40693.63元應按責任承擔。原判認定賠償責任比例欠妥，本院酌定朱某驍承擔70%責任，白某某承擔15%責任，任某某承擔15%責任。朱某驍?shù)?0%責任賠償共計28485.54元，由其投保的人財保險涿州支公司在商業(yè)三者險限額內賠償。白某某的15%責任賠償共計6104.05元。任某某的15%責任應自負6104.05元。朱某驍墊付的12581元醫(yī)療費，任某某應予返還朱某驍。白某某墊付的3500元醫(yī)療費，應予扣減。故上訴人白某某主張朱某驍應承擔70%的責任，上訴人與任某某各承擔15%的責任的主張，符合本次交通事故的處理實際，且與本次交通事故的處理責任認定一致，本院予以支持。上訴人朱某驍主張，被上訴人返還上訴人朱某驍墊付的醫(yī)療費12581元的請求，本院予以支持。主張按60%責任賠償?shù)恼埱?，本院不予支持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第（一）、（三）項之規(guī)定，判決如下:

一、維持河北省涿州市人民法院（2014）涿民初字第2966號民事判決第三、四項及逾期給付加倍支付遲延履行期間債務利息的判項；即:“三、被告太平財產保險有限公司河北分公司于本判決生效后十日內賠償原告任某某各項損失共計15407元（13406.89元＋2000元）；四、駁回原告任某某的其他訴訟請求。如被告未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息?！?br/>二、撤銷河北省涿州市人民法院（2014）涿民初字第2966號民事判決第一、二項及案件受理費的負擔；
三、中國人民財產保險股份有限公司涿州支公司于本判決生效后十日內在交強險限額內賠償任某某各項損失14406.90元；在商業(yè)第三者險限額內賠償任某某各項損失40693.63元，共計55100.53元；
四、白某某于本判決生效后十日內賠償任某某各項損失2604.05元（6104.05元賠償款-3500元墊付款）；
五、任某某于本判決生效后十日內返還朱某驍墊付醫(yī)療費12581元。
一審案件受理費1847元，由任某某負擔277.05元，白某某負擔277.05元，朱某驍負擔1292.90元；二審案件受理費共165元（其中朱某驍交納115元，白某某交納50元）均由任某某負擔。

審判長：劉克偉
審判員：王新生
審判員：宋慶田

書記員：董麗