上訴人(一審原告):曹某某、女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住黑龍江省齊齊哈爾市。
委托訴訟代理人:孫立巖,黑龍江音河律師事務(wù)所律師。
上訴人(一審被告):訥河市匯東建筑工程有限責(zé)任公司,住所地黑龍江省訥河市訥河鎮(zhèn)農(nóng)樂(lè)街中段路西。
法定代表人:杜劍波,該公司董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:杜青峰,該公司經(jīng)理。
上訴人(一審被告):安某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,個(gè)體,住黑龍江省訥河市。
委托訴訟代理人:劉春,內(nèi)蒙古訥莫爾律師事務(wù)所律師。
一審被告:黑龍江省富某房地產(chǎn)開發(fā)有限公司,住所地黑龍江省訥河市通江路34號(hào)楷程學(xué)府名苑。
法定代表人:朱逢春,該公司總經(jīng)理。
上訴人曹某某與上訴人訥河市匯東建筑工程有限責(zé)任公司(以下簡(jiǎn)稱匯東公司)、上訴人安某某、一審被告黑龍江省富某房地產(chǎn)開發(fā)有限公司(以下簡(jiǎn)稱富某公司)建設(shè)工程施工合同糾紛一案,曹某某、安某某、匯東公司均不服訥河市人民法院(2014)訥民初字第67號(hào)民事判決,向本院提出上訴。本院于2017年2月21日立案后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
曹某某上訴請(qǐng)求:撤銷一審判決并依法改判。事實(shí)和理由:一審判決認(rèn)定事實(shí)不清,程序違法,適用法律錯(cuò)誤。一審法院認(rèn)定上訴人與被上訴人安某某簽訂的100,000.00元工程款結(jié)算協(xié)議,是雙方真實(shí)意思表示是錯(cuò)誤的,上訴人是在被上訴人安某某拖欠工程款導(dǎo)致農(nóng)民工上防,勞動(dòng)監(jiān)察部門對(duì)上訴人立案調(diào)查,上訴人還沒(méi)有其他資金予以支付工人工資,被迫無(wú)奈的前提之下與被上訴人安某某簽訂了協(xié)議,根本不是上訴人的真實(shí)意思表示,并且該協(xié)議也沒(méi)有實(shí)際履行。因此上訴人訴至法院要求按照雙方的承包合同和實(shí)際發(fā)生的工程量進(jìn)行結(jié)算是符合法律規(guī)定的,一審法院沒(méi)有認(rèn)真審理本案事實(shí)草率判決應(yīng)于更正。上訴人于2014年起訴到法院,直至2016年年末一審法院才作出判決,程序嚴(yán)重違法,請(qǐng)二審法院予以糾正。
安某某辯稱,曹某某與安某某已于2012年10月19日就工程款進(jìn)行了結(jié)算,該協(xié)議書已經(jīng)取代了雙方簽訂的協(xié)議,該協(xié)議是有效的。雙方約定再給付曹某某100,000.00元工程款即全部結(jié)清,在雙方簽訂協(xié)議時(shí),同時(shí)給曹某某出具的100,000.00元的欠據(jù),次日安某某將100,000.00元現(xiàn)金給付了曹某某,并拿回了欠據(jù),雙方工程款全部結(jié)清。一審適用法律錯(cuò)誤,此款是工程款,不是農(nóng)民工工資,不應(yīng)適用建設(shè)領(lǐng)域農(nóng)民工工資支付管理暫行辦法,也不應(yīng)適用關(guān)于審理建設(shè)工程施工合同糾紛案件適用法律問(wèn)題的解釋,該解釋調(diào)整的是建筑工程的發(fā)包人,在本案中即富某公司與建筑承包人匯東公司之間的建筑承包合同,并不是調(diào)整建設(shè)公司內(nèi)部的發(fā)包關(guān)系。安某某掛靠匯東公司進(jìn)行施工,屬于實(shí)際施工人,安某某將勞務(wù)發(fā)包給曹某某,屬于兩個(gè)實(shí)際施工人之間簽訂的勞務(wù)協(xié)議,與匯東公司沒(méi)有任何關(guān)系,責(zé)任應(yīng)由安某某承擔(dān),匯東公司不應(yīng)承擔(dān)連帶責(zé)任,請(qǐng)求駁回曹某某的訴訟請(qǐng)求。
匯東公司辯稱,要求駁回曹某某的訴訟請(qǐng)求,承包合同是曹某某和安某某個(gè)人之間簽訂的,匯東公司認(rèn)為該合同為無(wú)效合同。曹某某和安某某個(gè)人簽訂的個(gè)人結(jié)算協(xié)議匯東公司不知道,故匯東公司不應(yīng)承擔(dān)連帶責(zé)任。
安某某上訴請(qǐng)求:1.撤銷原判,駁回曹某某的訴訟請(qǐng)求;2.由曹某某承擔(dān)一、二審案件受理費(fèi)。事實(shí)和理由:一、安某某在與曹某某簽訂協(xié)議書同時(shí)給曹某某出具了欠據(jù)。因曹某某上訪,在2012年10月19日經(jīng)安某某與曹某某協(xié)商,再給曹某某100,000.00元工程款,雙方工程款就全部結(jié)清。雙方當(dāng)時(shí)簽訂了協(xié)議書并由安某某給曹某某出具了100,000.00元的欠據(jù)一張。如果在簽訂協(xié)議書同時(shí),不給曹某某出具欠據(jù),曹某某是絕對(duì)不會(huì)在協(xié)議書上簽字的,曹某某仍然會(huì)上訪的。根據(jù)證人的證實(shí)欠據(jù)是存在的,只不過(guò)證實(shí)說(shuō),在安某某簽訂協(xié)議時(shí)承諾,下午給出具欠據(jù)。先簽協(xié)議后送欠據(jù)的說(shuō)法違反了生活經(jīng)驗(yàn)法則,是不成立的,但證實(shí)了欠據(jù)肯定是有的。二、工程款100,000.00元已經(jīng)給付,迫于曹某某上訪壓力,安某某在雙方簽訂協(xié)議并出具欠據(jù)的第二天即2012年10月20日就將100,000.00元現(xiàn)金送到了曹某某家中,并抽回了欠據(jù)。因安某某抽回了欠據(jù),所以就沒(méi)有要求曹某某給出具收條。
曹某某辯稱,應(yīng)按照曹某某實(shí)際的工作量給付勞務(wù)費(fèi),并且由匯東公司承擔(dān)連帶給付責(zé)任。安某某稱給付了100,000.00元的工程款的事實(shí)不存在,一審開庭時(shí)安某某已經(jīng)承認(rèn)了這個(gè)事實(shí),沒(méi)有給付100,000.00元的工程款。曹某某認(rèn)為既然我們已經(jīng)實(shí)際付出了勞務(wù),那么受益人就應(yīng)當(dāng)支付相應(yīng)工資,而不能按照雙方不是真實(shí)意思表示前提下簽訂的協(xié)議進(jìn)行給付工資,這樣就損害了曹某某的合法權(quán)益。
匯東公司辯稱,同意安某某的上訴意見。
匯東公司上訴請(qǐng)求:1.撤銷原判,駁回曹某某的訴訟請(qǐng)求;2.由曹某某承擔(dān)一、二審案件受理費(fèi)。事實(shí)和理由:一、安某某在與曹某某簽訂協(xié)議書同時(shí)給曹某某出具了欠據(jù)。因曹某某上訪,在2012年10月19日經(jīng)安某某與曹某某協(xié)商,再給曹某某100,000.00元工程款,雙方工程款就全部結(jié)清。雙方當(dāng)時(shí)簽訂了協(xié)議書并由安某某給曹某某出具了100,000.00元的欠據(jù)一張。如果在簽訂協(xié)議書同時(shí),不給曹某某出具欠據(jù),曹某某是絕對(duì)不會(huì)在協(xié)議書上簽字的,曹某某仍然會(huì)上訪的。根據(jù)證人的證實(shí)欠據(jù)是存在的,只不過(guò)證實(shí)說(shuō),在安某某簽訂協(xié)議時(shí)承諾,下午給出具欠據(jù)。先簽協(xié)議后送欠據(jù)的說(shuō)法違反了生活經(jīng)驗(yàn)法則,是不成立的,但證實(shí)了欠據(jù)肯定是有的。二、工程款100,000.00元已經(jīng)給付,迫于曹某某上訪壓力,安某某在雙方簽訂協(xié)議并出具欠據(jù)的第二天即2012年10月20日就將100,000.00元現(xiàn)金送到了曹某某家中,并抽回了欠據(jù)。因安某某抽回了欠據(jù),所以就沒(méi)有要求曹某某給出具收條。三、一審法院適用法律錯(cuò)誤,匯東公司不應(yīng)承擔(dān)連帶給付責(zé)任。安某某欠匯東公司的不是農(nóng)民工工資,而是工程款。農(nóng)民工工資是農(nóng)民工付出勞動(dòng)應(yīng)得的勞動(dòng)報(bào)酬,而工程款是指在施工過(guò)程中,按形象進(jìn)度或控制界面等完成的工程數(shù)量計(jì)算的各項(xiàng)費(fèi)用總和,其中包含利潤(rùn)。本案是安某某與曹某某之間因工程款結(jié)算問(wèn)題發(fā)生的建筑施工合同糾紛,與農(nóng)民工工資無(wú)關(guān),故本案不適用《建設(shè)領(lǐng)域農(nóng)民工工資支付管理暫行辦法》,所以一審法院判決匯東公司對(duì)安某某欠曹某某工程款承擔(dān)連帶給付責(zé)任屬適用法律錯(cuò)誤。
曹某某針對(duì)匯東公司的上訴請(qǐng)求辯稱,匯東公司違法將工程分包給安某某,按照規(guī)定應(yīng)該承擔(dān)連帶責(zé)任。對(duì)于安某某是否給付曹某某工程款,匯東公司已經(jīng)明確表示不知道這個(gè)事實(shí)。
安某某針對(duì)匯東公司的上訴請(qǐng)求辯稱,同意匯東公司的上訴意見。
曹某某向一審法院起訴請(qǐng)求:要求被告給付拖欠的工程款339,793.13元,后變更訴訟請(qǐng)求為被告給付工程款50.1萬(wàn)元。
一審法院認(rèn)定事實(shí):2010年5月10日,富某公司與匯東公司簽訂建設(shè)工程施工合同,富某公司將位于訥河市第一中學(xué)西側(cè)的楷程學(xué)府名苑6#樓土建、給排水等工程發(fā)包給匯東公司。被告安某某掛靠匯東公司承建該工程。2010年5月28日,安某某與曹某某簽訂合同書,安某某將該工程中的土建、抹灰、外墻貼磚、吊車人工費(fèi)、攪拌機(jī)人工費(fèi)、水電現(xiàn)場(chǎng)維護(hù)費(fèi)發(fā)包給曹某某。該樓房曹某某施工到第二層因故停工。2012年10月19日,曹某某向安某某追討工程款時(shí),雙方結(jié)算并達(dá)成協(xié)議,由安某某一次性給付曹某某工程款100,000.00元。該協(xié)議上有曹某某及在場(chǎng)人李長(zhǎng)生、姚顯文、曹長(zhǎng)清、鹿軍(鹿士軍)、孟祥國(guó)、劉利簽字按押。該款被告安某某未給付曹某某。富某公司已經(jīng)支付楷程學(xué)府名苑6#樓工程款。一審法院認(rèn)為,安某某與曹某某簽訂的協(xié)議是安某某與曹某某對(duì)曹某某承建工程的結(jié)算協(xié)議,是雙方的真實(shí)意思表示,被告安某某應(yīng)當(dāng)按該協(xié)議約定給付曹某某工程款100,000.00元。曹某某請(qǐng)求按其與安某某簽訂的工程承包合同給付工程款,因曹某某所承建的部分工程8沒(méi)有驗(yàn)收?qǐng)?bào)告和結(jié)算報(bào)告,本院不予支持。被告安某某主張與曹某某達(dá)成協(xié)議的100,000.00元已給付,沒(méi)有證據(jù)證實(shí),本院不予采信。參照勞動(dòng)和社會(huì)保障部、建設(shè)部《建設(shè)領(lǐng)域農(nóng)民工工資支付管理暫行辦法》規(guī)定:工程總承包企業(yè)不得將工程違反規(guī)定發(fā)包、分包給不具備用工主體資格的組織或個(gè)人,否則應(yīng)承擔(dān)清償拖欠工資連帶責(zé)任。安某某無(wú)建筑資質(zhì),掛靠該工程的總承包人匯東公司,故匯東公司對(duì)該工程款應(yīng)承擔(dān)連帶給付責(zé)任。因富某公司已經(jīng)支付工程款,故其不再承擔(dān)責(zé)任。綜上,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第六十條、第一百零九條、《中華人民共和國(guó)建筑法》第二十九條、《最高人民法院關(guān)于審理建設(shè)工程施工合同糾紛案件適用法律問(wèn)題的解釋》第十七條、十八條之規(guī)定,判決:一、被告安某某給付原告曹某某工程款本金100,000.00元,于判決生效后七日內(nèi)給付;二、被告訥河市匯東建筑工程有限責(zé)任公司承擔(dān)連帶給付責(zé)任;三、駁回原告曹某某的其他訴訟請(qǐng)求。如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)2300.00元,由被告安某某負(fù)擔(dān)。
本案二審審理期間,雙方當(dāng)事人均未提交新的證據(jù)。二審查明的事實(shí)與一審判決認(rèn)定的事實(shí)一致,不再重述。
本院認(rèn)為,安某某與曹某某簽訂合同書,將楷程學(xué)府名苑6#樓工程中的土建、抹灰、外墻貼磚、吊車人工費(fèi)、攪拌機(jī)人工費(fèi)、水電現(xiàn)場(chǎng)維護(hù)費(fèi)發(fā)包給曹某某的事實(shí)清楚。后經(jīng)過(guò)雙方結(jié)算,于2012年10月19日,雙方結(jié)算并達(dá)成協(xié)議,由安某某一次性給付曹某某工程款100,000.00元,曹某某等人在該協(xié)議上簽字按押?,F(xiàn)曹某某上訴主張要求按照雙方簽訂的承包合同和實(shí)際發(fā)生的工程量進(jìn)行結(jié)算。因該工程并未竣工驗(yàn)收,且雙方已達(dá)成結(jié)算協(xié)議,故應(yīng)當(dāng)以該結(jié)算協(xié)議作為確定最終工程款的依據(jù)。又因安某某未提供已付款100,000.00元的證據(jù),因此對(duì)于其已償還曹某某工程款100,000.00元的上訴主張,本院不予支持。因安某某并無(wú)建設(shè)工程施工資質(zhì),而是掛靠在該工程的承包人匯東公司名下,因此匯東公司應(yīng)當(dāng)對(duì)其出借資質(zhì)的行為承擔(dān)相應(yīng)的法律責(zé)任,故一審法院認(rèn)定匯東公司對(duì)該工程款應(yīng)承擔(dān)連帶給付責(zé)任并無(wú)不當(dāng)。
綜上所述,曹某某、安某某、匯東公司的上訴請(qǐng)求均不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)9,497.00元,由上訴人曹某某負(fù)擔(dān)4,897.00元,上訴人安某某負(fù)擔(dān)2300.00元,由上訴人訥河市匯東建筑工程有限責(zé)任公司負(fù)擔(dān)2300.00元。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 楊春雷 審判員 朱秀萍 審判員 于 丹
書記員:張朝陽(yáng)
成為第一個(gè)評(píng)論者