原告：方某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，湖北省大悟縣人，居民，住大悟縣。
原告：黃某某（系原告方某某之妻），女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，湖北省大悟縣人，居民，住大悟縣。
二原告共同委托訴訟代理人：陳昊，湖北勤才律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限為一般代理。
被告：李某男，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，湖北省大悟縣人，居民，住大悟縣。
委托訴訟代理人：董如江（系被告李某男之舅），男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，湖北省大悟縣人，居民，住大悟縣。代理權(quán)限為一般代理。
委托訴訟代理人：何家金，大悟縣宣化法律服務(wù)所法律工作者。代理權(quán)限為特別授權(quán)：代為承認(rèn)、放棄、變更訴訟請(qǐng)求，代為調(diào)解、和解，代簽法律文書(shū)等。

本院于2016年11月3日立案受理了原告方某某、黃某某訴被告李某男機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案。在審理過(guò)程中，原告方某某、黃某某以雙方已自行和解并履行完畢為由向本院提出撤訴申請(qǐng)。

本院認(rèn)為，原告方某某、黃某某撤訴符合有關(guān)法律規(guī)定，依法應(yīng)予以準(zhǔn)許。根據(jù)《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十五條之規(guī)定，裁定如下：

準(zhǔn)許原告方某某、黃某某撤回起訴。
案件受理費(fèi)700元減半收取350元，由原告方某某、黃某某負(fù)擔(dān)。

審　判　長(zhǎng)　　鐘　巍 審　判　員　　劉忠海 人民陪審員　　詹學(xué)能

書(shū)記員：李為為 附相關(guān)法律條文： 《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》 第一百四十五條宣判前，原告申請(qǐng)撤訴的，是否準(zhǔn)許，由人民法院裁定。 人民法院裁定不準(zhǔn)許撤訴的，原告經(jīng)傳票傳喚，無(wú)正當(dāng)理由拒不到庭的，可以缺席判決。