承某寶通礦業(yè)有限公司
孫志偉（河北匯林律師事務所）
楊某某
牛玉平（河北金山嶺律師事務所）

上訴人（原審被告）承某寶通礦業(yè)有限公司。
法定代表人苑占永。
委托代理人孫志偉，河北匯林律師事務所律師。
被上訴人（原審原告）楊某某。
委托代理人牛玉平，河北金山嶺律師事務所律師。
上訴人承某寶通礦業(yè)有限公司因與被上訴人楊某某勞動爭議糾紛一案，不服河北省灤平縣人民法院（2015）灤民初字第2595號民事判決，向本院提起上訴。本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭對本案進行了審理。上訴人承某寶通礦業(yè)有限公司委托代理人孫志偉，被上訴人楊某某及其委托代理人牛玉平到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認為，本案上訴人承某寶通礦業(yè)有限公司對勞動者應繳納的社會保險依法及時進行了申報，并于2015年7月為被上訴人楊某某等勞動者繳納了2014年6月至2014年12月的養(yǎng)老、醫(yī)療、生育、失業(yè)保險費，不屬于《中華人民共和國勞動合同法》規(guī)定的用人單位未依法為勞動者繳納社會保險費，勞動者可以解除勞動合同，用人單位應當向勞動者支付經(jīng)濟補償?shù)姆ǘㄇ樾?。原審法院判決認定事實不清，適用法律錯誤。依照《中華人民共和國勞動合同法》第二條 ?、第四十六條 ?、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?（二）項之規(guī)定，判決如下:
一、撤銷河北省灤平縣人民法院（2015）灤民初字第2595號民事判決；
二、駁回原審原告楊某某的訴訟請求。
一審案件受理費人民幣10.00元，二審案件受理費人民幣10.00元，合計人民幣20.00元，由被上訴人楊某某負擔。
本判決為終審判決。

本院認為，本案上訴人承某寶通礦業(yè)有限公司對勞動者應繳納的社會保險依法及時進行了申報，并于2015年7月為被上訴人楊某某等勞動者繳納了2014年6月至2014年12月的養(yǎng)老、醫(yī)療、生育、失業(yè)保險費，不屬于《中華人民共和國勞動合同法》規(guī)定的用人單位未依法為勞動者繳納社會保險費，勞動者可以解除勞動合同，用人單位應當向勞動者支付經(jīng)濟補償?shù)姆ǘㄇ樾?。原審法院判決認定事實不清，適用法律錯誤。依照《中華人民共和國勞動合同法》第二條 ?、第四十六條 ?、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?（二）項之規(guī)定，判決如下:

一、撤銷河北省灤平縣人民法院（2015）灤民初字第2595號民事判決；
二、駁回原審原告楊某某的訴訟請求。
一審案件受理費人民幣10.00元，二審案件受理費人民幣10.00元，合計人民幣20.00元，由被上訴人楊某某負擔。

審判長：冉雪芳
審判員：薛林儒
審判員：張喜艷

書記員：劉笑彤