原告：朱某某。委托代理人：錢勁松，湖北東吳弘泰律師事務(wù)所律師。被告：周某某。

原告朱某某訴稱，2016年9月21日，被告周某某的妻子張某到原告朱某某家中稱急需用錢，向原告朱某某借款人民幣1萬元，借款期限為一年，利息為每月500元，且利息每月支付。借款期限屆滿后，被告的妻子張某未按照約定足額向原告支付本息。2018年2月12日下午，原告朱某某到被告家里要求被告的妻子張某還款，但被告的妻子不但不還款，還指使被告將原告毆打致傷。原告被送往武漢市東西湖區(qū)人民醫(yī)院治療，住院治療8天。被診斷為：1、膝關(guān)節(jié)副韌帶損傷（1級）；2、左膝內(nèi)側(cè)半月板后角損傷（1級）；3、全身多處軟組織挫傷；4、左側(cè)膝關(guān)節(jié)退變，左側(cè)髕骨軟骨軟化；5、腰椎退行性變；6、左外踝下緣小斑片影。原告住院治療期間，被告置之不理，所有治療費用均是原告朱某某墊付。請求判令：一、被告周某某向原告朱某某賠償經(jīng)濟損失17,680元整（醫(yī)療費3200元，后續(xù)治療費3000元，護理費680元，住院伙食補助費400元，營養(yǎng)費4900元，交通費500元，精神損害撫慰金5000元）；二、本案的訴訟費用由被告承擔(dān)。被告周某某辯稱，訴狀與事實不符，我下午5點鐘回去的時候，我老婆在摘菜，我女兒說外面有人找媽媽要錢，我當(dāng)時出去跟原告朱某某說，你們出去談，不要影響我女兒，我就進房間了，后來又有人進來，我又出去，跟他們說出去談，原告不理。我重復(fù)多遍后，我一氣之下就把原告朱某某拉出去了，在門口時原告朱某某的腳擋住了門，我就踢了原告朱某某一腳，然后我就把門關(guān)上了。我老婆賭博借錢的事我不清楚，他們是高利貸。派出所通知我們調(diào)解了三回，要求我們賠償醫(yī)院各項住院費用和一個月2000元合計三個月的營養(yǎng)費，沒有談攏。經(jīng)審理查明，被告周某某系武漢市東西湖區(qū)五環(huán)廣場物業(yè)員工，住武漢市東西湖區(qū)慈惠辦事處漁門徑283號。2018年2月12日下午5點左右，原告朱某某邀約李小毛一同到被告周某某的家中向其妻子張某討要借款，被告周某某回家后先后兩次以不要影響小孩為由要求原告朱某某和其妻子出去談，但雙方均沒有動靜。被告周某某一氣之下，遂拽住原告朱某某的胳膊朝家門口拉去，拉到門口的時候，原告朱某某倒地，被告周某某用腳踢了原告朱某某的腿部，后原告朱某某向當(dāng)?shù)毓才沙鏊鶊缶?。糾紛發(fā)生后，原告朱某某于2018年2月12日至2018年2月20日在武漢市東西湖區(qū)人民醫(yī)院住院治療8天，支出醫(yī)療費3141.09元，出院診斷為膝關(guān)節(jié)副韌帶損傷、左膝內(nèi)側(cè)半月板后角損傷（1級）、全身多處軟組織挫傷等；出院醫(yī)囑有加強營養(yǎng)等。另查明，被告周某某因此糾紛被武漢市公安局東西湖區(qū)分局處以二日的行政拘留，原告朱某某與被告周某某在治安調(diào)解中未就賠償費用達成一致。以上事實，除雙方當(dāng)事人陳述外，有如下證據(jù)予以證實：病歷、出院記錄、醫(yī)療費票據(jù)；行政處罰決定書；武漢市公安局東西湖區(qū)分局慈惠派出所詢問筆錄、勘驗筆錄、治安調(diào)解協(xié)議書。據(jù)此，原告朱某某訴訟來院，要求如訴稱。因雙方當(dāng)事人對賠償金額爭議較大，本案調(diào)解不成。
原告朱某某訴被告周某某健康權(quán)糾紛一案，本院于2018年5月23日立案受理后，依法由審判員屠勇獨任審判，于2018年6月29日公開開庭進行了審理。原告朱某某及其委托代理人錢勁松、被告周某某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，本案糾紛系原告朱某某和案外人李小毛一同到被告周某某的家里向被告周某某的妻子張某討要欠款引起，被告周某某回家后兩次要求原告朱某某等人不要在家里談，以免影響小孩，因原告朱某某不愿意到門外商談，被告周某某一氣之下拖拽原告朱某某的胳膊，將原告朱某某推至自家門口處，原告朱某某倒地后，被告周某某用腳踢原告的腿部致原告受傷。公民的身體權(quán)、健康權(quán)受法律保護，任何人不得隨意侵犯。原告朱某某上門討要欠款，被告周某某作為一個具有完全民事行為能力的公民，應(yīng)克制自己的情緒。被告周某某在拖拽原告朱某某倒地后還用腳踢原告朱某某腿部，被告周某某的行為本身具有過錯，應(yīng)對原告朱某某因此糾紛造成的損失承擔(dān)民事賠償責(zé)任。關(guān)于原告朱某某合理損失的認(rèn)定。參照《湖北省道路交通事故損害賠償標(biāo)準(zhǔn)（2018年度）》，本院對原告朱某某的合理損失確認(rèn)如下：1、醫(yī)療費，根據(jù)當(dāng)事人提交的有效醫(yī)療發(fā)票據(jù)實核算，確認(rèn)3141.09元；2、后續(xù)治療費，原告朱某某主張的后續(xù)治療費未實際產(chǎn)生，且沒有鑒定意見，本院不予支持；3、護理費，本院酌情根據(jù)原告朱某某住院天數(shù)8天和居民服務(wù)業(yè)人均收入標(biāo)準(zhǔn)35,214元/年計算，結(jié)合原告朱某某訴請，確認(rèn)680元；4、住院伙食補助費，按照50元/天標(biāo)準(zhǔn)和原告朱某某住院天數(shù)8天計算，確認(rèn)400元；5、營養(yǎng)費，按照50元/天標(biāo)準(zhǔn)和原告朱某某住院天數(shù)8天計算，確認(rèn)400元；6、交通費，按照10元/天標(biāo)準(zhǔn)和原告朱某某住院天數(shù)8天計算，確認(rèn)80元；7、精神撫慰金，原告朱某某未提交證據(jù)證明其所受損傷構(gòu)成等級傷殘，不予支持。對上述1-7項損失合計4701.09元，由被告周某某賠償。綜上，依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第六條，最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十九條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條和《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條、第一百四十二條之規(guī)定，判決如下：

一、被告周某某賠償原告朱某某經(jīng)濟損失計人民幣4701.09元，于本判決生效后二十日內(nèi)履行；二、駁回原告朱某某的其他訴訟請求。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費121元（已減半收取，原告朱某某已交納），由被告周某某負(fù)擔(dān)。如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省武漢市中級人民法院。

審判員　　屠勇

書記員：王君