易縣鑫榮農(nóng)作物種植專業(yè)合作社
荊曉東
馬一亮
孫某某

原告易縣鑫榮農(nóng)作物種植專業(yè)合作社，易縣。
法定代表人李榮，該社主任。
委托代理人荊曉東，河北孫軍律師事務(wù)所，律師。
被告馬一亮，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，湖北省鄂州市。
被告孫某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，山東省乳山市。
原告易縣鑫榮農(nóng)作物種植專業(yè)合作社與被告馬一亮、孫某某借款合同糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了審理。原告委托代理人荊曉東到庭參加訴訟，被告馬一亮、孫某某經(jīng)傳票傳喚，無正當(dāng)理由拒不到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
被告馬一亮、孫某某經(jīng)傳票傳喚，無正當(dāng)理由拒不到庭參加訴訟，亦未在法定期限內(nèi)向本院遞交書面答辯狀。
本院認(rèn)為，公民、法人或其他組織的經(jīng)濟(jì)活動不能違反法律的強(qiáng)制性規(guī)定。原告不具備從事金融活動的資質(zhì)，不能從事貸款等銀行類金融機(jī)構(gòu)才能從事的特定行為。被告馬一亮并非原告社員，原告卻與其簽訂借款合同，并向其發(fā)放借款的行為違背法律強(qiáng)制性規(guī)定，應(yīng)屬無效，被告馬一亮因此無效行為從原告處所取得的款項應(yīng)返還給原告。被告借款長期不還，給原告造成的經(jīng)濟(jì)損失應(yīng)以中國人民銀行同期貸款利率（六個月至一年期年利率6%）計算利息。上述借款行為發(fā)生于被告馬一亮與孫某某夫妻關(guān)系存續(xù)期間，由此無效行為所產(chǎn)生的債務(wù)屬于二人的夫妻共同債務(wù)，應(yīng)由二人共同償還。依照《中華人民共和國合同法》第五十二條 ?第一款 ?第（五）項 ?、第五十八條 ?、《最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國婚姻法》若干問題的解釋（二）》第二十四條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、被告馬一亮、孫某某于本判決生效后十日內(nèi)返還原告易縣鑫榮農(nóng)作物種植專業(yè)合作社借款500000元。
二、被告馬一亮、孫某某于本判決生效后十日內(nèi)按中國人民銀行同期貸款利率年利率6%標(biāo)準(zhǔn)計算向原告易縣鑫榮農(nóng)作物種植專業(yè)合作社賠償自2014年1月24日至本判決生效之日500000元借款的利息損失（已付的12000元利息履行時予以扣減）。
三、駁回原告易縣鑫榮農(nóng)作物種植專業(yè)合作社的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)9400元，由原告易縣鑫榮農(nóng)作物種植專業(yè)合作社負(fù)擔(dān)671元，由被告馬一亮、孫某某負(fù)擔(dān)8729元。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省保定市中級人民法院。

本院認(rèn)為，公民、法人或其他組織的經(jīng)濟(jì)活動不能違反法律的強(qiáng)制性規(guī)定。原告不具備從事金融活動的資質(zhì)，不能從事貸款等銀行類金融機(jī)構(gòu)才能從事的特定行為。被告馬一亮并非原告社員，原告卻與其簽訂借款合同，并向其發(fā)放借款的行為違背法律強(qiáng)制性規(guī)定，應(yīng)屬無效，被告馬一亮因此無效行為從原告處所取得的款項應(yīng)返還給原告。被告借款長期不還，給原告造成的經(jīng)濟(jì)損失應(yīng)以中國人民銀行同期貸款利率（六個月至一年期年利率6%）計算利息。上述借款行為發(fā)生于被告馬一亮與孫某某夫妻關(guān)系存續(xù)期間，由此無效行為所產(chǎn)生的債務(wù)屬于二人的夫妻共同債務(wù)，應(yīng)由二人共同償還。依照《中華人民共和國合同法》第五十二條 ?第一款 ?第（五）項 ?、第五十八條 ?、《最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國婚姻法》若干問題的解釋（二）》第二十四條 ?之規(guī)定，判決如下:

一、被告馬一亮、孫某某于本判決生效后十日內(nèi)返還原告易縣鑫榮農(nóng)作物種植專業(yè)合作社借款500000元。
二、被告馬一亮、孫某某于本判決生效后十日內(nèi)按中國人民銀行同期貸款利率年利率6%標(biāo)準(zhǔn)計算向原告易縣鑫榮農(nóng)作物種植專業(yè)合作社賠償自2014年1月24日至本判決生效之日500000元借款的利息損失（已付的12000元利息履行時予以扣減）。
三、駁回原告易縣鑫榮農(nóng)作物種植專業(yè)合作社的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)9400元，由原告易縣鑫榮農(nóng)作物種植專業(yè)合作社負(fù)擔(dān)671元，由被告馬一亮、孫某某負(fù)擔(dān)8729元。

審判長：梁宇
審判員：牛曉靜
審判員：范玉桐

書記員：常小光