原告:承德市偉翔汽車銷售有限公司,住所地:承德市雙灤區(qū)雙塔山鎮(zhèn),統(tǒng)一社會(huì)信用代碼91130803083798926P。法定代表人:王偉,總經(jīng)理。委托訴訟代理人:徐冰霖,河北承天律師事務(wù)所律師。委托訴訟代理人:杜松泰,河北承天律師事務(wù)所律師。被告:張某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,現(xiàn)住承德市雙橋區(qū)。委托訴訟代理人:何力(與被告系夫妻關(guān)系),女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,現(xiàn)住承德市雙橋區(qū)。
原告承德市偉翔汽車銷售有限公司(以下簡(jiǎn)稱偉翔公司)與被告張某財(cái)產(chǎn)損害賠償糾紛一案,本院于2018年6月5日立案后,依法適用簡(jiǎn)易程序,公開開庭進(jìn)行了審理。原告?zhèn)ハ韫镜奈性V訟代理人杜松泰、被告張某及其委托訴訟代理人何力到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。原告?zhèn)ハ韫鞠虮驹禾岢鲈V訟請(qǐng)求:1、判令被告張某賠償原告?zhèn)ハ韫拒囕v折舊損失50000.00元(暫估,具體數(shù)額為鑒定結(jié)論為準(zhǔn));2、案件受理費(fèi)、鑒定費(fèi)由被告承擔(dān)。事實(shí)和理由:2017年5月14日,原告?zhèn)ハ韫九c被告張某簽訂《商品車訂購合同》一份,合同約定被告張某在原告處購買吉普牌“自由光”小型普通客車一輛。2017年5月16日,被告張某自原告處提取了車輛,廠牌型號(hào)為GFA6460CTCB,發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào)為00092917,VIN碼LWVCAFM53HA140626。2017年10月10日,被告張某向承德市雙灤區(qū)人民法院提起訴訟,以原告構(gòu)成欺詐為由要求解除合同、退還價(jià)款并賠償損失,承德市雙灤區(qū)人民法院審理后作出(2017)冀0803民初1554號(hào)民事判決書,原、被告均不服該判決,向承德市中級(jí)人民法院提起上訴。承德市中級(jí)人民法院作出(2017)冀08民終754號(hào)民事判決書,判決認(rèn)定原告的行為不構(gòu)成欺詐,但同時(shí)認(rèn)為原審法院判令解除合同并無不當(dāng),判決賠償損失符合公平原則,遂判決駁回上訴,維持原判。依據(jù)已經(jīng)發(fā)生法律效力的判決,被告張某理應(yīng)將吉普牌“自由光”小型客車返還給原告,但該車在被告張某提取以后,一直在被告張某的占有和使用之下,車輛價(jià)值已經(jīng)發(fā)生貶損,因此,自2017年5月16日起至車輛實(shí)際返還之日產(chǎn)生的折舊損失理應(yīng)由被告張某承擔(dān)。遂訴至法院,請(qǐng)求依法支持原告的訴訟請(qǐng)求。原告?zhèn)ハ韫鞠虮驹禾峤灰韵伦C據(jù):1、承德市中級(jí)人民法院(2018)冀08民終754號(hào)民事判決書1份4頁。2、車輛照片4張。擬證明與原告此前銷售的車輛不一致,車輛有磨損,申請(qǐng)鑒定該車2017年5月16日至車輛返還之日產(chǎn)生的折舊損失。被告張某辯稱:1、我買到的就不是新車,而是一輛出過事故進(jìn)行過鈑金修復(fù)、噴涂修復(fù)的舊車,經(jīng)法院指定的鑒定機(jī)構(gòu)確認(rèn)系事故車輛,何來折舊和貶損!2、買賣合同解除系原告方賣出事故車輛所致,4S店主觀上存在過錯(cuò),我對(duì)此并無過錯(cuò),合同解除后造成的損失應(yīng)由過錯(cuò)方4S店自行承擔(dān)。3、法院一審、二審判決退車,并按照公平原則已經(jīng)考慮了車輛折舊的因素,應(yīng)依據(jù)判決執(zhí)行。4、我與原告簽訂了買賣合同,基于該合同,我合法有效使用該車輛。但在購車的一年時(shí)間里,為了保障車輛的完整性,秉持對(duì)雙方負(fù)責(zé)的原則,我沒有正常使用過該事故車輛,即便是用車也是用在了維權(quán)的道路上,家里的老人與孩子享受不到購車的快樂與便捷,承受了巨大的壓力,嚴(yán)重影響了我的工作與生活。5、該車輛于2018年5月16日在公證處的全程見證下已經(jīng)返還給原告,經(jīng)4S店工作人員認(rèn)真檢查車輛外觀、底盤、發(fā)動(dòng)機(jī)艙,證實(shí)車況良好。該車在原告手中已經(jīng)有一段時(shí)間了,已不受被告的控制與監(jiān)督,故不同意對(duì)車輛的折舊損失進(jìn)行鑒定。被告張某向本院提交以下證據(jù):1、邯鄲燕趙[2017]鑒字第HJ827號(hào)鑒定意見書1份;2、車輛接收單1份。經(jīng)審理查明,2017年5月14日,張某通過銀行轉(zhuǎn)賬方式向偉翔公司交付定金10000.00元購買該公司銷售的吉普牌“自由光”小型普通客車一輛。同日,雙方簽訂了《商品車訂購合同》。合同約定,張某預(yù)購車輛型號(hào)為“自由光”2.4專業(yè)升級(jí)版,外觀、內(nèi)飾顏色黑色,預(yù)購車輛價(jià)格234800.00元,張某自費(fèi)裝飾全車貼膜、封釉、發(fā)動(dòng)機(jī)護(hù)板等項(xiàng)目。同時(shí),張某以自有的奇瑞牌汽車一輛抵頂購車款31000.00元。雙方未簽訂正式車輛買賣合同。2017年5月16日,被告張某到原告?zhèn)ハ韫咎幪彳嚥⑼ㄟ^銀行轉(zhuǎn)賬方式向原告支付剩余購車款194800.00元,購車價(jià)款計(jì)235800.00元,原告向被告張某出具了價(jià)稅合計(jì)230800.00元的機(jī)動(dòng)車銷售統(tǒng)一發(fā)票1張。同日,被告張某在中國人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司承德市分公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)、車輛損失險(xiǎn)、商業(yè)三者險(xiǎn)、玻璃單獨(dú)破碎險(xiǎn)(國產(chǎn))、指定修理廠險(xiǎn)、不計(jì)免賠率、團(tuán)體駕乘人員意外傷害保險(xiǎn),并由保險(xiǎn)公司代收車船稅,張某共支付保險(xiǎn)費(fèi)8890.87元,車船稅560.00元,計(jì)9450.87元。2017年5月17日,張某在承德市雙橋區(qū)國家稅務(wù)局交納了車輛購置稅19726.50元,并在承德市公安局交通警察支隊(duì)辦理了機(jī)動(dòng)車登記證書,該證書記載的車輛所有人為被告張某,車輛識(shí)別代號(hào)為GFA6460CTCB,車牌號(hào)冀H×××××1。另查明,2017年5月16日,張某在偉翔公司處提車檢查車輛時(shí)發(fā)現(xiàn)該車后艙門漆面有像“水印”的痕跡,且漆面不光亮,偉翔公司工作人員稱“封釉”后就沒問題了,之后偉翔公司對(duì)該車進(jìn)行了“封釉”。2017年5月28日,張某發(fā)現(xiàn)車輛后艙門“水印”仍然存在,就向偉翔公司提出了這個(gè)問題,但偉翔公司未作處理。同日,偉翔公司與張某簽訂協(xié)議一份,雙方對(duì)于后艙門漆面問題約定了解決方案,由偉翔公司一次性補(bǔ)償張某常規(guī)保養(yǎng)2.5次(機(jī)油、機(jī)濾含工時(shí)),第三次保養(yǎng)雙方各承擔(dān)50%的保養(yǎng)費(fèi)用,同時(shí)給予后艙門漆面修復(fù)一次(可換其他部位一次),自此就此車后艙門漆面問題張某不再追究。2017年6月2日,張某就漆面問題向市場(chǎng)監(jiān)督管理12××55電話投訴,經(jīng)消費(fèi)者協(xié)會(huì)工作人員調(diào)解未果。2017年9月19日,經(jīng)本院司法技術(shù)輔助室委托對(duì)張某購買的車輛進(jìn)行了鑒定,邯鄲燕趙司法鑒定中心作出邯鄲燕趙[2017]鑒字第HJ827號(hào)鑒定意見書,鑒定意見為:1、被鑒冀H×××××1號(hào)吉普牌小型普通客車后艙門因事故受到過損傷,維修人員對(duì)后艙門進(jìn)行過鈑金修復(fù)作業(yè)。2、被鑒冀H×××××1號(hào)吉普牌小型普通客車后艙門進(jìn)行過事故后的噴涂修復(fù)作業(yè)。3、無法確冀H×××××1號(hào)吉普牌小型普通客車后艙門事故后噴涂修復(fù)時(shí)間。2017年10月10日,張某訴至本院,以偉翔公司構(gòu)成欺詐為由要求解除合同、退還價(jià)款并賠償損失,本院受理后,于2017年12月15日作出(2017)冀0803民初1554號(hào)民事判決書,判決:一、解除張某與承德市偉翔汽車銷售有限公司關(guān)于吉普牌“自由光”小型客車(車輛識(shí)別代號(hào)GFA6460CTCB)一輛的買賣合同關(guān)系;二、張某將購買的吉普牌“自由光”小型客車(車輛識(shí)別代號(hào)GFA6460CTCB)一輛返還承德市偉翔汽車銷售有限公司;三、承德市偉翔汽車銷售有限公司返還張某購車款235800.00元;四、承德市偉翔汽車銷售有限公司賠償張某車輛購置稅19726.50元、保險(xiǎn)費(fèi)8890.87元、車船稅560.00元,合計(jì)29177.37元;五、承德市偉翔汽車銷售有限公司賠償張某損失47160.00元(購車款235800.00元×20%);六、駁回張某的其他訴訟請(qǐng)求。宣判后,張某和偉翔公司均不服該判決,提起上訴。承德市中級(jí)人民法院審理后認(rèn)為,張某與偉翔公司就涉案車輛存在買賣合同法律關(guān)系,邯鄲燕趙司法鑒定中心出具的鑒定意見書載明“涉案車輛后艙門進(jìn)行過鈑金修復(fù)以及噴涂修復(fù)作業(yè)”,但對(duì)于噴涂修復(fù)時(shí)間無法確定,且鑒定人員在庭審中陳述“被鑒定車輛的漆面與4S店工藝存在明顯差異”,鑒定意見及鑒定人出庭證言無法證實(shí)涉案車輛維修發(fā)生在偉翔公司接收涉案車輛以后,不能證實(shí)偉翔公司存在欺詐的主觀故意,且在張某發(fā)現(xiàn)涉案車輛有“水印”情況后,偉翔公司與張某就相應(yīng)情況積極進(jìn)行磋商,雙方達(dá)成了解決方案,證實(shí)偉翔公司在售后過程中亦不存在欺詐行為,又因張某在一審提交的起訴狀中第一項(xiàng)訴訟請(qǐng)求為“解除合同,退還購車款”,解除合同的前提系合同成立并生效,而受欺詐簽訂的合同應(yīng)申請(qǐng)撤銷,故不應(yīng)認(rèn)定偉翔公司在銷售過程中存在欺詐行為。因偉翔公司提供的涉案車輛不符合合同目的,原審法院判令解除張某與偉翔公司之間就涉案車輛達(dá)成的買賣合同并無不當(dāng)。張某主張偉翔公司按照車款3倍賠償,因偉翔公司不存在欺詐行為,該項(xiàng)請(qǐng)求應(yīng)該視為張某因偉翔公司違約主張的違約賠償,原審法院判令偉翔公司按照購車款的20%進(jìn)行賠償符合公平原則。于2018年4月9日作出(2018)冀08民終754號(hào)民事判決書,判決:駁回上訴,維持原判。2018年5月16日,張某將吉普牌“自由光”小型客車(車輛識(shí)別代號(hào)GFA6460CTCB)一輛退還給偉翔公司。2018年6月5日,原告?zhèn)ハ韫驹V至本院,要求被告張某賠償原告?zhèn)ハ韫咀?017年5月16日至實(shí)際返還之日車輛的折舊損失。
本院認(rèn)為,被告張某為家庭生活需要在原告?zhèn)ハ韫咎庂徺I車輛,并向偉翔公司支付了購車款,偉翔公司向張某交付了車輛。但原告?zhèn)ハ韫鞠虮桓鎻埬辰桓兜能囕v經(jīng)鑒定存在后艙門因事故受到過損傷的情況并進(jìn)行過鈑金及噴涂修復(fù)作業(yè),原告?zhèn)ハ韫菊J(rèn)可在車輛交付時(shí),張某提出了后艙門漆面有異常的情況,故可以認(rèn)定原告?zhèn)ハ韫鞠虮桓鎻埬吵鍪鄣能囕v存在瑕疵且該瑕疵并非是張某在使用過程中造成的。張某作為消費(fèi)者,出資購買所需車輛,其與原告?zhèn)ハ韫居喠①I賣合同的目的系購買完整無瑕疵的新車,有權(quán)要求所購車輛質(zhì)量完好無瑕疵。原告?zhèn)ハ韫咀鳛殇N售者,應(yīng)當(dāng)建立并執(zhí)行進(jìn)貨檢查驗(yàn)收制度,驗(yàn)明產(chǎn)品合格證明和其他標(biāo)識(shí)。應(yīng)當(dāng)采取措施,保證銷售產(chǎn)品的質(zhì)量。同時(shí),有責(zé)任對(duì)消費(fèi)者履行全面、真實(shí)的告知義務(wù)。本案中,由于原告?zhèn)ハ韫境鍪鄣能囕v因事故受到過損傷,汽車質(zhì)量存在瑕疵不符合張某訂立合同的目的,故承德市雙灤區(qū)人民法院作出(2017)冀0803民初1554號(hào)和承德市中級(jí)人民法院作出(2017)冀08民終754號(hào)民事判決書,判令解除張某與偉翔公司之間就涉案車輛達(dá)成的買賣合同、退還車輛、返還張某購車款、偉翔公司按照購車款的20%承擔(dān)違約賠償責(zé)任,可以認(rèn)定原告?zhèn)ハ韫境鍪坭Υ密囕v,在銷售過程中存在過錯(cuò),是銷售者違約而非消費(fèi)者違約,偉翔公司違約在先應(yīng)當(dāng)負(fù)責(zé)退貨。且張某于2018年5月16日已將涉案車輛退還給偉翔公司,偉翔公司予以接收并未提出異議,現(xiàn)原告?zhèn)ハ韫驹趯?shí)際控制車輛一定時(shí)間之后,要求被告張某賠償使用該車產(chǎn)生的折舊損失,于法無據(jù),本院不予支持。綜上所述,依照《中華人民共和國合同法》第六十條、第九十四條、《中華人民共和國產(chǎn)品質(zhì)量法》第四十條、《中華人民共和國消費(fèi)者權(quán)益保護(hù)法》第二十四條、《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第九十條規(guī)定,判決如下:
駁回原告承德市偉翔汽車銷售有限公司的訴訟請(qǐng)求。案件受理費(fèi)1050.00元,減半收取525.00,由承德市偉翔汽車銷售有限公司負(fù)擔(dān)。如不服本判決,可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省承德市中級(jí)人民法院。
審判員 曾 暉
書記員:任紫璇
成為第一個(gè)評(píng)論者