原告:易縣順達汽車貿易有限公司，住所地：河北省保定市易縣。
法定代表人：劉亭，該公司經理。
委托訴訟代理人：王玉文，易縣方正法律服務所，法律工作者。
被告：李某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，河北省保定市易縣，村民。
委托訴訟代理人：任志永，河北侯美清律師事務所，律師。

原告易縣順達汽車貿易有限公司與被告李某某買賣合同糾紛一案，本院于2016年10月9日立案。原告易縣順達汽車貿易有限公司于2016年10月31日向本院提出撤訴申請。

本院認為，原告的申請符合法律規(guī)定，予以準許。
依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十五條第一款之規(guī)定，裁定如下：

準許原告易縣順達汽車貿易有限公司撤訴。
案件受理費1154元，減半收取580元，由原告易縣順達汽車貿易有限公司負擔。

審　判　長　　牛曉靜 審　判　員　　許曉娜 人民陪審員　　崔　龍

書記員：杜橋