承某麗水房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司
么志剛
趙波(北京華衛(wèi)律師事務(wù)所)
承某市益盛源商貿(mào)有限公司
牛燕冰(河北君興律師事務(wù)所)
唐某嘉某房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司
李樹(shù)偉
王競(jìng)男(河北尚豐律師事務(wù)所)
上訴人(原審被告):承某麗水房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司。住所地:河北省承某市高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)開(kāi)發(fā)區(qū)創(chuàng)業(yè)服務(wù)中心綜合辦公樓5層503室。
法定代表人:陳明生,該公司總經(jīng)理。
委托代理人:么志剛,該公司經(jīng)理。
委托代理人:趙波,北京市華衛(wèi)律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):承某市益盛源商貿(mào)有限公司。所在地:河北省承某市雙橋區(qū)西地鄉(xiāng)吳營(yíng)村。
法定代表人:李樹(shù)坡,該公司經(jīng)理。
委托代理人:牛燕冰,河北君興律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審第三人):唐某嘉某房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司。住所地:河北省唐某市龍澤北路287號(hào)。
法定代表人:曹文福,該公司總經(jīng)理。
委托代理人:李樹(shù)偉,該公司部門(mén)經(jīng)理。
原審被告:承某市雙橋區(qū)大石廟鎮(zhèn)莊頭營(yíng)村村民委員會(huì)。住所地:河北省承某市雙橋區(qū)大石廟鎮(zhèn)莊頭營(yíng)村村民委員會(huì)。
負(fù)責(zé)人:楊士成,該委員會(huì)主任。
委托代理人:王競(jìng)男,河北尚豐律師事務(wù)所律師。
上訴人承某麗水房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)麗水公司)因與被上訴人承某市益盛源商貿(mào)有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)益盛源公司)、被上訴人唐某嘉某房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)嘉某公司)、原審被告承某市雙橋區(qū)大石廟鎮(zhèn)莊頭營(yíng)村村民委員會(huì)(以下簡(jiǎn)稱(chēng)莊頭營(yíng)村委會(huì))買(mǎi)賣(mài)合同糾紛一案,不服河北省承某市中級(jí)人民法院(2015)承民初字第00014號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成由代理審判員鮑立斌任審判長(zhǎng),代理審判員張建岳、王洋參加評(píng)議的合議庭,楊杰擔(dān)任本案書(shū)記員,郝賽杰擔(dān)任庭審記錄,于2015年10月26日公開(kāi)開(kāi)庭審理了本案。上訴人麗水公司的委托代理人么志剛、趙波,被上訴人益盛源公司的委托代理人牛燕冰,被上訴人嘉某公司的委托代理人李樹(shù)偉,原審被告莊頭營(yíng)村委會(huì)的委托代理人王競(jìng)男到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
被上訴人益盛源公司答辯稱(chēng):2012年8月,嘉某公司將涉案項(xiàng)目的權(quán)利義務(wù)一體轉(zhuǎn)讓給麗水公司,對(duì)此,麗水公司是認(rèn)可的。麗水公司作為該項(xiàng)目的開(kāi)發(fā)人和受益人,就應(yīng)當(dāng)向益盛源公司承擔(dān)還款義務(wù)。麗水公司接手涉案項(xiàng)目后,向其他公司償還了嘉某公司拖欠的部分工程款。因此,麗水公司的上述還債行為,也可以證明麗水公司承繼嘉某公司的權(quán)利義務(wù)包括嘉某公司對(duì)外的債務(wù)。另外,莊頭營(yíng)村委會(huì)對(duì)嘉某公司、建業(yè)公司、孫杰之間轉(zhuǎn)讓涉案項(xiàng)目和以項(xiàng)目抵債的情況不知情,因此該轉(zhuǎn)讓行為無(wú)效。麗水公司雖主張其并非系無(wú)對(duì)價(jià)接手涉案項(xiàng)目,但除嘉某公司和麗水公司的自認(rèn)外,沒(méi)有提供其他證據(jù)予以證明。故,原審法院認(rèn)為麗水公司的證據(jù)不足以證明其該項(xiàng)主張,并無(wú)不當(dāng)。另外,承某市雙橋區(qū)政府的會(huì)議紀(jì)要屬于政府內(nèi)部會(huì)議的記錄,不能對(duì)當(dāng)事人之間的債權(quán)債務(wù)作出單方的認(rèn)定。綜上所述,原審法院認(rèn)定事實(shí)清楚,程序合法,請(qǐng)求二審法院依法駁回麗水公司的上訴請(qǐng)求。
被上訴人嘉某公司當(dāng)庭答辯稱(chēng):同意向益盛源公司償還鋼材款,但對(duì)鋼材款的數(shù)額有異議。
原審被告莊頭營(yíng)村委會(huì)主要陳述稱(chēng):莊頭營(yíng)村委會(huì)與麗水公司的《協(xié)議書(shū)》中明確約定,由麗水公司承繼嘉某公司因涉案項(xiàng)目所產(chǎn)生的權(quán)利義務(wù)。該約定說(shuō)明麗水公司繼續(xù)承接嘉某公司未完成的工作,并承繼嘉某公司因涉案項(xiàng)目所產(chǎn)生的權(quán)利義務(wù),包括嘉某公司的對(duì)外債務(wù)。如果麗水公司僅享有涉案項(xiàng)目的權(quán)利,不承擔(dān)嘉某公司的的外債務(wù),那么莊頭營(yíng)村委會(huì)也不會(huì)同意麗水公司接手涉案項(xiàng)目。
本院認(rèn)為:嘉某公司雖對(duì)所欠鋼材款的數(shù)額有異議,但嘉某公司沒(méi)有提起上訴,故本院對(duì)嘉某公司的該項(xiàng)主張不予審理。
本案爭(zhēng)議的焦點(diǎn)問(wèn)題為:麗水公司是否應(yīng)向益盛源公司支付鋼材款,即麗水公司承繼的嘉某公司的權(quán)利義務(wù)是僅為嘉某公司對(duì)莊頭營(yíng)村委會(huì)的權(quán)利義務(wù),還是包括嘉某公司因涉案項(xiàng)目所產(chǎn)生的對(duì)外債務(wù)。本院認(rèn)為,第一、嘉某公司與莊頭營(yíng)村委會(huì)簽訂的《合作開(kāi)發(fā)建設(shè)協(xié)議書(shū)》和《開(kāi)發(fā)補(bǔ)充協(xié)議》中約定嘉某公司對(duì)涉案項(xiàng)目自負(fù)盈虧,自行銷(xiāo)售上市房屋,且麗水公司認(rèn)可其全盤(pán)接手涉案項(xiàng)目,也就是說(shuō)麗水公司接手項(xiàng)目后,即享有該項(xiàng)目的所有權(quán)利。同時(shí),麗水公司系該項(xiàng)目的唯一承繼人,嘉某公司退出該項(xiàng)目后,雖一再表示自愿承擔(dān)償還對(duì)外債務(wù)的義務(wù),但至今未履行還款義務(wù)。故,在麗水公司享有該項(xiàng)目權(quán)利的同時(shí),如麗水公司不承擔(dān)嘉某公司因該項(xiàng)目所產(chǎn)生的對(duì)外還款義務(wù),則對(duì)其他債權(quán)人不公平;第二、麗水公司與莊頭營(yíng)村委會(huì)簽訂的《協(xié)議書(shū)》中約定由麗水公司承繼嘉某公司因涉案項(xiàng)目所產(chǎn)生的權(quán)利義務(wù),該約定并未排除嘉某公司的對(duì)外債務(wù),且莊頭營(yíng)村委會(huì)認(rèn)可麗水公司承繼嘉某公司的權(quán)利義務(wù)包括嘉某公司的對(duì)外債務(wù),否則村委會(huì)不會(huì)與麗水公司簽訂協(xié)議;第三、政府會(huì)議紀(jì)要系內(nèi)部會(huì)議的記錄,在未經(jīng)該項(xiàng)目所有債權(quán)人同意的情況下,政府無(wú)權(quán)就當(dāng)事人之債權(quán)債務(wù)的處理作出認(rèn)定。另外,麗水公司雖主張并非無(wú)對(duì)價(jià)接手涉案項(xiàng)目,但除嘉某公司和麗水公司的自認(rèn)外,麗水公司沒(méi)有提供其他證據(jù)予以證明。因此從現(xiàn)有證據(jù)來(lái)看,原審法院作出麗水公司提交的證據(jù)不足以證明其該項(xiàng)主張的認(rèn)定,并無(wú)不當(dāng)。綜上所述,麗水公司在全盤(pán)接手涉案項(xiàng)目后,就享有了該項(xiàng)目的全部權(quán)利,麗水公司應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的義務(wù),且麗水公司與莊頭營(yíng)村委會(huì)簽訂的《協(xié)議書(shū)》并未排除嘉某公司的對(duì)外債務(wù)。因此根據(jù)現(xiàn)有的證據(jù),本院認(rèn)為將麗水公司與莊頭營(yíng)村委會(huì)簽訂的《協(xié)議書(shū)》中對(duì)承繼嘉某公司權(quán)利義務(wù)的約定,理解為包括嘉某公司因涉案項(xiàng)目所產(chǎn)生的對(duì)外債務(wù)較為妥當(dāng),故麗水公司應(yīng)向益盛源公司償還鋼材款。
綜上,原判認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第(一)項(xiàng) ?之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)64012元,由承某麗水房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
本院認(rèn)為:嘉某公司雖對(duì)所欠鋼材款的數(shù)額有異議,但嘉某公司沒(méi)有提起上訴,故本院對(duì)嘉某公司的該項(xiàng)主張不予審理。
本案爭(zhēng)議的焦點(diǎn)問(wèn)題為:麗水公司是否應(yīng)向益盛源公司支付鋼材款,即麗水公司承繼的嘉某公司的權(quán)利義務(wù)是僅為嘉某公司對(duì)莊頭營(yíng)村委會(huì)的權(quán)利義務(wù),還是包括嘉某公司因涉案項(xiàng)目所產(chǎn)生的對(duì)外債務(wù)。本院認(rèn)為,第一、嘉某公司與莊頭營(yíng)村委會(huì)簽訂的《合作開(kāi)發(fā)建設(shè)協(xié)議書(shū)》和《開(kāi)發(fā)補(bǔ)充協(xié)議》中約定嘉某公司對(duì)涉案項(xiàng)目自負(fù)盈虧,自行銷(xiāo)售上市房屋,且麗水公司認(rèn)可其全盤(pán)接手涉案項(xiàng)目,也就是說(shuō)麗水公司接手項(xiàng)目后,即享有該項(xiàng)目的所有權(quán)利。同時(shí),麗水公司系該項(xiàng)目的唯一承繼人,嘉某公司退出該項(xiàng)目后,雖一再表示自愿承擔(dān)償還對(duì)外債務(wù)的義務(wù),但至今未履行還款義務(wù)。故,在麗水公司享有該項(xiàng)目權(quán)利的同時(shí),如麗水公司不承擔(dān)嘉某公司因該項(xiàng)目所產(chǎn)生的對(duì)外還款義務(wù),則對(duì)其他債權(quán)人不公平;第二、麗水公司與莊頭營(yíng)村委會(huì)簽訂的《協(xié)議書(shū)》中約定由麗水公司承繼嘉某公司因涉案項(xiàng)目所產(chǎn)生的權(quán)利義務(wù),該約定并未排除嘉某公司的對(duì)外債務(wù),且莊頭營(yíng)村委會(huì)認(rèn)可麗水公司承繼嘉某公司的權(quán)利義務(wù)包括嘉某公司的對(duì)外債務(wù),否則村委會(huì)不會(huì)與麗水公司簽訂協(xié)議;第三、政府會(huì)議紀(jì)要系內(nèi)部會(huì)議的記錄,在未經(jīng)該項(xiàng)目所有債權(quán)人同意的情況下,政府無(wú)權(quán)就當(dāng)事人之債權(quán)債務(wù)的處理作出認(rèn)定。另外,麗水公司雖主張并非無(wú)對(duì)價(jià)接手涉案項(xiàng)目,但除嘉某公司和麗水公司的自認(rèn)外,麗水公司沒(méi)有提供其他證據(jù)予以證明。因此從現(xiàn)有證據(jù)來(lái)看,原審法院作出麗水公司提交的證據(jù)不足以證明其該項(xiàng)主張的認(rèn)定,并無(wú)不當(dāng)。綜上所述,麗水公司在全盤(pán)接手涉案項(xiàng)目后,就享有了該項(xiàng)目的全部權(quán)利,麗水公司應(yīng)當(dāng)承擔(dān)相應(yīng)的義務(wù),且麗水公司與莊頭營(yíng)村委會(huì)簽訂的《協(xié)議書(shū)》并未排除嘉某公司的對(duì)外債務(wù)。因此根據(jù)現(xiàn)有的證據(jù),本院認(rèn)為將麗水公司與莊頭營(yíng)村委會(huì)簽訂的《協(xié)議書(shū)》中對(duì)承繼嘉某公司權(quán)利義務(wù)的約定,理解為包括嘉某公司因涉案項(xiàng)目所產(chǎn)生的對(duì)外債務(wù)較為妥當(dāng),故麗水公司應(yīng)向益盛源公司償還鋼材款。
綜上,原判認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條 ?第一款 ?第(一)項(xiàng) ?之規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)64012元,由承某麗水房地產(chǎn)開(kāi)發(fā)有限公司負(fù)擔(dān)。
審判長(zhǎng):鮑立斌
審判員:張建岳
審判員:王洋
書(shū)記員:楊杰
成為第一個(gè)評(píng)論者