原告：文安縣鑫龍房地產(chǎn)開發(fā)有限公司，地址：文安縣城北環(huán)路南側(cè)（政府廣場對面），統(tǒng)一社會(huì)信用代碼：91131026692056741W。法定代表人：李法樂。委托訴訟代理人：樊冠勤，河北瑞達(dá)律師事務(wù)所律師。被告：翟昆明，男，1988年9月5日出生，漢族，住文安縣，

原告文安縣鑫龍房地產(chǎn)開發(fā)有限公司向本院提出訴訟請求：1、判令被告償還原告為其向中國工商銀行股份有限公司文安支行支付的貸款本息合計(jì)149800.76元（本金142701.74元，利息7099.02元）；2、本案訴訟費(fèi)用由被告承擔(dān)。事實(shí)和理由：2013年4月22日，被告在中國工商銀行股份有限公司文安支行處貸款230000元，貸款期限為360個(gè)月，原告為被告的此筆貸款提供了擔(dān)保。截止到起訴前，原告履行了擔(dān)保責(zé)任，為被告償還了本息合計(jì)149800.76元。根據(jù)擔(dān)保法的規(guī)定，原告承擔(dān)保證責(zé)任后，有權(quán)向被告追償，故起訴至法院，請依法支持原告的訴訟請求。被告翟昆明經(jīng)本院公告?zhèn)鲉疚吹酵ィ辔刺峤淮疝q意見。原告文安縣鑫龍房地產(chǎn)開發(fā)有限公司為證明自己的主張，提供了個(gè)人購房借款擔(dān)保合同、被告翟昆明個(gè)人借款憑證、中國工商銀行股份有限公司文安支行還貸證明、文安縣人民法院作出的（2017）冀1026民初3136號民事裁定書各一份及中國工商銀行股份有限公司文安支行信貸部主任姚宏當(dāng)庭證言等，經(jīng)審查上述證據(jù)相互佐證形成了完整的證據(jù)鏈條，能夠證明原告的主張，具有真實(shí)性、合法性和與本案的關(guān)聯(lián)性，具有證據(jù)效力。被告翟昆明經(jīng)本院公告?zhèn)鲉疚吹酵⒓釉V訟，視為其放棄對原告所提交證據(jù)的質(zhì)證權(quán)利及相應(yīng)舉證權(quán)利。根據(jù)當(dāng)事人陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù)，本院認(rèn)定事實(shí)如下：2013年4月22日，中國工商銀行股份有限公司文安支行與翟昆明、文安縣鑫龍房地產(chǎn)開發(fā)有限公司簽訂個(gè)人購房借款擔(dān)保合同，被告翟昆明為購房向中國工商銀行股份有限公司文安支行借款230000元，貸款期限為2013年4月22日至2043年4月22日，借款利率為年利率為6.55%，如遇基準(zhǔn)利率調(diào)整，自每次基準(zhǔn)利率調(diào)整之日的次年1月1日開始，按該次調(diào)整后的基準(zhǔn)利率依約定上浮，借款人未按合同約定日期償還貸款的，貸款人有權(quán)計(jì)收罰息，罰息利率為在約定利率基礎(chǔ)上上浮30%，還款方式為按月等額本息還款法，借款人連續(xù)三個(gè)月或累計(jì)六次未按時(shí)足額償還貸款本息的，貸款人有權(quán)決定借款合同項(xiàng)下未償還借款和利息立即到期，要求借款人立即清償未償還借款本金和利息，原告文安縣鑫龍房地產(chǎn)開發(fā)有限公司為該借款提供了連帶保證，保證期限為貸款到期之日起兩年，保證范圍為貸款本金、利息、罰息、復(fù)利、違約金、補(bǔ)償金、貸款人實(shí)現(xiàn)債權(quán)的費(fèi)用和借款人所有其他應(yīng)付費(fèi)用。合同履行過程中截止到2017年3月22日被告翟昆明已連續(xù)七次未按期償還貸款本息，累計(jì)違約11次，中國工商銀行股份有限公司文安支行于2017年7月20日立案起訴了翟昆明和文安縣鑫龍房地產(chǎn)開發(fā)有限公司，原告文安縣鑫龍房地產(chǎn)開發(fā)有限公司作為連帶責(zé)任保證人于2017年8月18日向中國工商銀行股份有限公司文安支行償還貸款本金142701.74元和利息7099.02元，共計(jì)149800.76元。
原告文安縣鑫龍房地產(chǎn)開發(fā)有限公司與被告翟昆明追償權(quán)糾紛一案，本院于2017年8月22日立案后，依法適用普通程序，于2018年1月11日公開開庭進(jìn)行了審理。原告文安縣鑫龍房地產(chǎn)開發(fā)有限公司委托訴訟代理人樊冠勤到庭參加了訴訟，被告翟昆明經(jīng)本院公告?zhèn)鲉疚吹酵⒓釉V訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，原告文安縣鑫龍房地產(chǎn)開發(fā)有限公司與被告翟昆明、中國工商銀行股份有限公司文安支行簽訂的個(gè)人購房借款擔(dān)保合同系當(dāng)事人真實(shí)意思表示，合同真實(shí)有效，合同當(dāng)事人均應(yīng)全面履行合同義務(wù)，被告翟昆明因購買房屋向中國工商銀行股份有限公司文安支行借款，其在使用借款期間應(yīng)按約定期限足額還款，但被告翟昆明未能如期償還，原告文安縣鑫龍房地產(chǎn)開發(fā)有限公司作為合同的連帶責(zé)任人已經(jīng)向中國工商銀行股份有限公司文安支行承擔(dān)了保證責(zé)任，被告翟昆明在中國工商銀行股份有限公司文安支行的債務(wù)因保證人文安縣鑫龍房地產(chǎn)開發(fā)有限公司的承擔(dān)已經(jīng)全部免除，根據(jù)法律規(guī)定，保證人承擔(dān)保證責(zé)任后，有權(quán)向債務(wù)人追償。原告文安縣鑫龍房地產(chǎn)開發(fā)有限公司作為被告翟昆明向中國工商銀行股份有限公司文安支行借款的連帶責(zé)任保證人，在向中國工商銀行股份有限公司文安支行承擔(dān)了保證責(zé)任后，有權(quán)向被告翟昆明追償。綜上所述，根據(jù)《中華人民共和國合同法》第六十條第一款，《中華人民共和國擔(dān)保法》第三十一條，《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定，判決如下：

被告翟昆明于本判決生效后五日內(nèi)給付原告文安縣鑫龍房地產(chǎn)開發(fā)有限公司149800.76元。如未按本判決指定的期間履行給付金錢的義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)3296元，由被告翟昆明負(fù)擔(dān)（上述費(fèi)用原告已交納，判決生效后五日內(nèi)由被告翟昆明直接給付原告，本院不再另行收、退）。如不服本判決，可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省廊坊市中級人民法院。

審判長　　王法亮
審判員　　王春平
審判員　　宗三強(qiáng)

書記員：王亞飛