原告:朱某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地安徽省。
委托訴訟代理人:諸雪芳,上海市方正律師事務(wù)所律師。
被告:劉長(zhǎng)滿,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地江蘇省淮安市。
委托訴訟代理人:宋永剛,上海興浦律師事務(wù)所律師。
被告:杜某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地安徽省。
委托訴訟代理人:瞿惠國(guó),上海市凌云永然律師事務(wù)所律師。
被告:周本楨,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地上海市普陀區(qū)。
被告:吳軍生,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地安徽省巢湖市。
原告朱某某與被告劉長(zhǎng)滿、杜某某、周本楨提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛一案,本院于2018年4月19日立案后,依法適用簡(jiǎn)易程序,由審判員李晶獨(dú)任審判。本案于2018年5月9日第一次公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理,原告朱某某及其委托訴訟代理人諸雪芳、被告劉長(zhǎng)滿及其委托訴訟代理人宋永剛、被告杜某某及其委托訴訟代理人瞿惠國(guó)、被告周本楨到庭參加訴訟。審理過(guò)程中,本院依法追加吳軍生作為本案被告。本案于2018年8月14日第二次公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理,原告朱某某及其委托訴訟代理人諸雪芳、被告劉長(zhǎng)滿及其委托訴訟代理人宋永剛、被告杜某某及其委托訴訟代理人瞿惠國(guó)、被告周本楨、被告吳軍生到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告朱某某向本院提出訴訟請(qǐng)求:判令四被告共同承擔(dān)原告因此次受傷產(chǎn)生的損失,包括醫(yī)療費(fèi)人民幣83,852.54元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)900元(20元/天*45天)、交通費(fèi)500元、傷殘賠償金55,650元(27,825元/年*20*0.1)、精神損害撫慰金5,000元、誤工費(fèi)30,000元(6,000元/月*5個(gè)月)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)4,200元(40元/天*105天)、護(hù)理費(fèi)8,050元(2,300元/月*3.5個(gè)月)、鑒定費(fèi)1,950元、律師代理費(fèi)5,000元,已支付10萬(wàn)元,上述損失扣除10萬(wàn)元之后,余款由四被告連帶共同承擔(dān)。事實(shí)和理由:原告長(zhǎng)期和工友受雇從事裝卸工作。被告劉長(zhǎng)滿買(mǎi)了一輛車做生意,2017年8月15日,被告劉長(zhǎng)滿接到吳軍生電話,讓劉長(zhǎng)滿找?guī)讉€(gè)人到工地上找被告杜某某幫忙裝廢鋼。當(dāng)天口頭談好工錢(qián)一天200元。中午11點(diǎn)30分左右,原告在裝鋼板到吊機(jī)上,已經(jīng)捆好板材吊起來(lái)的過(guò)程中,吊機(jī)繩子松了,原告看到鋼板往下掉,本能的往后退,一腳踩空,從站立的鋼板上摔了下來(lái)受傷。故原告訴至法院要求四被告共同賠償。
被告劉長(zhǎng)滿辯稱,不同意原告的訴請(qǐng),責(zé)任不應(yīng)由被告劉長(zhǎng)滿承擔(dān),被告劉長(zhǎng)滿只負(fù)責(zé)運(yùn)輸。原告是被告劉長(zhǎng)滿叫來(lái)的,但是原告的工資不是被告劉長(zhǎng)滿負(fù)責(zé)支付的。原告發(fā)生事故,自身也存在過(guò)錯(cuò),原告不具備相應(yīng)的裝運(yùn)資質(zhì)。
被告杜某某辯稱,不同意原告的訴請(qǐng),被告杜某某不是本案適格的主體,只是介紹人,本案的貨主和廢鋼的所有人是被告周本楨。被告杜某某不認(rèn)識(shí)被告劉長(zhǎng)滿和原告,原告及其他三個(gè)工人是被告劉長(zhǎng)滿叫來(lái)的,工資結(jié)算也應(yīng)該是被告劉長(zhǎng)滿和他們進(jìn)行結(jié)算。事發(fā)后,被告杜某某墊付原告2,000元。被告杜某某與被告周本楨談好了由其按照2,000元一車的價(jià)格算運(yùn)費(fèi)。運(yùn)費(fèi)和廢鋼的錢(qián)是分開(kāi)計(jì)算的。
被告周本楨辯稱,不同意原告訴請(qǐng)。本案的廢鋼是被告周本楨的,被告周本楨只是叫被告杜某某幫賣廢鋼。當(dāng)時(shí)吊車的駕駛員是被告周本楨叫來(lái)的,只知道姓張,具體叫什么名字不知道,當(dāng)時(shí)操作吊車只是臨時(shí)幫被告周本楨干活,被告周本楨付他操作費(fèi),不清楚駕駛員有沒(méi)有吊車司機(jī)操作資質(zhì)。吊車是被告周本楨從外面借來(lái)的,吊車的車主姓王,但被告周本楨也不不知道叫什么名字。
被告吳軍生辯稱,與被告劉長(zhǎng)滿意見(jiàn)一致,被告杜某某讓劉長(zhǎng)滿和吳軍生幫忙賣廢鋼。當(dāng)時(shí)被告吳軍生和被告杜某某談好了,廢鋼按照一噸1,400元算。
經(jīng)本院審理查明:2017年8月15日,原告在上海市青浦區(qū)華新鎮(zhèn)華徐公路XXX號(hào)廠區(qū)內(nèi)裝貨時(shí),從堆場(chǎng)摔倒受傷。原告受傷后被送至復(fù)旦大學(xué)附屬中山醫(yī)院青浦分院治療,期間住院45.5天,共花去醫(yī)療費(fèi)82,962.54元。2018年1月18日,司法鑒定科學(xué)技術(shù)研究所司法鑒定中心對(duì)原告?zhèn)樽鞒鲨b定,結(jié)論為原告因故受傷,構(gòu)成人體損傷XXX殘疾。傷后一期治療休息120日,護(hù)理90日,營(yíng)養(yǎng)90日。若行二期治療,酌情給予休息30日,護(hù)理15日,營(yíng)養(yǎng)15日。原告花費(fèi)鑒定費(fèi)1,950元。因本案侵權(quán)糾紛原告花費(fèi)律師代理費(fèi)5,000元。事故發(fā)生后,被告周本楨墊付原告63,000元,被告劉長(zhǎng)滿墊付原告17,500元,被告吳軍生墊付原告17,500元。被告杜某某墊付原告2,000元。
以上查明的事實(shí),有以下證據(jù)證明:原、被告的陳述,原告提供的病史材料、司法鑒定意見(jiàn)書(shū)、鑒定費(fèi)發(fā)票、律師代理費(fèi)發(fā)票,上述證據(jù)并經(jīng)庭審質(zhì)證,本院予以確認(rèn)。
審理過(guò)程中,原告為證明其主張向法庭提供了派出所詢問(wèn)筆錄一組。其中案外人陳某某的筆錄載明,問(wèn):“你來(lái)所何事?”答:“我來(lái)反映工人從堆場(chǎng)摔下來(lái)的事情”。問(wèn):“你將事情經(jīng)過(guò)講一下”。答:“好的,2017年8月15日11時(shí)30分,我駕駛車輛至華新鎮(zhèn)華徐公路XXX號(hào)廠區(qū)內(nèi)裝貨時(shí),是用吊機(jī)裝貨車上裝貨,當(dāng)時(shí)一名工人在堆場(chǎng)給吊機(jī)裝鋼絲繩,鋼絲繩一滑,他本能地向后一退,就從堆場(chǎng)上摔了下來(lái)?!眴?wèn):“堆場(chǎng)有多高”。答:“大約2米?!眴?wèn):“你駕駛的車輛所屬公司?”答:“我是個(gè)體戶,是老杜叫我過(guò)來(lái)裝貨的,老杜的電話為XXXXXXXXXXX?!眴?wèn):“工人朱某某是哪個(gè)公司?”答:“是他們的負(fù)責(zé)人劉長(zhǎng)滿叫過(guò)來(lái)干活的,聯(lián)系電話XXXXXXXXXXX?!北桓鎰㈤L(zhǎng)滿的詢問(wèn)筆錄載明,問(wèn):“工人時(shí)候誰(shuí)叫的?是長(zhǎng)期工人還是臨時(shí)工人?”答:“工人是我叫過(guò)來(lái)干活的,臨時(shí)工?!眴?wèn):“那你又是誰(shuí)叫過(guò)來(lái)干活的?”答:“我的合伙人吳軍生。他接單子然后給我發(fā)信息,叫我?guī)?個(gè)工人找個(gè)姓杜的裝貨。杜某某,安徽人,號(hào)碼:XXXXXXXXXXX?!眴?wèn):“你是否認(rèn)識(shí)開(kāi)吊機(jī)的人,吊機(jī)是誰(shuí)的?”答:“開(kāi)吊機(jī)的人是個(gè)老頭子。大概50到60,吊機(jī)是場(chǎng)地老板的。”杜某某的詢問(wèn)筆錄載明,問(wèn):“是誰(shuí)叫你來(lái)裝貨的?”答:“朋友托我?guī)退u一批廢鋼,我找到的是吳軍生,他是包裝車包賣,姓吳的找了姓劉的來(lái)裝這批貨然后姓劉的叫了4個(gè)工人過(guò)來(lái)裝廢鋼,有個(gè)工人踩空摔下來(lái)了。姓劉的和4個(gè)工人我都不認(rèn)識(shí),我只認(rèn)識(shí)吳軍生?!眴?wèn):“你哪個(gè)朋友叫你幫他賣這批廢鋼?”答:“姓周的叫我?guī)退u廢鋼?!?br/> 就四被告之間及四被告與原告之間關(guān)系,被告劉長(zhǎng)滿陳述,被告劉長(zhǎng)滿和吳軍生一起合伙在2015年買(mǎi)了一輛車子用于跑運(yùn)輸,當(dāng)時(shí)吳軍生接了運(yùn)輸廢鋼的單子告訴被告劉長(zhǎng)滿找被告杜某某接頭,被告劉長(zhǎng)滿找了四個(gè)人來(lái)幫被告杜某某裝貨,和他們說(shuō)了工資找被告杜某某結(jié)算。被告吳軍生陳述,與被告劉長(zhǎng)滿的意見(jiàn)一致,是被告吳軍生找被告杜某某接頭。我們自己帶車過(guò)來(lái)裝,廢鋼按照1,400元一噸來(lái)算,這筆錢(qián)我們支付給被告杜某某,運(yùn)輸?shù)能囐M(fèi)我們出,被告杜某某不管。被告吳軍生在微信記錄中提到的車費(fèi)是指運(yùn)輸?shù)挠唾M(fèi)等成本費(fèi)用,不是指人工費(fèi)。被告杜某某陳述,被告杜某某不認(rèn)識(shí)原告和被告劉長(zhǎng)滿,只認(rèn)識(shí)吳軍生。被告周本楨有一批廢鋼要賣,就找到了被告杜某某,被告杜某某再找到吳軍生,吳軍生說(shuō)好按廢鋼1,400元每噸收,由吳軍生包運(yùn)輸。貨不是被告杜某某的,原告的工資也不由被告杜某某負(fù)責(zé)支付。被告周本楨陳述,被告周本楨是有一批廢鋼需要賣掉,但是沒(méi)有途徑。所以被告周本楨找到被告杜某某,談好1,400元一噸由被告杜某某拉走,當(dāng)時(shí)被告周本楨和被告杜某某沒(méi)有談過(guò)運(yùn)費(fèi)的事情,但是被告周本楨心里覺(jué)得運(yùn)費(fèi)另外給一點(diǎn)也是可以的。四被告均認(rèn)可結(jié)算方式是最后吳軍生和劉長(zhǎng)滿找到下家后把鋼材賣掉了,再和被告杜某某結(jié)算貨款,被告杜某某再和被告周本楨結(jié)算貨款。
審理過(guò)程中,被告杜某某主張被告劉長(zhǎng)滿、被告吳軍生負(fù)責(zé)收廢鋼并包運(yùn)輸。被告杜某某提供了微信聊天記錄,微信記錄載明,……杜某某:“垃圾都扎干凈,垃圾一定要扎干凈,垃圾不扎干凈多少錢(qián)人家都不要的,我跟他說(shuō)了,搞好了這幾天跟你聯(lián)系把它拉掉?!薄?017年8月12日,吳軍生:“杜老板自己去裝車費(fèi)我們自己的價(jià)格在1,400一噸?!倍拍衬常骸翱梢缘?,可以的,1,400可以,不要緊的,沒(méi)事的?!眳擒娚骸澳愀劙?,什么時(shí)候做,你打電話給我就可以了,提前一天打電話給我?!倍拍衬常骸靶械?,就這兩天吧,就這兩天搞掉,提前一天給你打電話。工人的話你走那邊找,反正錢(qián)算在他這里沒(méi)事的?!眳擒娚骸皼](méi)關(guān)系,好的,工人找的到的?!?017年8月14日,杜某某:“華徐公路XXX號(hào)5點(diǎn)到?!眳擒娚骸笆盏健!倍拍衬常骸皡抢习?,價(jià)格方面,到那里讓他們價(jià)錢(qián)不要亂說(shuō),多少錢(qián)一噸不要講?!眳擒娚骸昂玫模医旭{駛員什么都不要講,主要讓駕駛員看一下垃圾,駕駛員跟工人看好垃圾,價(jià)格什么不管?!北桓鎰㈤L(zhǎng)滿對(duì)該記錄真實(shí)性無(wú)異議,認(rèn)為被告杜某某在語(yǔ)音里面說(shuō)了找工人的錢(qián)從貨款里面扣。吳軍生在微信中的意思是貨物由被告杜某某來(lái)裝。這句話“工人的錢(qián)”說(shuō)的不僅僅是清理垃圾的費(fèi)用,包括原告他們裝卸的費(fèi)用也是從被告周本楨這邊扣除。被告周本楨對(duì)該記錄真實(shí)性無(wú)異議,認(rèn)為原告的工人費(fèi)用和其無(wú)關(guān)的,被告周本楨沒(méi)有承諾過(guò)出工人費(fèi)用。被告吳軍生對(duì)該記錄真實(shí)性無(wú)異議,認(rèn)可錄音中的對(duì)話是吳軍生和杜某某的對(duì)話。被告杜某某認(rèn)為工人的錢(qián)指的是清理垃圾的費(fèi)用,當(dāng)時(shí)因?yàn)楹蛥擒娚磸?fù)說(shuō)要把垃圾搞干凈,所以說(shuō)費(fèi)用他們出,是說(shuō)被告周本楨愿意出清理垃圾的費(fèi)用,和原告他們裝車的工人費(fèi)用沒(méi)有關(guān)系。
審理過(guò)程中,原告就事故過(guò)程陳述,2017年8月14日的時(shí)候,被告劉長(zhǎng)滿電話聯(lián)系原告,要求原告第二天早上到青浦區(qū)華新鎮(zhèn)華徐公路XXX號(hào)的地址集合做工。8月15日中午11點(diǎn)多,原告和其他三個(gè)工友一起到了那里,其他兩個(gè)工友在車上負(fù)責(zé)接放鋼材,原告和另一個(gè)工友站在車外的鋼材堆物上負(fù)責(zé)將鋼材固定在吊車的吊鉤上,鋼材堆物離地不到2米,堆物是方塊型的。四被告對(duì)上述陳述無(wú)異議。就事發(fā)原因原告陳述,當(dāng)時(shí)原告站在堆物上捆鋼絲,吊車上的鉤子鉤著鋼絲繩,鋼絲繩直接扎一捆的,因?yàn)殇摬谋容^小,是零零碎碎的,當(dāng)時(shí)吊的時(shí)候鋼絲繩滑了,鋼材一塊塊的往下掉,原告怕鋼材砸到原告,所以就躲避了一下,不小心一踩空就從堆物上掉下來(lái)了,掉的地方也是個(gè)鋼板。一共就兩根鋼絲,各夾住鋼材的一端,小的鋼材沒(méi)有辦法夾,所以要捆起來(lái)。裝車的時(shí)候,包括原告摔下來(lái)的時(shí)候,車都是沒(méi)有動(dòng)的。
被告劉長(zhǎng)滿陳述,當(dāng)時(shí)劉長(zhǎng)滿不在現(xiàn)場(chǎng),不清楚具體的事發(fā)過(guò)程,認(rèn)可原告陳述的受傷過(guò)程,原告受傷自身也有過(guò)錯(cuò)。被告杜某某陳述,杜某某當(dāng)時(shí)還沒(méi)有進(jìn)場(chǎng),不清楚具體的事發(fā)過(guò)程,認(rèn)可原告陳述的受傷過(guò)程,原告工作存在疏忽,且在避險(xiǎn)的時(shí)候也有不當(dāng)之處。被告周本楨、被告吳軍生陳述,當(dāng)時(shí)不在現(xiàn)場(chǎng),不清楚具體的事發(fā)過(guò)程。但是認(rèn)可原告陳述的受傷過(guò)程。
根據(jù)庭審確認(rèn)的事實(shí),本院認(rèn)為,公民的生命健康權(quán)受法律保護(hù)。侵害公民身體造成受傷的,應(yīng)當(dāng)賠償由此產(chǎn)生的損失。根據(jù)相關(guān)法律規(guī)定,個(gè)人之間形成勞務(wù)關(guān)系,提供勞務(wù)一方因勞務(wù)造成他人損害的,由接受勞務(wù)一方承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。提供勞務(wù)一方因勞務(wù)自己受到損害的,根據(jù)雙方各自的過(guò)錯(cuò)承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。本案爭(zhēng)議焦點(diǎn)為原告是向誰(shuí)提供勞務(wù)。被告劉長(zhǎng)滿和被告吳軍生是合伙人,被告劉長(zhǎng)滿直接找原告去事發(fā)地點(diǎn)干活并和原告商談報(bào)酬。被告吳軍生認(rèn)可由被告劉長(zhǎng)滿和吳軍生自己帶車過(guò)來(lái)裝,且原告是在裝車過(guò)程中發(fā)生的事故。被告杜某某雖于微信中陳述工人錢(qián)由被告周本楨出,但被告周本楨對(duì)此并不認(rèn)可,被告劉長(zhǎng)滿和吳軍生也未能提供其他證據(jù)證明其主張,僅以此難以確認(rèn)杜某某和周本楨是雇主。故本院確認(rèn)被告劉長(zhǎng)滿和吳軍生是接受原告勞務(wù)的一方。被告劉長(zhǎng)滿和吳軍生作為接受勞務(wù)方,對(duì)原告的生命安全負(fù)有保障義務(wù),以使得雇員不受傷害,被告劉長(zhǎng)滿和吳軍生未就其施工安全做好周全的準(zhǔn)備,在監(jiān)督管理方面存有過(guò)錯(cuò),應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)賠償責(zé)任。被告周本楨雇傭的吊車駕駛員在操作過(guò)程中未能確保安全,在不符合安全條件下起吊,導(dǎo)致捆扎鋼材在起吊過(guò)程中掉落,吊車駕駛員過(guò)錯(cuò)行為與原告受傷之間存在直接因果關(guān)系。被告周本楨作為接受勞務(wù)一方(接受吊車駕駛員勞務(wù))應(yīng)當(dāng)對(duì)提供勞務(wù)一方(即吊車駕駛員)造成的原告損害承擔(dān)相應(yīng)賠償責(zé)任。此外,被告周本楨也未能提供證據(jù)證明駕駛員具有合法操作資質(zhì),亦應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)不利法律后果。原告沒(méi)有保護(hù)措施站在鋼材堆上作業(yè),其行為本身具有高度危險(xiǎn)性。原告未能確保自身安全,在躲避鋼材時(shí)未能顧及腳下踩踏部位,本身具有相當(dāng)程度過(guò)錯(cuò),其疏忽大意的過(guò)失是事故發(fā)生的重要原因。根據(jù)本案實(shí)際情況,本院酌情確認(rèn)由被告周本楨對(duì)原告損失承擔(dān)40%的賠償責(zé)任,被告吳軍生和劉長(zhǎng)滿共同承擔(dān)30%的賠償責(zé)任,原告自行承擔(dān)30%的責(zé)任。原告因本案事故造成的損失如下:1、醫(yī)療費(fèi),依醫(yī)療憑證計(jì)算為82,962.54元,本院依法予以確認(rèn);2、住院伙食補(bǔ)助費(fèi),原告主張符合法律規(guī)定,本院依法予以確認(rèn);3、交通費(fèi),本院酌情確認(rèn)200元;4、殘疾賠償金,原告的主張符合法律規(guī)定,本院依法予以確認(rèn);5、精神損害撫慰金,根據(jù)原告受傷情況,本院酌情確認(rèn)為5,000元;6、誤工費(fèi),原告未能提供證據(jù)證明其所主張的誤工費(fèi)標(biāo)準(zhǔn),本院依照最低工資標(biāo)準(zhǔn)確認(rèn)為12,100元;7、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、護(hù)理費(fèi),原告主張符合法律規(guī)定,本院依法予以支持;8、鑒定費(fèi),依法確認(rèn)為1,950元;9、律師代理費(fèi),系原告因本案事故造成的實(shí)際損失,本院酌情確認(rèn)為5,000元。上述損失合計(jì)176,012.54元,由被告周本楨承擔(dān)40%的賠償責(zé)任,即70,405.02元,扣除被告周本楨已經(jīng)墊付的63,000元,故被告周本楨還應(yīng)支付原告7,405.02元。由被告吳軍生、劉長(zhǎng)滿共同承擔(dān)30%的賠償責(zé)任,即52,803.76元,扣除兩被告已經(jīng)墊付的35,000元,故被告吳軍生、劉長(zhǎng)滿應(yīng)賠償原告17,803.76元。本案原告是向被告吳軍生、劉長(zhǎng)滿提供勞務(wù),原告要求被告杜某某承擔(dān)賠償責(zé)任沒(méi)有相應(yīng)法律依據(jù),對(duì)原告相應(yīng)訴請(qǐng)本院不予支持。原告應(yīng)返還被告杜某某墊付款2,000元。據(jù)此,依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第六條第一款、第十五條第一款第(六)項(xiàng)、第十六條、第二十六條、《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十七條第一款、第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條之規(guī)定,判決如下:
一、被告周本楨應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告朱某某7,405.02元;
二、被告吳軍生、劉長(zhǎng)滿應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告朱某某17,803.76元;
三、原告朱某某應(yīng)于本判決生效之日起十日內(nèi)返還被告杜某某2,000元;
四、原告朱某某的其余訴訟請(qǐng)求本院不予支持。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)2,155.31元,減半收取1,077.66元,由原告負(fù)擔(dān)789.31元,被告吳軍生、劉長(zhǎng)滿負(fù)擔(dān)203.65元,被告周本楨負(fù)擔(dān)84.70元。
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級(jí)人民法院。
審判員:李??晶
書(shū)記員:鄒孝慈
成為第一個(gè)評(píng)論者