原告：昌黎縣今朝美長城葡萄酒業(yè)有限責任公司。統(tǒng)一社會信用代碼：×××。法定代表人：牛文英，總經理。委托訴訟代理人：栗志軍，河北權智律師事務所律師。被告：美夏國際貿易（上海）有限公司。統(tǒng)一社會信用代碼：×××。法定代表人：艾彼德，總經理。委托訴訟代理人：徐初萌，北京市君合律師事務所律師。委托訴訟代理人：盧亮，北京市君合律師事務所律師。

昌黎縣今朝美長城葡萄酒業(yè)有限責任公司與美夏國際貿易（上海）有限公司侵害商標權糾紛一案，本院于2017年11月24日立案。原告昌黎縣今朝美長城葡萄酒業(yè)有限責任公司于2018年6月20日向本院提出撤訴申請。

本院認為，原告的撤訴申請符合法律規(guī)定，應予準許。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十五條第一款、第一百五十四條第一款第（五）項規(guī)定，裁定如下：

準許昌黎縣今朝美長城葡萄酒業(yè)有限責任公司撤訴。案件受理費21000元，減半收取計10500元，由原告昌黎縣今朝美長城葡萄酒業(yè)有限責任公司負擔。

審判長　　任秀文
審判員　　郭玉田
審判員　　韓　穎

書記員：張瑞娟