原告:施某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地上海市崇明區(qū)。
委托訴訟代理人:宋凱峰(系原告表兄),男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地上海市崇明區(qū)。
被告:上海陳家鎮(zhèn)建設發(fā)展有限公司,住所地上海市崇明區(qū)。
法定代表人:楊衛(wèi)華,董事長。
委托訴訟代理人:文林,上海市申江律師事務所律師。
被告:上海博某房屋拆遷有限公司,住所地上海市崇明區(qū)。
法定代表人:陳向東,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:沈紅霞。
第三人:施忠美,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍所在地上海市崇明區(qū)陳家鎮(zhèn)朝陽村XXX號。
委托訴訟代理人:楊國紅,上海市恒遠律師事務所律師。
第三人:張連郎,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍所在地上海市崇明區(qū)陳家鎮(zhèn)朝陽村XXX號。
委托訴訟代理人:趙某某(系第三人張連郎兒子,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市長寧區(qū)。
第三人:趙某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市長寧區(qū)天山三村XXX號XXX室。
第三人:施彩芳,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍所在地上海市崇明區(qū)陳家鎮(zhèn)朝陽村XXX號。
第三人:王文娟,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地上海市崇明區(qū)中興鎮(zhèn)永南村南村XXX號。
法定代理人:黃忠(系第三人王文娟的丈夫),男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地上海市崇明區(qū)陳家鎮(zhèn)裕西村XXX號。
原告施某某與被告上海陳家鎮(zhèn)建設發(fā)展有限公司(以下簡稱“陳家鎮(zhèn)公司”)、上海博某房屋拆遷有限公司(以下簡稱“博某公司”)房屋拆遷安置補償合同糾紛一案,本院于2019年5月5日立案后,依法適用簡易程序?qū)徖怼徖碇?,本院依職權分別追加施忠美、張連郎、趙某某、施彩芳、王文娟作為本案第三人參加訴訟。2019年6月19日,本案進行了公開開庭審理,原告施某某及其委托訴訟代理人宋凱峰、被告陳家鎮(zhèn)公司的委托訴訟代理人文林、被告博某公司的委托訴訟代理人沈紅霞、第三人施忠美及其委托訴訟代理人楊國紅、第三人趙某某(暨第三人張連郎的委托訴訟代理人)、施彩芳到庭參加訴訟。第三人王文娟及其法定代理人黃忠經(jīng)本院合法傳喚,無正當理由未到庭參加訴訟,本院依法缺席審理。本案現(xiàn)已審理終結。
原告施某某向本院提出訴訟請求:1、判令兩被告交付上海市崇明區(qū)陳家鎮(zhèn)安壽路XXX弄XXX號XXX室、安瑞路XXX弄XXX號XXX室、安瑞路XXX弄XXX號XXX室三套房屋;2、本案訴訟費由被告承擔。事實與理由:2001年,原告與其父母三人共同申請住宅面積90平方米,宅基地面積180平方米用于建造房屋。2004年原告父親施留度去世。2011年,上述建造房屋動拆遷,獲得三套安置房。原告母親宋萍于2014年去世,生前立下遺囑,將名下財產(chǎn)包括拆遷所得權益等全部由原告施某某繼承。2017年12月16日,原告選定上海市崇明區(qū)陳家鎮(zhèn)安壽路XXX弄XXX號XXX室、安瑞路XXX弄XXX號XXX室、安瑞路XXX弄XXX號XXX室三套房屋作為安置房,但兩被告認為原告與第三人施忠美之間的繼承關系未明確,故遲遲不與原告結算并交付房屋。原告認為其作為被安置人,其接收安置房與他人無關,如果存在繼承關系,也屬原告家庭內(nèi)部事務,可由其內(nèi)部協(xié)商解決,不能作為被告拒絕交付的理由。據(jù)此,原告為維護自身合法權益,請求法院判如所請。
被告陳家鎮(zhèn)公司辯稱,拆遷安置補償協(xié)議沒有繼續(xù)履行是因為原告家庭內(nèi)部矛盾,當時是原告母親宋萍代表這一戶與陳家鎮(zhèn)公司簽訂協(xié)議,但目前宋萍已經(jīng)過世,原告家庭內(nèi)部未達成一致意見,故被告不存在違約行為。如果對三套安置房進行結算,原告一戶還需要支付房款55,037.48元。
被告博某公司辯稱,其是受陳家鎮(zhèn)公司委托的具體實施拆遷單位,故認可被告陳家鎮(zhèn)公司的答辯意見。
第三人施忠美述稱,要求原告與第三人共同辦理安置房結算手續(xù),需要支付的房款55,037.48元愿意與原告共同分擔。
第三人張連郎、趙某某共同述稱,要求原告與第三人施忠美共同辦理安置房結算手續(xù)。
第三人施彩芳述稱,要求原告與第三人施忠美共同辦理安置房結算手續(xù)。
第三人王文娟及法定代理人黃忠未到庭應訴、答辯。
原告為證明其主張的事實,依法向本院提交如下證據(jù):
1、安置房選房單一份,據(jù)以證明原告已經(jīng)選定上海市崇明區(qū)陳家鎮(zhèn)安壽路XXX弄XXX號XXX室、安瑞路XXX弄XXX號XXX室、安瑞路XXX弄XXX號XXX室三套房屋作為安置房,要求被告履行交房義務。經(jīng)質(zhì)證,被告陳家鎮(zhèn)公司、博某公司對真實性無異議。第三人施忠美、張連郎、趙某某、施彩芳對真實性無異議。
2、博某公司出具的征用集體土地拆遷補償安置結算表一份,據(jù)以證明房屋拆遷安置的情況。經(jīng)質(zhì)證,被告陳家鎮(zhèn)公司、博某公司對真實性無異議。第三人施忠美、張連郎、趙某某、施彩芳對真實性無異議。
3、農(nóng)村居民建房用地申請報批表一份,據(jù)以證明被拆遷安置戶為原告及其父母。經(jīng)質(zhì)證,被告陳家鎮(zhèn)公司、博某公司對真實性無異議。第三人施忠美、施彩芳對真實性無異議。第三人張連郎、趙某某表示,該報批表中現(xiàn)有65平方米住宅占地是原告及其父母申請建房時已經(jīng)存在的,該部分房屋屬于施留度與宋萍結婚之前的施留度婚前財產(chǎn),倆人再婚后申請新建住宅占地面積為25平方米。
4、拆遷安置補償協(xié)議一份,據(jù)以證明2011年3月16日宋萍代表該戶與被告陳家鎮(zhèn)公司簽訂拆遷安置補償協(xié)議。經(jīng)質(zhì)證,被告陳家鎮(zhèn)公司、博某公司對真實性無異議,但陳家鎮(zhèn)公司表示宋萍是以戶為單位簽訂協(xié)議,故陳家鎮(zhèn)公司在履約過程中沒有違約行為。第三人施忠美、張連郎、趙某某、施彩芳對真實性無異議,但施忠美表示拆遷是按照之前的房屋面積進行補償,且該協(xié)議也注明施留度已故。
5、宋萍于2014年7月28日所立的遺囑一份,據(jù)以證明宋萍生前立有遺囑,明確其所有財產(chǎn)由原告繼承,即家庭內(nèi)部不存在矛盾。經(jīng)質(zhì)證,被告陳家鎮(zhèn)公司、博某公司表示對真實性無法核實,由法院依法處理,但認為被告不能依據(jù)該遺囑與原告結算。第三人施忠美、施彩芳對真實性不予認可,認為遺囑上所涉及的財產(chǎn)并非宋萍個人財產(chǎn),并且宋萍的簽字也與平常不同,遺囑內(nèi)容亦與實際不符,表明該遺囑不是在宋萍意識清晰的時候所立。第三人張連郎、趙某某認為該份遺囑無效,表示宋萍在世時曾有過一份協(xié)議處分相應財產(chǎn),該遺囑與協(xié)議內(nèi)容不符。
6、原告庭后補充提交上海市崇明區(qū)陳家鎮(zhèn)朝陽村村民委員會出具的證明二份、上海市崇明區(qū)中興鎮(zhèn)永南村村民委員會出具的證明一份、上海市公安局戶籍證明一份、居民死亡證明一份、結婚證復印件一份、出生證明一份,據(jù)以證明施留度、宋萍的婚姻關系、生育子女情況、原告家庭內(nèi)部成員關系,以及宋萍、施留度的死亡情況。庭審中,被告陳家鎮(zhèn)公司、博某公司以及第三人施忠美、張連郎、趙某某、施彩芳均表示原告庭后補充提交的證據(jù)材料由法院依法審核,不再另行發(fā)表質(zhì)證意見。
被告陳家鎮(zhèn)公司為證明其辯稱的事實,依法向本院提交如下證據(jù):
1、拆遷安置補償協(xié)議、被拆遷戶應安置面積核定表、農(nóng)村居民建房用地申請報批表各一份,據(jù)以證明宅基地初始登記情況。經(jīng)質(zhì)證,原告施某某對真實性無異議。被告博某公司對真實性無異議。第三人施忠美、張連郎、趙某某、施彩芳對真實性無異議。
2、宅基地登記表、上海市農(nóng)村宅基地使用證各一份,據(jù)以證明宅基地使用證登記住房占地面積為64.5平方米。經(jīng)質(zhì)證,原告施某某對真實性無異議。被告博某公司對真實性無異議。第三人施忠美、張連郎、趙某某、施彩芳對真實性無異議。
3、集體土地拆遷補償安置結算表七份、申請書及情況說明一份,據(jù)以證明原告已經(jīng)領取相應過渡費。經(jīng)質(zhì)證,原告施某某對真實性無異議。被告博某公司對真實性無異議。第三人施忠美、張連郎、趙某某、施彩芳對真實性無異議,但表示不清楚該筆50,000元借款的情況。
4、集體土地拆遷補償安置結算書及安置房價格計算表一份,據(jù)以證明如果就系爭三套房屋結算,原告一戶還需支付房款55,037.48元。經(jīng)質(zhì)證,原告施某某對真實性無異議。被告博某公司對真實性無異議。第三人施忠美、張連郎、趙某某、施彩芳對真實性無異議,表示同意由原告和施忠美按照55,037.48元價格與被告共同結算,對該筆借款50,000元不要求在本案中予以處理。
第三人施忠美依法向本院提交施留度與趙玉蘭離婚登記申請書一份,據(jù)以證明施留度名下的財產(chǎn)有一半屬于其前妻趙玉蘭即施忠美母親所有,該部分財產(chǎn)是趙玉蘭與施留度離婚時贈與給女兒施忠美的。經(jīng)質(zhì)證,原告表示該份證據(jù)與本案無關聯(lián)。被告陳家鎮(zhèn)公司、博某公司對真實性無異議,但表示對該內(nèi)容不清楚。第三人張連郎、趙某某、施彩芳對真實性無異議。
第三人趙某某、張連郎庭后依法提交戶口簿復印件一份、上海市崇明區(qū)陳家鎮(zhèn)朝陽村村民委員會出具的證明二份,據(jù)以證明第三人張連郎與趙小發(fā)、施末郎的婚姻關系、生育子女情況以及趙小發(fā)、施末郎的死亡情況。庭審中,原告施某某、被告陳家鎮(zhèn)公司、博某公司以及第三人施忠美、施彩芳均表示第三人庭后補充提交的證據(jù)材料由法院依法審核,不再另行發(fā)表質(zhì)證意見。
對當事人無異議的證據(jù),本院予以確認并在卷佐證。
本院經(jīng)審理認定事實如下:坐落于上海市崇明區(qū)陳家鎮(zhèn)朝陽村4隊(戶主為施留度)的農(nóng)村宅基地房屋的立基人口為宋萍、施留度、施某某(又名施洪妹)。施留度于2003年9月17日報死亡。2011年3月16日,宋萍代表施留度(已故)一戶(乙方)與被告陳家鎮(zhèn)公司(甲方)簽訂《拆遷補償安置協(xié)議》,約定:乙方所有的房屋座落在陳家鎮(zhèn)朝陽村4隊,房屋結構混合,有證建筑面積180平方米,核定應安置建筑面積180平方米;房屋建安重置價結合成新計159,726元;該被拆除房屋同區(qū)域新建多層商品住房每平方米建筑面積的土地使用價基價900元/平方米、價格補貼400元/平方米;甲方應補償乙方貨幣補償金額393,726元,甲方應補償乙方棚舍和其他附屬物金額184,202元;甲方還補償乙方臨時安置補助費17,280元,獎勵費9,000元,搬家補助費3,600元,電話移裝費、寬帶560元,有線電視移裝費350元,合計30,790元;乙方本次所得的所有安置補償款為608,718元。安置房價格以應安置建筑面積為依據(jù),所購安置房面積在核準的應安置建筑面積之內(nèi)的,按安置房基價2,150元/平方米另加層次價結算,由于房型原因超面積的,超出核準的應安置建筑面積0—15平方米的部分按2,600/平方米另加層次價結算;超出核準的應安置建筑面積15平方米以上部分按市場優(yōu)惠價3,170元/平方米另加層次價結算。但乙方自愿選擇放棄部分應安置面積的房屋安置,享受甲方給予自購房補貼1,020元/平方米。后涉案房屋被拆除,被告陳家鎮(zhèn)公司按照協(xié)議約定向施留度一戶支付了2011年3月16日至2018年2月28日期間的臨時安置補助費。2014年11月1日,宋萍因病去世。嗣后,動遷安置房建造完畢開始選房,原告施某某于2017年12月16日選取了上海市崇明區(qū)陳家鎮(zhèn)安壽路XXX弄XXX號XXX室(建筑面積97.59平方米)、安瑞路XXX弄XXX號XXX室(建筑面積61.64平方米)、安瑞路XXX弄XXX號XXX室(61.64平方米)三套安置房,并簽署了安置房選房單。若選定上述三套安置房,原告施某某一戶尚需支付被告博某公司55,037.48元。后原告要求取得動遷安置房并辦理結算入住手續(xù),但被告以原告家庭內(nèi)部不能達成一致意見為由未予結算,故涉訟。
另查明,施末郎與第三人張連郎原系夫妻關系,婚后生育一子一某,分別為施留度、第三人施彩芳。1960年12月29日,施末郎死亡。1963年,第三人張連郎與趙小發(fā)再婚,婚后生育一子趙某某。施留度與前妻趙玉蘭于1988年6月6日辦理離婚登記,倆人婚內(nèi)生育有一某,即第三人施忠美。宋萍與前夫王老仁婚內(nèi)生育有一某,即第三人王文娟。1989年7月21日,施留度與宋萍再婚,婚后生育一某,即原告施某某。2003年9月17日,施留度報死亡。趙小發(fā)于2011年3月28日死亡,趙小發(fā)的父母均先于其死亡。宋萍于2014年11月1日因病去世,宋萍的父母均先于其死亡。
審理中,被告陳家鎮(zhèn)公司、博某公司確認上述三套原告已選取并簽署安置房選房單,但尚未結算。原告表示確認之前選取的上海市崇明區(qū)陳家鎮(zhèn)安壽路XXX弄XXX號XXX室(建筑面積97.59平方米)、安瑞路XXX弄XXX號XXX室(建筑面積61.64平方米)、安瑞路XXX弄XXX號XXX室(61.64平方米)三套安置房,無需再選,要求由其與兩被告辦理結算等手續(xù)。第三人施忠美、張連郎、趙某某、施彩芳均表示確認原告之前選取的上述三套安置房,但要求由原告施某某與第三人施忠美共同去被告陳家鎮(zhèn)公司、博某公司處辦理結算等手續(xù)。
本院認為,依法成立的合同,對當事人具有法律約束力,當事人應當按照約定全面履行自己的義務,繼續(xù)辦理安置房結算、轉(zhuǎn)讓等手續(xù)。本案中,施留度過世后,宋萍作為家庭代表以施留度一戶為單位與被告陳家鎮(zhèn)公司簽訂《拆遷補償安置協(xié)議》是雙方當事人的真實意思表示,理應按約履行各自的義務。后宋萍與原告施某某作為施留度一戶已經(jīng)履行搬離義務,現(xiàn)房屋已拆除,相關動遷安置房也已建成,被告理應按協(xié)議約定的內(nèi)容交付動遷安置房。本案為房屋拆遷安置補償合同糾紛,對宅基地房屋的拆遷補償,系以戶為單位,宋萍作為涉案宅基地一戶的代表與被告簽訂了《拆遷補償安置協(xié)議》,補償利益應屬于宅基地使用權人及該宅基地上房屋權利人所共有,而非對宋萍或者原告施某某的個人補償。涉案農(nóng)村宅基地房屋的立基人口為施留度、宋萍及原告施某某,宋萍代表該戶簽訂補償協(xié)議時施留度已經(jīng)過世,但無證據(jù)證明當時曾對施留度的遺產(chǎn)進行分割繼承,該補償協(xié)議簽訂后,宋萍也因病過世,亦無證據(jù)證明當時曾對宋萍的遺產(chǎn)進行分割繼承。因施留度、宋萍先后死亡,所以原告施某某與第三人施忠美、張連郎、趙某某、施彩芳、王文娟均系涉案宅基地房屋動拆遷利益的權利人和繼承人。現(xiàn)原告及第三人施忠美、張連郎、趙某某、施彩芳當庭提出要求被告安置,于法有據(jù),應予支持。被告要求各權利人達成一致后方可履行補償協(xié)議的主張,缺乏法律依據(jù),本院不予支持。兩被告應根據(jù)補償協(xié)議的約定安置原告施某某及第三人施忠美、張連郎、趙某某、施彩芳、王文娟,至于各當事人之間的具體份額,非本案審理范圍,由其自行協(xié)商或通過法律途徑另案解決?,F(xiàn)原告施某某與第三人施忠美、張連郎、趙某某、施彩芳、王文娟未能就房屋結算問題達成一致意見,考慮到原告施某某系涉案宅基地的立基人口之一,為便于拆遷安置補償協(xié)議的繼續(xù)履行,故本案中指定原告施某某與被告陳家鎮(zhèn)公司、博某公司辦理結算等手續(xù)。據(jù)此,依照《中華人民共和國合同法》第八條、第六十條、第一百零七條及《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條的規(guī)定,判決如下:
被告上海陳家鎮(zhèn)建設發(fā)展有限公司、上海博某房屋拆遷有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)繼續(xù)履行2011年3月16日與原告施某某戶簽訂的《拆遷補償安置協(xié)議》,向原告施某某交付上海市崇明區(qū)陳家鎮(zhèn)安壽路XXX弄XXX號XXX室(建筑面積97.59平方米)、安瑞路XXX弄XXX號XXX室(建筑面積61.64平方米)、安瑞路XXX弄XXX號XXX室(61.64平方米)三套安置房,并由原告施某某向被告上海陳家鎮(zhèn)建設發(fā)展有限公司、上海博某房屋拆遷有限公司支付房款55,037.48元。
案件受理費80元,減半收取計40元,由被告上海陳家鎮(zhèn)建設發(fā)展有限公司、上海博某房屋拆遷有限公司共同負擔。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第二中級人民法院。
審判員:黃菲菲
書記員:高端瑜
成為第一個評論者