原告:敬某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,農(nóng)民工,住寧夏回族自治區(qū)銀川市賀蘭縣。
委托訴訟代理人:謝亞軍,寧夏輔德(中衛(wèi))律師事務(wù)所律師。
被告:四川省巴中市民盛建筑勞務(wù)有限公司,住所地四川省巴中市南江縣。
法定代表人:嚴(yán)必操,公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:韓智,寧夏言宗律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:王小宇,寧夏言宗律師事務(wù)所律師。
被告:龐紅安,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住陜西省扶風(fēng)縣。
原告敬某某與被告四川省巴中市民盛建筑勞務(wù)有限公司(以下簡(jiǎn)稱民盛公司)提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛一案,本院于2016年4月14日立案受理后,經(jīng)被告民盛公司申請(qǐng),本院依法追加龐紅安為本案被告。于2017年10月13日依法適用簡(jiǎn)易程序,公開開庭進(jìn)行了審理。原告敬某某及其委托訴訟代理人謝亞軍,被告民盛公司的委托訴訟代理人王小宇、被告龐紅安到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告敬某某向本院提出訴訟請(qǐng)求,1、依法判令原告因此次交通事故造成如下?lián)p失共計(jì)196987元:誤工費(fèi):240天×98.21元/天=23570.4元;護(hù)理費(fèi):90天×98.21元/天=8838.9元;殘疾賠償金:21833元/年×18年×0.3=130998元;營(yíng)養(yǎng)費(fèi):90天×50元/天=4500元;交通費(fèi):1000元;鑒定費(fèi):4080元;精神損害賠償金:10000元;后期治療費(fèi)14000元;本案訴訟費(fèi)用由被告承擔(dān)。庭審中原告將兩被告承擔(dān)的責(zé)任明確為:由被告龐紅安賠償原告損失共計(jì)196987元,被告民盛公司承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。
事實(shí)和理由:2016年5月,原告經(jīng)人介紹到被告公司上班,被告公司負(fù)責(zé)人謝仕喜指派原告到龐紅安承建的銀川市××區(qū)的工地干活。2016年5月10日,在四樓做二期木板時(shí),原告從上面摔下,被送往銀川市第二人民醫(yī)院治療,經(jīng)診斷為椎體壓縮性骨折和左跟骨粉碎性骨折。經(jīng)四川省明正司法鑒定所鑒定,原告?zhèn)麣埖燃?jí)為八級(jí),誤工期為240日,護(hù)理期為90日,營(yíng)養(yǎng)期為90日,后期醫(yī)療費(fèi)為14000元。綜上所述,原告在提供勞務(wù)期間受傷,被告應(yīng)進(jìn)行賠償。為維護(hù)原告合法權(quán)益,訴至法院,判如所請(qǐng)。
被告民盛公司辯稱,被告民盛公司不是本案的適格主體,被告民盛公司與原告之間不存在勞務(wù)雇傭的任何關(guān)系;銀川市金鳳區(qū)良田鎮(zhèn)回民安置小區(qū)項(xiàng)目確實(shí)由被告民盛公司承建,但被告民盛公司已于2016年3月20日將該標(biāo)段中的二標(biāo)六區(qū),也就是涉案工程分包給了被告龐紅安,與原告形成勞務(wù)關(guān)系的是被告龐紅安,即便應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任,也是被告龐紅安進(jìn)行相應(yīng)的支付,被告民盛公司不應(yīng)支付任何賠償。
被告龐紅安辯稱,涉案工程二標(biāo)六區(qū)由被告龐紅安承包,由于人手不夠,被告龐紅安委托被告民盛公司的謝經(jīng)理找來了原告,由于原告沒有將腳手架連接而是直接在腳手架上搭了一塊木板,所以原告摔下來了。
當(dāng)事人圍繞訴訟請(qǐng)求依法提交了證據(jù),本院組織當(dāng)事人進(jìn)行了證據(jù)交換和質(zhì)證,對(duì)當(dāng)事人無異議的證據(jù),本院予以確認(rèn)并在卷佐證。對(duì)有爭(zhēng)議的證據(jù)和事實(shí),本院認(rèn)定如下:原告提供的病案、疾病診斷證明書、結(jié)算單、公證書、農(nóng)民工維權(quán)告示牌,本院對(duì)上述證據(jù)的真實(shí)性予以認(rèn)可,原告提供的四川明正司法鑒定所鑒定意見,被告不予認(rèn)可,并申請(qǐng)重新鑒定,鑒定結(jié)果為十級(jí)、十級(jí),對(duì)該證據(jù)本院不予采信;原告提供的收條,被告不予認(rèn)可,且無其他證據(jù)佐證,本院不予采信。對(duì)被告民盛公司提供的砌體工程分項(xiàng)內(nèi)部責(zé)任承包書、銀川市第一人民醫(yī)院司法鑒定意見書、醫(yī)療費(fèi)發(fā)票的真實(shí)性予以認(rèn)可。
根據(jù)原告陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),本院認(rèn)定事實(shí)如下:被告民盛公司與被告龐紅安簽訂砌體工程分項(xiàng)內(nèi)部責(zé)任承包書,約定將銀川市金鳳區(qū)良田鎮(zhèn)回民安置區(qū)二標(biāo)六區(qū)砌體、土建裝修工程承包給被告龐紅安進(jìn)行施工,被告龐紅安雇傭原告在二標(biāo)六區(qū)工地上干活。2016年5月10日上午11時(shí)許,原告在工作過程中,由于腳手架彎曲傾斜,致使原告從腳手架上跌落受傷。事故發(fā)生后,原告被送往銀川市第二人民醫(yī)院住院治療,診斷為:L1椎體壓縮性骨折和左跟骨粉碎性骨折,住院31天,共計(jì)花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)37540.81元。2016年10月21日經(jīng)四川明正司法鑒定所鑒定原告的傷殘等級(jí)為八級(jí);被告民盛公司申請(qǐng)重新鑒定,2017年8月21日經(jīng)銀川市第一人民醫(yī)院司法鑒定中心鑒定原告的傷殘等級(jí)為十級(jí)、十級(jí)。
另查明,被告民盛公司在原告住院期間支付醫(yī)療費(fèi)37540.81元,被告龐紅安支付7000元。
本院認(rèn)為,被告龐紅安雇傭原告為其提供勞務(wù),雙方形成勞務(wù)關(guān)系。原告在提供勞務(wù)過程中受到損害,應(yīng)當(dāng)根據(jù)原告與被告龐紅安雙方的過錯(cuò)程度承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。被告龐紅安作為接受勞務(wù)一方,有責(zé)任保障施工人員人身安全,其對(duì)原告在施工中未盡到安全保障義務(wù),應(yīng)對(duì)原告受傷承擔(dān)主要民事責(zé)任。原告未能注意到高空作業(yè)時(shí)存在的安全隱患,沒有盡到足夠的安全注意義務(wù),應(yīng)自行承擔(dān)一定的過錯(cuò)責(zé)任。綜合本案的實(shí)際情況及當(dāng)事人過錯(cuò)程度,本院認(rèn)定被告龐紅安、原告敬某某責(zé)任劃分按照90%、10%為宜。被告民盛公司將涉案工程承包給沒有施工資質(zhì)自然人即被告龐紅安,其應(yīng)對(duì)被告龐紅安承擔(dān)的賠償義務(wù)承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。原告提交的證據(jù)雖不能證明其在本轄區(qū)居住,但原告在本轄區(qū)務(wù)工,賠償標(biāo)準(zhǔn)按照城鎮(zhèn)居民予以考慮。對(duì)于原告主張的各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失,本院認(rèn)定如下:1.殘疾賠償金,原告年齡為63歲,應(yīng)以17年計(jì)算,原告?zhèn)麣埖燃?jí)為十級(jí)、十級(jí),原告主張按照21833元/年標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算,該標(biāo)準(zhǔn)系2014年寧夏城鎮(zhèn)居民人均可支配收入,本院照準(zhǔn),核定為40827.71元(21833元×17年×11%);2.誤工費(fèi),原告主張按照2015年農(nóng)、林、牧、漁業(yè)的在崗職工年平均工資35848元的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算,本院照準(zhǔn)。結(jié)合原告?zhèn)椋`工期支持120天,核定為11785.64元(35848元÷365天×120天);3.護(hù)理費(fèi),原告主張按照2015年農(nóng)、林、牧、漁業(yè)的在崗職工年平均工資35848元的標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算,本院照準(zhǔn)。結(jié)合原告病情,支持60天,核定為5892.82元(35848元÷365天×60天);4.營(yíng)養(yǎng)費(fèi),結(jié)合原告病情及醫(yī)囑,支持40天,按照每天50元計(jì)算,核定為2000元(50元×40天);5.交通費(fèi),根據(jù)原告病情及就診地點(diǎn),酌情支持500元;6.精神損害賠償金,結(jié)合原告的傷情,酌情支持2000元。以上各項(xiàng)損失合計(jì)63006.17元,原告自行承擔(dān)10%為6300.62元(63006.17×10%),被告承擔(dān)56705.55元(63006.17元×90%)。原告花費(fèi)的37540.81元醫(yī)療費(fèi)已由被告全部墊付,按照責(zé)任劃分比例,原告應(yīng)承擔(dān)3754.08元,被告應(yīng)承擔(dān)33786.73元,被告龐紅安、民盛公司墊付的44540.81元(37540.81元+7000元)費(fèi)用,扣除應(yīng)承擔(dān)的醫(yī)療費(fèi),下剩10754.08元(44540.81元-33786.73元)應(yīng)在其承擔(dān)的費(fèi)用中予以扣減,被告應(yīng)再支付原告45951.47元(56705.55元-10754.08元)。原告主張的后期治療費(fèi),待實(shí)際發(fā)生后另行主張。兩次的鑒定費(fèi),由雙方各自承擔(dān)。
綜上所述,依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第六條第一款、第十五條第一款第(六)項(xiàng)、第十六條、第三十五條,《最高人民法院關(guān)于審理人身?yè)p害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十一條、第十七條第一款、第十九條、第二十一條、第二十二條、第二十四條、第二十五條規(guī)定,判決如下:
一、被告龐紅安于本判決生效后十日內(nèi)賠償原告敬某某各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失45951.47元;
二、被告四川省巴中市民盛建筑勞務(wù)有限公司對(duì)上述款項(xiàng)承擔(dān)連帶賠償責(zé)任。
三、駁回原告敬某某的其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)642元,由原告敬某某負(fù)擔(dān)442元,被告龐紅安、四川省巴中市民盛建筑勞務(wù)有限公司負(fù)擔(dān)200元。
如不服本判決,可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于寧夏回族自治區(qū)銀川市中級(jí)人民法院。
審判員 唐娣娟
書記員: 袁紅新
成為第一個(gè)評(píng)論者