鄭日林
陶聯(lián)德(湖北紫霄律師事務(wù)所)
鄒岳峰(湖北紫霄律師事務(wù)所)
曾某某
李茂富(湖北薈才律師事務(wù)所)
上訴人(原審被告)鄭日林,l969年l0月10日生,職業(yè)狀況不詳。
委托代理人陶聯(lián)德,湖北紫霄律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限:一般代理。
委托代理人鄒岳峰,湖北紫霄律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限:一般代理。
被上訴人(原審原告)曾某某,個(gè)體工商戶。
委托代理人李茂富,湖北薈才律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限:一般代理。
上訴人鄭日林因與被上訴人曾某某健康權(quán)糾紛一案,不服湖北省十堰市茅箭區(qū)人民法院(2013)鄂茅箭民一初字第01464號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2014年3月27日受理后,依法組成由審判員王廣泉擔(dān)任審判長并主審,審判員張劍、審判員柏媛媛參加評(píng)議的合議庭,于2014年6月9日公開開庭審理了本案。上訴人鄭日林的委托代理人鄒岳峰,被上訴人曾某某的委托代理人李茂富到庭參加訴訟。經(jīng)合議庭評(píng)議,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
曾某某一審訴請(qǐng)判令鄭日林賠償醫(yī)療費(fèi)20732.27元、誤工費(fèi)10300元、護(hù)理費(fèi)2080元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)195元、交通費(fèi)200元、營養(yǎng)費(fèi)195元、殘疾賠償金41680元、鑒定費(fèi)1300元、后續(xù)治療費(fèi)8000元、精神損害撫慰金3000元,共計(jì)87682.27元,并承擔(dān)訴訟費(fèi)。
本院認(rèn)為:曾某某的質(zhì)證意見符合法律規(guī)定,應(yīng)予支持,對(duì)此份證據(jù)不予采信。
經(jīng)審理查明,原審認(rèn)定的雙方發(fā)生糾紛的原因、結(jié)果等基本事實(shí)屬實(shí)。
本院認(rèn)為:綜合雙方訴辯意見,本案的爭議焦點(diǎn)為:
1、鄭日林是否系本案適格被告的問題。根據(jù)法律規(guī)定,當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)有責(zé)任提供證據(jù)加以證明。沒有證據(jù)或證據(jù)不足以證明當(dāng)事人的事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果。本案中,曾某某為證明鄭日林系旋轉(zhuǎn)木馬的經(jīng)營業(yè)主,提交了派出所的接處警登記表,該證據(jù)系事發(fā)后公安機(jī)關(guān)介入調(diào)查處理的原始記錄,時(shí)效性和證明力都較強(qiáng)。反觀鄭日林一審提交的與李從金的協(xié)議、三位證人證言,二審提交的租賃合同等證據(jù),均不足以證明其并非經(jīng)營業(yè)主的主張成立,故鄭日林應(yīng)承擔(dān)舉證不能的不利后果,一審認(rèn)定其為業(yè)主正確。
2、本案賠償數(shù)額的認(rèn)定及責(zé)任比例的劃分問題。鄭日林上訴雖對(duì)醫(yī)療費(fèi)的合理性、傷殘等級(jí)確定提出異議,但并未申請(qǐng)鑒定,目前并無證據(jù)證明其異議成立;原判對(duì)后續(xù)治療費(fèi)一并處理符合法律規(guī)定。關(guān)于責(zé)任比例劃分的問題,鄭日林做為旋轉(zhuǎn)木馬的經(jīng)營管理者,未盡到安全保障義務(wù),應(yīng)負(fù)事故的主要責(zé)任。曾某某未盡到謹(jǐn)慎注意義務(wù),對(duì)事故的發(fā)生也有責(zé)任,應(yīng)自行承擔(dān)一定的責(zé)任。原判對(duì)責(zé)任比例的劃分恰當(dāng),應(yīng)予支持。
綜上,上訴人鄭日林的上訴理由不能成立,本院不予支持。原審判決認(rèn)定事實(shí)基本清楚,適用法律和實(shí)體處理結(jié)果正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第一項(xiàng) ?、第一百七十五條 ?之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)388元,由上訴人鄭日林負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
本院認(rèn)為:曾某某的質(zhì)證意見符合法律規(guī)定,應(yīng)予支持,對(duì)此份證據(jù)不予采信。
經(jīng)審理查明,原審認(rèn)定的雙方發(fā)生糾紛的原因、結(jié)果等基本事實(shí)屬實(shí)。
本院認(rèn)為:綜合雙方訴辯意見,本案的爭議焦點(diǎn)為:
1、鄭日林是否系本案適格被告的問題。根據(jù)法律規(guī)定,當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)有責(zé)任提供證據(jù)加以證明。沒有證據(jù)或證據(jù)不足以證明當(dāng)事人的事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利后果。本案中,曾某某為證明鄭日林系旋轉(zhuǎn)木馬的經(jīng)營業(yè)主,提交了派出所的接處警登記表,該證據(jù)系事發(fā)后公安機(jī)關(guān)介入調(diào)查處理的原始記錄,時(shí)效性和證明力都較強(qiáng)。反觀鄭日林一審提交的與李從金的協(xié)議、三位證人證言,二審提交的租賃合同等證據(jù),均不足以證明其并非經(jīng)營業(yè)主的主張成立,故鄭日林應(yīng)承擔(dān)舉證不能的不利后果,一審認(rèn)定其為業(yè)主正確。
2、本案賠償數(shù)額的認(rèn)定及責(zé)任比例的劃分問題。鄭日林上訴雖對(duì)醫(yī)療費(fèi)的合理性、傷殘等級(jí)確定提出異議,但并未申請(qǐng)鑒定,目前并無證據(jù)證明其異議成立;原判對(duì)后續(xù)治療費(fèi)一并處理符合法律規(guī)定。關(guān)于責(zé)任比例劃分的問題,鄭日林做為旋轉(zhuǎn)木馬的經(jīng)營管理者,未盡到安全保障義務(wù),應(yīng)負(fù)事故的主要責(zé)任。曾某某未盡到謹(jǐn)慎注意義務(wù),對(duì)事故的發(fā)生也有責(zé)任,應(yīng)自行承擔(dān)一定的責(zé)任。原判對(duì)責(zé)任比例的劃分恰當(dāng),應(yīng)予支持。
綜上,上訴人鄭日林的上訴理由不能成立,本院不予支持。原審判決認(rèn)定事實(shí)基本清楚,適用法律和實(shí)體處理結(jié)果正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第一項(xiàng) ?、第一百七十五條 ?之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)388元,由上訴人鄭日林負(fù)擔(dān)。
審判長:王廣泉
審判員:張劍
審判員:柏媛媛
成為第一個(gè)評(píng)論者