原告：景某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，慧豐水果購物中心員工，住遼陽市太子河區(qū)。
委托代理人：李營，遼陽市太子河區(qū)中盛法律服務所法律工作者。
被告：王某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，司機，住遼陽市白塔區(qū)。
被告：中國人民財產保險股份有限公司遼陽市分公司，住所地遼陽市白塔區(qū)青年街65號。
負責人：溫華，該公司經理。
委托代理人：李宏旭，遼寧德遠律師事務所律師。

原告景某某與被告王某某、中國人民財產保險股份有限公司遼陽市分公司（以下簡稱中保遼陽分公司）機動車交通事故責任糾紛一案，于2017年6月29日向本院提起訴訟。本院受理后依法由審判員劉國適用簡易程序于2017年9月14日公開開庭審理了本案。原告景某某的委托代理人李營、被告王某某、被告中保遼陽分公司的委托代理人李宏旭到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
本院經審理查明，遼KXXXXX號小型轎車系被告王某某所有，該車于2016年11月6日在被告中保遼陽分公司投保了交強險及50萬元第三者責任險。2016年12月12日17時，被告王某某駕駛遼KXXXXX號小型轎車行駛至太子河區(qū)八一街蔡莊轉盤東側，與由北向南過馬路的原告景某某發(fā)生碰撞，造成原告景某某受傷。原告景某某當即被送往遼陽市中心醫(yī)院進行治療，診斷為右脛骨平臺骨折，左尺橈骨遠端骨折，右尺橈骨骨折，左手中指末節(jié)基底骨折，右膝部軟組織挫傷，左腕部軟組織挫傷，左手中指遠側指間關節(jié)背側皮膚擦傷，右前臂軟組織挫傷，右臂叢神經損傷，頭部軟組織挫傷，額部皮膚擦傷，住院176天，住院期間共支付醫(yī)療費23583.85元，出院后休息44天。住院期間一人陪護。此事故經遼陽市公安交警支隊事故處理大隊認定，被告王某某負全部責任，原告景某某無責任。經原告景某某申請，本院依法委托遼陽市中級人民法院技術處對原告景某某的傷殘等級進行鑒定，遼寧仁和司法鑒定中心于2017年8月9日出具鑒定結論為：原告景某某右尺橈骨骨折的后果評為十級傷，右脛骨平臺骨折致膝關節(jié)功能障礙的后果評為十級殘，鑒定1700.00元由原告景某某暫付。
原告景某某系非農業(yè)家庭戶口，其與護理人員張玉玲均系遼陽市白塔區(qū)慧豐水果購物中心員工。原告景某某支付殘疾輔助器具費288.40元，復印費122.00元。
上述確認事實依據有事故認定書、病歷、醫(yī)療費收據、費用清單、出院診斷書、休假診斷書、原告景某某身份證及戶籍證明、殘疾輔助器具費發(fā)票、復印費收據、傷殘鑒定書及鑒定費收據、被告王某某駕駛證、行駛證、保單抄件及當事人陳述在卷佐證。上述證據經庭審舉證、質證、認證，本院予以采信。

本院認為，侵害他人身體造成損害的，應當按其所承擔的責任予以賠償。被告王某某駕駛機動車將原告景某某撞傷，且經遼陽市公安交警支隊事故處理大隊認定負此事故全部責任，故被告王某某應當承擔全部賠償責任。由于遼KXXXXX小型轎車在被告中保遼陽分公司投保了交強險及50萬元第三者責任險，故被告中保遼陽分公司應在保險范圍內對原告景某某的損失進行賠償。原告景某某系非農業(yè)家庭戶口，其兩處十級傷殘的殘疾賠償金應根據2017年遼寧省道路交通事故損害賠償標準中城鎮(zhèn)居民人均可支配收入32876.00元按20%的比例計算給付20年。原告景某某主張其與護理人員的月工資均為3500.00元，但未提供工資表等證據相佐證，本院不予采信，其二人的日工資可根據2017年遼寧省道路交通事故損害賠償標準中居民服務業(yè)日均工資107.56元計算給付。誤工天數、護理天數應以醫(yī)囑為準。原告景某某主張的交通費的訴訟請求，雖未提供交通費收據，但住院期間其與護理人員必然發(fā)生交通費用，適當給付704.00元。此事故給原告景某某的身體和精神上帶來了極大的痛苦，原告景某某主張的精神損害撫慰金的訴訟請求，符合法律規(guī)定，本院予以支持，適當給付6000.00元。伙食補助費每日50.00元。原告景某某主張的醫(yī)療費、殘疾輔助器具費、復印費的訴訟請求，符合法律規(guī)定，本院予以支持。
綜上，依照《中華人民共和國侵權責任法》第六條第一款、第十六條、第二十二條，《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十五條、第二十六條，《機動車交通事故責任強制保險條例》第二十一條一款，《中華人民共和國保險法》第六十五條、第六十六條之規(guī)定，判決如下：

被告中國人民財產保險股份有限公司遼陽市分公司在保險范圍內賠償原告景某某各項損失合計213596.01元（詳見清單），于本判決生效后十日內付清。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費1626.00元，由原告景某某負擔59.00元，被告中國人民財產保險股份有限公司遼陽市分公司負擔1567.00元。鑒定費1700.00元，由被告中國人民財產保險股份有限公司遼陽市分公司負擔。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數或者代表人的人數提出副本，上訴于遼寧省遼陽市中級人民法院。

審判員　劉　國

書記員：譚天明 損失清單 1、醫(yī)療費：23583.85元 2、伙食補助費：50.00元×176天=8800.00元 3、誤工費：107.56元×（176天+44天）=23663.20元 4、護理費：107.56元×176天=18930.56元 5、殘疾賠償金：32876.00元×20年×20%=131504.00元 6、交通費：704.00元 7、精神損害撫慰金：6000.00元 8、殘疾輔助器具費：288.40元 9、復印費：122.00元 以上合計：213596.01元