原告：曲某某冀東汽車(chē)運(yùn)銷(xiāo)有限公司，住所地曲某某邯臨路水泥管廠(chǎng)大門(mén)西側(cè)。
法定代表人：余波，公司經(jīng)理。
委托訴訟代理人：盧永海，河北振遠(yuǎn)律師事務(wù)所律師。
被告：王某某，曾用名王獻(xiàn)玉，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，館陶縣壽山寺鄉(xiāng)塔頭村人，住。
被告：劉某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，館陶縣館陶鎮(zhèn)中馬固村人，住。

原告曲某某冀東汽車(chē)運(yùn)銷(xiāo)有限公司與被告王某某、劉某某買(mǎi)賣(mài)合同糾紛一案，本院2016年11月11日立案后，依法適用普通程序，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告曲某某冀東汽車(chē)運(yùn)銷(xiāo)有限公司的委托訴訟代理人盧永海到庭參加訴訟，被告王某某、劉某某經(jīng)本院傳票傳喚，無(wú)正當(dāng)理由未到庭。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告曲某某冀東汽車(chē)運(yùn)銷(xiāo)有限公司向本院提出訴訟請(qǐng)求：1、判決被告王某某償還原告為其墊付的保險(xiǎn)費(fèi)4537元，同時(shí)支付利息5498元，車(chē)輛二級(jí)維護(hù)費(fèi)700元，共計(jì)10735元，利息按照月利息2%計(jì)算2016年10月份，此后至償還完畢的利息另行計(jì)算；2、被告劉某某對(duì)上述所有欠款承擔(dān)連帶責(zé)任；3、本案訴訟費(fèi)由被告負(fù)擔(dān)。事實(shí)與理由：被告王某某、從原告處以分期付款方式購(gòu)買(mǎi)汽車(chē)一輛，車(chē)牌號(hào)為冀Ｄ×××××，被告劉某某為擔(dān)保人。被告在使用期間欠原告為其墊付的各項(xiàng)費(fèi)用和利息共計(jì)10735元。由于被告至今沒(méi)有償還欠款，原告工作人員每年多次催討未果，已經(jīng)嚴(yán)重?fù)p害原告的合法利益，因此原告主張被告支付欠款及利息。本案中車(chē)輛買(mǎi)賣(mài)合同的履行地在曲某某，因被告拖欠原告欠款，該車(chē)今仍登記于原告名下。所以為了維護(hù)原告的正當(dāng)權(quán)益，特向曲某某人民法院提起訴訟。

本院認(rèn)為，被告王某某從原告處購(gòu)買(mǎi)汽車(chē)，雙方簽訂的分期付款車(chē)輛所有權(quán)保留登記合同是雙方真實(shí)意思表示，且不違反法律規(guī)定，為有效合同。被告未按照約定將原告墊付的保險(xiǎn)費(fèi)、車(chē)輛二級(jí)維護(hù)費(fèi)給付原告，已屬違約，原告要求被告給付墊付的保險(xiǎn)費(fèi)4536.44元，車(chē)輛二級(jí)維護(hù)費(fèi)700元合理合法，依法予以支持。雙方在分期付款車(chē)輛所有權(quán)保留登記合同中約定原告有權(quán)收取滯納金，因滯納金是行政強(qiáng)制執(zhí)行中，執(zhí)行罰的一種類(lèi)型，是指行政強(qiáng)制執(zhí)行機(jī)關(guān)對(duì)不履行繳納義務(wù)的相對(duì)人從滯納之日起按滯納款比例持續(xù)不斷地加收金錢(qián)，以迫使其履行義務(wù)。本案中，雙方系平等主體，故雙方約定的滯納金應(yīng)視為違約金，因日加收3‰的違約金明顯較高，被告應(yīng)按照中國(guó)人民銀行同期貸款利率支付違約金為宜。被告劉某某作為被告王某某的擔(dān)保人，因原告未提交證據(jù)證明在保證期間內(nèi)要求被告劉某某承擔(dān)保證責(zé)任，故被告劉某某的保證責(zé)任免除。被告王某某、劉某某經(jīng)本院傳票傳喚無(wú)正當(dāng)理由拒不到庭，視為對(duì)原告所述的事實(shí)和提供的證據(jù)放棄抗辯和質(zhì)證的權(quán)利，本院根據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十四條規(guī)定缺席審理。綜上，原、被告間債權(quán)債務(wù)關(guān)系清楚，債務(wù)應(yīng)當(dāng)清償，依照《中華人民共和國(guó)民法通則》第八十四條、第一百零八條，《中華人民共和國(guó)合同法》第四十四條、第六十條、第六十二條、第一百一十四條之規(guī)定，判決如下：

一、被告王某某償還原告曲某某冀東汽車(chē)運(yùn)銷(xiāo)有限公司墊付的保險(xiǎn)費(fèi)4536.44元，并支付利息（利息自2011年11月12日計(jì)算至本判決確定償還期限屆滿(mǎn)之日止，按中國(guó)人民銀行同期貸款利率計(jì)算）；
二、被告王某某償還原告曲某某冀東汽車(chē)運(yùn)銷(xiāo)有限公司墊付的車(chē)輛二級(jí)維護(hù)費(fèi)700元；
三、駁回原告曲某某冀東汽車(chē)運(yùn)銷(xiāo)有限公司其他訴訟請(qǐng)求。
上述一、二項(xiàng)在本判決發(fā)生法律效力后十日內(nèi)履行。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)68元，由被告王某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人或代表人的人數(shù)提出副本，上訴于邯鄲市中級(jí)人民法院。

審　判　長(zhǎng)　　蘇慶新 人民陪審員　　董玉祥 人民陪審員　　王海濤

書(shū)記員：邢丹