上訴人(原審第三人):朱亞非,男,1970年11月8日出生,漢族,住肅寧縣。
委托訴訟代理人:張翔宇,河北秦鏡律師事務(wù)所律師。
上訴人(原審第三人):曹大河,男,1973年6月2日出生,漢族,住肅寧縣。
被上訴人(原審原告):孫艷云,女,1935年7月23日出生,漢族,住肅寧縣。
委托訴訟代理人:楊普清,男,1964年12月20日出生,漢族,住肅寧縣。
委托訴訟代理人:張洪德,男,1948年2月17日出生,漢族,住肅寧縣。
被上訴人(原審被告):楊紀(jì)友,男,1961年8月7日出生,漢族,住肅寧縣。
上訴人朱亞非、曹大河因與被上訴人孫艷云、楊紀(jì)友土地承包經(jīng)營(yíng)權(quán)轉(zhuǎn)包合同糾紛一案,不服河北省肅寧縣人民法院(2017)冀0926民初1321號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年11月30日立案后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
二審查明:上訴人朱亞非提交如下證據(jù):證據(jù)一、窩北派出所2017年9月21出具的證明。擬證明2016年3月份之后朱亞非不再租賃承包地,朱亞非在對(duì)地貌恢復(fù)過程中遭到9隊(duì)的阻攔。證據(jù)二、朱亞非、楊紀(jì)友、尚某、張滿利四人的談話錄音光盤一份及光盤內(nèi)容的書面資料。擬證明內(nèi)容同證據(jù)一證明的事實(shí),印證證據(jù)一的真實(shí)性。證據(jù)三、證人尚某的書面證言一份。擬證明合同于2016年3月解除,在2014年春天雙方打架之后,朱亞非就不再使用租賃土地。證據(jù)四、2009年6月5日河北晟福皮草服飾有限公司與楊紀(jì)友簽訂的土地租賃協(xié)議,2012年4月21日沈艷梅與朱亞非簽訂的養(yǎng)殖場(chǎng)轉(zhuǎn)讓協(xié)議。擬證明依據(jù)兩份協(xié)議朱亞非可隨時(shí)解除土地租賃合同,土地租金每畝為500元。被上訴人孫艷云對(duì)上述證據(jù)的真實(shí)性沒有異議。被上訴人楊紀(jì)友對(duì)于其與朱向輝之間簽訂的協(xié)議認(rèn)可,但是對(duì)于沈艷梅與朱亞非之間簽訂的協(xié)議不清楚,對(duì)錄音內(nèi)容不認(rèn)可。上訴人朱亞非當(dāng)庭陳述2016年3月和張洪德等人協(xié)商過由其恢復(fù)地貌,但是張洪德等人不讓恢復(fù)。
其他查明事實(shí)與一審法院認(rèn)定事實(shí)一致。
本院認(rèn)為,根據(jù)被上訴人楊紀(jì)友一審所提交的證據(jù),及各方當(dāng)事人在一審、二審?fù)徶械年愂?,結(jié)合上訴人朱亞非給付轉(zhuǎn)包費(fèi)的事實(shí),能夠證明上訴人朱亞非系涉案土地的最終實(shí)際承包人或者承租人,上訴人朱亞非二審提交的證據(jù)亦不能否定該基本事實(shí)。鑒于各方對(duì)解除轉(zhuǎn)包合同沒有異議,本院予以確認(rèn)。上訴人朱亞非應(yīng)按照合同約定依法承擔(dān)給付轉(zhuǎn)包費(fèi)、退還土地并恢復(fù)地貌的民事責(zé)任,上訴人朱亞非主張其不承擔(dān)責(zé)任的上訴請(qǐng)求不能成立。
上訴人曹大河與被上訴人楊紀(jì)友之間因打架一事簽訂了調(diào)解協(xié)議,該調(diào)解協(xié)議中涉及到涉案土地的地上物(包括樹木等)的歸屬問題,即養(yǎng)殖場(chǎng)內(nèi)所有附著物均歸廠方所有,與楊紀(jì)友再無任何關(guān)系,并未約定地上物屬于上訴人曹大河所有,不能證明上訴人曹大河為涉案土地的實(shí)際承包人或者承租人之一,且在二審?fù)徶猩显V人朱亞非認(rèn)可應(yīng)當(dāng)由其恢復(fù)涉案土地的地貌。一審判決上訴人曹大河承擔(dān)恢復(fù)涉案土地地貌的責(zé)任沒有事實(shí)依據(jù),應(yīng)當(dāng)予以糾正。
綜上,上訴人曹大河的上訴理由成立,應(yīng)予支持;一審法院認(rèn)定事實(shí)部分錯(cuò)誤導(dǎo)致判決結(jié)果不當(dāng),應(yīng)予糾正。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第二項(xiàng)的規(guī)定,判決如下:
審判長(zhǎng) 郭淑仙
審判員 劉俊蓉
審判員 張梅
審判員 張珍
審判員 陳素培
書記員: 姚勝男
成為第一個(gè)評(píng)論者