原告時某某，無業(yè)。
被告北國商城股份有限公司，所在地石某某市橋西區(qū)中山東路188號（。
法定代表人白珊，董事長。
委托代理人林志強，河北太平洋世紀律師事務(wù)所律師。
被告石某某洛杉奇食品有限公司，所在地石某某市鹿泉區(qū)獲銅路68號（。
法定代表人李宗力，總經(jīng)理。
委托代理人張煥明，河北太平洋世紀律師事務(wù)所律師。

原告時某某與被告北國商城股份有限公司、石某某洛杉奇食品有限公司產(chǎn)品損害責(zé)任糾紛一案，本院受理后，依法由審判員紀晨宇獨任審判，公開開庭進行了審理。原告時某某，被告北國商城股份有限公司的委托代理人林志強，被告石某某洛杉奇食品有限公司的委托代理人張煥明到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2014年9月30日，原告時某某在被告北國商城股份有限公司購買被告石某某洛杉奇食品有限公司的產(chǎn)品金鳳扒雞192只，單價32.9元，共計共鳳14.的金鳳扒雞認定的中華老字號，但是證書上只有金鳳兩個字，6316.8元。該產(chǎn)品包裝袋標(biāo)示配料為：白條雞、食用鹽、植物油、辛香料，提盒標(biāo)示配料為：柴雞、精鹽、砂仁、丁香、肉蔻、花椒、大料。對此，二被告解釋稱，提盒只是商家贈送顧客的，為購物攜帶方便，不是產(chǎn)品外包裝，提盒上沒有商品條碼，不能作為結(jié)算使用，對產(chǎn)品的介紹以包裝袋為準(zhǔn)，且金鳳扒雞銷售是單只結(jié)算，不是按盒結(jié)算。另查明，被告石某某洛杉奇食品有限公司注冊商標(biāo)“金鳳”被商務(wù)部認定為中華老字號。
以上事實，有原、被告陳述，雙方提供的上述證據(jù)證實，足以認定。

本院認為，《中華人民共和國食品安全法》第九十六條規(guī)定，違反本法規(guī)定，造成人身、財產(chǎn)或者其他損害的，依法承擔(dān)賠償責(zé)任。生產(chǎn)不符合食品安全標(biāo)準(zhǔn)的食品或者銷售明知不符合食品安全標(biāo)準(zhǔn)的食品，消費者除要求賠償損失外，還可以向生產(chǎn)者或者銷售者要求支付價款十倍的賠償金。從上述法律規(guī)定可以看出，給消費者造成人身、財產(chǎn)或者其他損害，是依法承擔(dān)賠償責(zé)任的前提，而承擔(dān)賠償責(zé)任是消費者主張價款十倍賠償金的前提。在本案中，原告未能舉證證明二被告銷售、生產(chǎn)的產(chǎn)品給其造成實際損害，而要求二被告退還價款，支付賠償金，沒有事實依據(jù)，本院不予支持。依據(jù)《中華人民共和國食品安全法》第九十六條的規(guī)定，判決如下：

駁回原告時某某的訴訟請求。
本案受理費1557元，因適用簡易程序?qū)徖頊p半收取778.5元，由原告負擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省石某某市中級人民法院。并于上訴期限屆滿之日起7日內(nèi)預(yù)交上訴費1557元（收款單位：河北省石某某市中級人民法院訴訟費專戶，賬號：62×××47，開戶銀行：河北銀行華興支行）。逾期不交也不提出緩交申請的，按自動撤回上訴處理。

審判員　　紀晨宇

書記員：王欣 員董楊博