原告：招商銀行股份有限公司上海川北支行，營業(yè)場所上海市虹口區(qū)。
　　負責人：徐偉峰，行長。
　　委托訴訟代理人：鄧婧宇，上海眾華律師事務所律師。
　　委托訴訟代理人：劉陶，上海眾華律師事務所律師?！　?br/>　　被告：海某，男，xxxx年xx月xx日出生，回族，住址寧夏銀川市。
　　被告：馬某，女，xxxx年xx月xx日出生，回族，住址寧夏銀川市。
　　原告招商銀行股份有限公司上海川北支行與被告海某、馬某金融借款合同糾紛一案，本院于2018年9月3日立案。審理中，原告招商銀行股份有限公司上海川北支行變更訴訟請求為要求二被告歸還貸款本金50元，并于2018年11月1日以被告履行了還款義務向本院提出撤訴申請。
　　本院認為，當事人有權(quán)在法律規(guī)定的范圍內(nèi)處分自己的民事訴訟權(quán)利，現(xiàn)原告申請撤訴，于法不悖，并無不當，可予準許。
　　依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十五條第一款規(guī)定，裁定如下：
　　準許原告招商銀行股份有限公司上海川北支行撤訴。
　　案件受理費50元，減半收取計25元，由原告招商銀行股份有限公司上海川北支行負擔。

審判員：張??毅

書記員：姚依哲