上訴人(原審原告)方在銀,農(nóng)民。
上訴人(原審原告)方某某,農(nóng)民,系方在銀之女。
上訴人(原審原告)方將,農(nóng)民,系方在銀之子。
以上三上訴人的委托代理人商應(yīng)海,湖北飛奧律師事務(wù)所律師,特別授權(quán)代理。
以上三上訴人的委托代理人鄭閔,湖北飛奧律師事務(wù)所律師,特別授權(quán)代理。
被上訴人(原審被告)李吉某,個體經(jīng)營。
被上訴人(原審被告)肖丹丹,個體經(jīng)營,系李吉某之妻。
上訴人方在銀、方某某、方將為與被上訴人李吉某、肖丹丹侵權(quán)責(zé)任糾紛一案,不服鐘祥市人民法院(2014)鄂鐘祥郢民一初字第00140號民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭,于2015年4月16日公開開庭審理了本案。上訴人方在銀及三上訴人方在銀、方某某、方將的委托代理人商應(yīng)海,被上訴人李吉某、肖丹丹到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審法院查明,2007年12月10日,鐘祥市大口林場與方在銀簽訂一份《農(nóng)村土地承包合同(家庭承包方式)》,合同約定:“一、發(fā)包方和承包方,發(fā)包方:鐘祥市大口林場,承包方:方在銀,承包住址:大口長嶺村三組,土地承包經(jīng)營權(quán)共4人…。二、承包土地基本情況:(1)承包地總面積8.75畝,總塊數(shù)16塊,其中水田8.75畝。(2)承包期限:從簽訂之日起至2028年12月31日止……?!?008年10月29日,方在銀之妻任少蘭病故。2009年11月27日,方在銀與李吉某的母親張?zhí)蚁阍倩椤?010年11月16日,方某某與李吉某簽訂一份《房屋宅基地轉(zhuǎn)讓協(xié)議》,方某某將鐘祥市大口林場長嶺村三組203.72平方米使用權(quán)面積的宅基地以150000元價格轉(zhuǎn)讓給李吉某。此后,匯源生態(tài)產(chǎn)業(yè)鐘祥發(fā)展有限公司在鐘祥市大口林場開發(fā),方在銀流轉(zhuǎn)給匯源土地22畝。后因家庭矛盾的發(fā)生,方在銀、方某某、方將向原審法院起訴,要求李吉某、肖丹丹停止侵害方在銀、方某某、方將承包的農(nóng)村土地經(jīng)營權(quán),返還侵占的三口精養(yǎng)魚塘面積約20畝、旱地和自留地面積約4.5畝。
原審法院認為,方在銀、方某某、方將訴李吉某、肖丹丹侵占其三口精養(yǎng)魚塘面積約20畝、旱地和自留地面積約4.5畝土地經(jīng)營權(quán),根據(jù)庭審調(diào)查,方在銀、方某某、方將取得土地使用權(quán)的土地面積為8.75畝,因匯源生態(tài)產(chǎn)業(yè)鐘祥發(fā)展有限公司在鐘祥市大口林場開發(fā),方在銀、方某某、方將已流轉(zhuǎn)土地22畝給匯源生態(tài)產(chǎn)業(yè)鐘祥發(fā)展有限公司,并得到一定的補償,其承包的土地經(jīng)營權(quán)已經(jīng)流轉(zhuǎn)?,F(xiàn)方在銀、方某某、方將主張李吉某、肖丹丹侵占其三口精養(yǎng)魚塘面積約20畝、旱地和自留地面積約4.5畝土地經(jīng)營權(quán)的四至界限,具體面積多少,具體方位在什么地方不確定,也沒有相關(guān)證據(jù)證明,因此,方在銀、方某某、方將的訴請不明確,其證據(jù)不足,不予支持。原審法院依照《中華人民共和國土地管理法》第十一條第一款,《中華人民共和國農(nóng)村土地承包法》第十九條、第二十一條,《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條,最高人民法院《關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條的規(guī)定,判決:駁回原告方在銀、方某某、方將的訴訟請求。案件受理費1500元,由原告方在銀、方某某、方將負擔(dān)。
本院經(jīng)審理查明,方在銀流轉(zhuǎn)給匯源生態(tài)產(chǎn)業(yè)鐘祥發(fā)展有限公司水田20.33畝、旱地6.06畝。
一審認定其他事實屬實,本院予以確認。
本院認為,本案爭議的焦點是方在銀、方某某、方將是否享有20畝魚塘、4.5畝旱地和自留地的經(jīng)營權(quán)。
《中華人民共和國民法通則》第五條規(guī)定“公民、法人的合法的民事權(quán)益受法律保護,任何組織和個人不得侵犯?!钡谄呤粭l規(guī)定“財產(chǎn)所有權(quán)是指所有人依法對自己的財產(chǎn)享有占有、使用、收益和處分的權(quán)利?!钡诎耸畻l第二款規(guī)定“公民、集體依法對集體所有的或者國家所有由集體使用的土地的承包經(jīng)營權(quán),受法律保護。承包雙方的權(quán)利和義務(wù),依照法律由承包合同規(guī)定?!钡诎耸粭l第三款規(guī)定“公民、集體依法對集體所有的或者國家所有由集體使用的森林、山嶺、草原、荒地、灘涂、水面的承包經(jīng)營權(quán),受法律保護。承包雙方的權(quán)利和義務(wù),依照法律由承包合同規(guī)定。”第一百一十七條規(guī)定“侵占國家的、集體的財產(chǎn)或者他人財產(chǎn)的,應(yīng)當(dāng)返還財產(chǎn),不能返還財產(chǎn)的,應(yīng)當(dāng)折價賠償。損壞國家的、集體的財產(chǎn)或者他人財產(chǎn)的,應(yīng)當(dāng)恢復(fù)原狀或者折價賠償。受害人因此遭受其他重大損失的,侵害人并應(yīng)當(dāng)賠償損失?!?br/>方在銀、方某某、方將對已登記的《農(nóng)村土地承包經(jīng)營權(quán)證》及《農(nóng)村土地承包合同(家庭承包方式)》上記載的8.75畝耕地,依法享有承包經(jīng)營權(quán)。但對其主張的魚塘20畝、旱地和自留地4.5畝,并無權(quán)利憑證或承包合同予以證明其享有承包經(jīng)營權(quán)。故方在銀、方某某、方將要求李吉某、肖丹丹停止侵害其承包的農(nóng)村土地經(jīng)營權(quán)、返還侵占的三口精養(yǎng)魚塘面積約20畝、旱地和自留地面積約4.5畝的訴訟請求,無事實及法律依據(jù),本院不予支持。
關(guān)于上訴人認為一審判決適用法律錯誤的問題。上訴人認為一審法院依據(jù)《中華人民共和國土地管理法》第十一條第一款、《中華人民共和國農(nóng)村土地承包法》第十九條、第二十一條錯誤,本案符合《中華人民共和國農(nóng)村土地承包法》第六十四條和《湖北省農(nóng)村土地承包經(jīng)營條例》第六十一條的規(guī)定?!吨腥A人民共和國土地管理法》第十一條第一款規(guī)定,“農(nóng)民集體所有的土地,由縣級人民政府登記造冊,核發(fā)證書,確認所有權(quán)?!薄吨腥A人民共和國農(nóng)村土地承包法》第十九條規(guī)定,“土地承包應(yīng)當(dāng)按照以下程序進行:……”。第二十一條規(guī)定,“發(fā)包方應(yīng)當(dāng)與承包方簽訂書面承包合同。承包合同一般包括以下條款:……”。第六十四條規(guī)定,“各省、自治區(qū)、直轄市人民代表大會常務(wù)委員會可以根據(jù)本法,結(jié)合本行政區(qū)域的實際情況,制定實施辦法。”本案雙方當(dāng)事人訴爭的是土地承包經(jīng)營權(quán),《中華人民共和國土地管理法》第十一條第一款系對農(nóng)民集體所有的土地確認所有權(quán)的規(guī)定,一審法院適用《中華人民共和國土地管理法》第十一條第一款確有不當(dāng),本院予以糾正。《中華人民共和國農(nóng)村土地承包法》第十九條是對農(nóng)村土地承包程序的規(guī)定,第二十一條是對承包合同內(nèi)容的規(guī)定,上訴人在一審中并未提交根據(jù)上述法律規(guī)定能夠證明其對訴爭的魚塘、旱地、自留地享有權(quán)利的證據(jù),故一審法院適用該條款并無不當(dāng)。
關(guān)于一審程序是否不合法的問題。1、關(guān)于上訴人要求對收條上的“方在銀”簽名申請鑒定的問題。本案系上訴人以侵權(quán)之訴要求被上訴人停止侵害并返還財產(chǎn)糾紛,15萬元收條上的簽名是否其本人所簽,與本案并無直接利害關(guān)系,不影響本案的處理結(jié)果。雖一審法院未對其鑒定申請作出答復(fù),存在瑕疵,但不屬于程序違法的情形。2、關(guān)于被上訴人提交的房地產(chǎn)評估報告的異議問題。一審法院對該證據(jù)的真實性予以了采信,但對其證明目的并未采信。3、關(guān)于一審是否有證據(jù)證明上訴人將22畝土地流轉(zhuǎn)給匯源公司的問題。上訴人在二審中舉出證據(jù)證明流轉(zhuǎn)給匯源公司的土地面積為水田20.33畝、旱地6.06畝,同時上訴人與被上訴人在本院二審?fù)徶芯J可一審判決書中的22畝為筆誤,本院對一審認定的流轉(zhuǎn)面積予以糾正,但一審法院對流轉(zhuǎn)面積的認定并不影響本案的處理結(jié)果。故上訴人認為一審程序不合法的上訴理由,本院不予采信。
綜上,一審判決認定基本事實清楚,處理正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項、第一百七十五條之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費1500元,由上訴人方在銀、方某某、方將負擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長 楊紅艷 審 判 員 董菁菁 代理審判員 李園園
書記員:曾靖
成為第一個評論者