上訴人(原審被告):承德市雙某某實驗中學(xué),住所地承德市雙某某雙塔山鎮(zhèn)。
法定代表人:王德書,職務(wù),校長。
委托訴訟代理人:方芳,河北灤江律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:王赫,河北灤江律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):尹桂某,住承德市。
委托訴訟代理人:關(guān)保祥,河北德律律師事務(wù)所律師。
上訴人承德市雙某某實驗中學(xué)因與被上訴人尹桂某勞動爭議糾紛一案,不服承德市雙某某人民法院(2017)冀0803民初2號民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年7月13日受理后,依法組成合議庭公開開庭進(jìn)行了審理。上訴人承德市雙某某實驗中學(xué)的委托訴訟代理人方芳、王赫,被上訴人尹桂某及其委托訴訟代理人關(guān)保祥到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
承德市雙某某實驗中學(xué)上訴請求:請求撤銷承德市雙某某人民法院(2017)冀0803民初2號民事判決,依法改判。事實與理由:一審法院認(rèn)定事實不清,適用法律錯誤。食堂工作已經(jīng)外包給案外人張樹禮,且張樹禮不是學(xué)校職工,不受學(xué)校規(guī)章制度的管理。其所雇傭的人員,學(xué)校一概不知。張樹禮個人所雇傭的人員為其提供勞務(wù)并不違反規(guī)定。因此,學(xué)校與徐鳳德不存在勞動關(guān)系。
尹桂某辯稱,1、食堂是學(xué)校內(nèi)部組成部分;2、實驗中學(xué)雖然將食堂外包,但僅僅是內(nèi)部管理方式的改變。3、學(xué)校沒有盡到自己的監(jiān)督告知義務(wù),應(yīng)承擔(dān)責(zé)任。綜上所述,上訴人的上訴主張無事實和法律依據(jù)。原審法院判決認(rèn)定事實清楚,適用法律正確,請求駁回上訴,維持原判。
尹桂某向一審法院起訴請求1、依法確認(rèn)徐鳳德與被告承德市雙某某實驗中學(xué)存在事實勞動關(guān)系;2、本案訴訟費由被告承擔(dān)。
一審法院認(rèn)定事實:2014年9月1日,被告承德市雙某某實驗中學(xué)(甲方)與張樹禮(乙方)簽訂《餐廳承包合同》,雙方約定:“一、承包性質(zhì):餐廳承租后屬私營性質(zhì),獨立法人,乙方自行到工商、稅務(wù)、衛(wèi)生、防疫等部門辦理各種手續(xù),在經(jīng)營中出現(xiàn)一切事故由乙方自負(fù),與甲方無關(guān)。二、承包期為五年,自2014年9月1日至2019年9月1日。四、甲方權(quán)利義務(wù):1、甲方按承包合同規(guī)定監(jiān)督乙方依法經(jīng)營、履行合同;2、甲方對乙方進(jìn)貨、食品原料儲存、加工過程、飯菜價格、飯菜質(zhì)量、服務(wù)態(tài)度及衛(wèi)生狀況進(jìn)行監(jiān)督檢查…;3、甲方定期對餐廳進(jìn)行全面檢查;4、甲方協(xié)助乙方維持食堂秩序,做好協(xié)調(diào)工作;5、甲方負(fù)責(zé)為乙方有償供水、電、暖;6、甲方有權(quán)監(jiān)督乙方依法合規(guī)聘用勞務(wù)人員。五、乙方權(quán)利和責(zé)任:1、乙方在合同期限內(nèi),依據(jù)相關(guān)法律和合同規(guī)定,享有經(jīng)營管理權(quán),如進(jìn)原材料、食堂人事,菜肴的搭配與制作等;2、乙方現(xiàn)場工作人員必須持有衛(wèi)生、防疫部門頒發(fā)的健康證,注意個人衛(wèi)生,著裝上崗,服務(wù)熱情;乙方必須遵守國家、地方相關(guān)部門和學(xué)校有關(guān)環(huán)境和食品衛(wèi)生、食品安全的標(biāo)準(zhǔn),嚴(yán)把進(jìn)貨關(guān),堅持索證制度,保證飯菜質(zhì)量;4、乙方要派專人維持就餐秩序,確保有序、安全、文明就餐;5、不經(jīng)甲方同意,乙方不準(zhǔn)隨意停餐;6、按月向甲方交納水、電費;…13、乙方如不按甲方規(guī)定經(jīng)營,甲方有權(quán)解除合同,甲方所收租金不退…”。張樹禮承包被告一食堂后,于2014年9月招用原告尹桂某丈夫徐鳳德到食堂工作,按30天為一月,徐鳳德月工資標(biāo)準(zhǔn)為4000.00元/月,2015年8月以后,徐鳳德月工資標(biāo)準(zhǔn)為4350.00元/月,食堂每月按徐鳳德出勤天數(shù)合計工資數(shù)額,徐鳳德領(lǐng)取工資,并在工資單上簽名。2015年5月29日,承德市食品藥品監(jiān)督管理局雙灤分局為實驗中學(xué)一食堂發(fā)放了餐飲服務(wù)許可證,該許可證記載:單位名稱:實驗中學(xué)一食堂;法定代表人:王德書;地址:河北省承德市雙某某實驗中學(xué)院內(nèi)。2015年9月23日,在被告一食堂工作的勞動者被投保了意外傷害團(tuán)體醫(yī)療保險,投保人為雙灤實驗中學(xué)食堂。2016年1月13日晚,徐鳳德下班乘坐公交汽車回家,在承德市雙橋區(qū)輕小型汽車修理廠站點下車后,在過人行橫道時被楊士龍駕駛的冀HBT155號轎車撞傷,經(jīng)搶救無效死亡。2016年11月7日,尹桂某向承德市雙某某勞動人事爭議調(diào)解仲裁委員會提出仲裁申請,請求依法確認(rèn)其丈夫徐鳳德與承德市雙某某實驗中學(xué)之間存在事實勞動關(guān)系。2016年11月30日,承德市雙某某勞動人事爭議調(diào)解仲裁委員會作出雙灤勞人仲案字[2016]第328號仲裁裁決,裁決如下:駁回原告尹桂某要求確認(rèn)徐鳳德與被申請人承德市雙某某實驗中學(xué)之間存在勞動關(guān)系的仲裁請求。原告不服仲裁裁決,遂向本院提起訴訟。
一審法院認(rèn)為,關(guān)于原告丈夫徐鳳德與被告之間是否存在勞動關(guān)系的問題。本院認(rèn)為,一、勞動和社會保障部發(fā)布的《關(guān)于確立勞動關(guān)系有關(guān)事項的通知》(勞社部發(fā)[2005]12號)第一條規(guī)定:“一、用人單位招用勞動者未訂立書面勞動合同,但同時具備下列情形的,勞動關(guān)系成立。(1)用人單位和勞動者符合法律、法規(guī)規(guī)定的主體資格;(2)用人單位依法制定的各項勞動規(guī)章制度適用于勞動者,勞動者受用人單位的勞動管理,從事用人單位安排的有報酬的勞動;(3)勞動者提供的勞動是用人單位業(yè)務(wù)的組成部分”。本案中,首先,被告和徐鳳德符合法律、法規(guī)規(guī)定的主體資格;其次,原告提交的徐鳳德工資發(fā)放表、實驗中學(xué)一食堂出具的證明、雙某某實驗中學(xué)食品安全制度、團(tuán)體人身保險單、2015年5月29日辦理的餐飲服務(wù)許可證等證據(jù)能證明徐鳳德在實驗中學(xué)一食堂工作,接受食堂規(guī)章制度的約束,并服從食堂負(fù)責(zé)人張樹禮的管理,食堂每月向徐鳳德支付勞動報酬;再次,食堂工作是學(xué)校一項基礎(chǔ)性和保障性工作,徐鳳德提供的勞動是被告業(yè)務(wù)的組成部分,因此,徐鳳德與被告之間同時具備《關(guān)于確立勞動關(guān)系有關(guān)事項的通知》(勞社部發(fā)[2005]12號)中關(guān)于認(rèn)定勞動關(guān)系成立的三項必備情形;二、根據(jù)勞動和社會保障部《關(guān)于確立勞動關(guān)系有關(guān)事項的通知》第四條“建筑施工、礦山企業(yè)等用人單位將工程(業(yè)務(wù))或經(jīng)營權(quán)發(fā)包給不具備用工主體資格的組織或自然人,對該組織或自然人招用的勞動者,由具備用工主體資格的發(fā)包方承擔(dān)用工主體責(zé)任”的規(guī)定,被告將學(xué)校內(nèi)部食堂發(fā)包給不具備用工資格的張樹禮個人承包經(jīng)營,亦應(yīng)該對徐鳳德承擔(dān)用工主體責(zé)任;三、被告將學(xué)校內(nèi)部食堂發(fā)包,在降低成本、規(guī)避風(fēng)險的同時,也應(yīng)當(dāng)履行監(jiān)督、管理和告知義務(wù)。按照《食堂承包合同》的約定,被告負(fù)有監(jiān)督食堂承包人張樹禮依法經(jīng)營、履行合同和監(jiān)督張樹禮依法合規(guī)聘用勞務(wù)人員的義務(wù),被告未能提供證據(jù)證明其或者張樹禮已將食堂承包事項明確告知徐鳳德,在此情況下,徐鳳德基于正常的認(rèn)識,有理由認(rèn)為其是為被告提供勞動。被告未告知徐鳳德食堂承包事項,對于徐鳳德是否知道實際用工主體持放任態(tài)度,在張樹禮未按承包合同約定自行辦理各種手續(xù)的情況下,放任張樹禮繼續(xù)經(jīng)營,被告未盡到相應(yīng)監(jiān)管及告知義務(wù),應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任。綜上所述,應(yīng)認(rèn)定徐鳳德與被告承德市雙某某實驗中學(xué)之間存在勞動關(guān)系。依照《中華人民共和國勞動合同法》第七條,參照勞動和社會保障部《關(guān)于確立勞動關(guān)系有關(guān)事項的通知》第一條之規(guī)定,判決:確認(rèn)徐鳳德與被告承德市雙某某實驗中學(xué)之間存在勞動關(guān)系。案件受理費10.00元,由被告承德市雙某某實驗中學(xué)負(fù)擔(dān)。
二審審理中,雙方當(dāng)事人均未提供新的證據(jù),本院對原審法院查明的事實予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,勞動關(guān)系最本質(zhì)的特征就是從屬性,勞動者與用人單位具有從屬性即為確認(rèn)雙方勞動關(guān)系存在的基礎(chǔ)。上訴人承德市雙某某實驗中學(xué)將食堂承包給張樹禮只是一種經(jīng)營模式的改變,本案中上訴人承德市雙某某實驗中學(xué)的食堂食品安全問題的規(guī)定及員工工作時間均由學(xué)校確定,且上訴人承德市雙某某實驗中學(xué)有食品安全管理制度,該校校長王德書是食品安全工作領(lǐng)導(dǎo)小組組長。因食堂是學(xué)校學(xué)生生活的重要組成部分,上訴人承德市雙某某實驗中學(xué)食堂內(nèi)部員工受學(xué)校的監(jiān)督管理,且工資是由張樹禮從學(xué)校方領(lǐng)取后向員工發(fā)放的。上訴人承德市雙某某實驗中學(xué)是合法的用工主體,故徐鳳德工作期間與上訴人雙某某實驗中學(xué)存在事實勞動關(guān)系。
綜上所述,上訴人雙某某實驗中學(xué)的上訴請求,不能成立,應(yīng)予駁回。原審法院判決認(rèn)定事實清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費人民幣10.00元,由上訴人承德市雙某某實驗中學(xué)負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長 薛林儒審判員羅樂平審判員張喜艷
書記員:劉 笑 彤
成為第一個評論者