原告：戴雙某。
委托代理人：呂愛新。一般代理。
被告：張某某。
委托代理人：張盛軍、章慧，湖北鼎君律師事務(wù)所律師。一般代理。
被告：沈某某。
委托代理人：張盛軍、章慧，湖北鼎君律師事務(wù)所律師。一般代理。

原告戴雙某訴被告張某某、被告沈某某民間借貸糾紛一案，本院于2014年3月7日立案受理后，依法由代理審判員柯亞蘭適用簡易程序，于2014年5月9日公開開庭進(jìn)行了審理。原告戴雙某及其委托代理人呂愛新、被告張某某和被告沈某某共同的委托代理人張盛軍、章慧均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：兩被告是夫妻關(guān)系，原告戴雙某與兩被告均在漢正街從事服裝生意，因生意往來相識，合作較愉快。2012年8月6日，兩被告為生意周轉(zhuǎn)為由向原告借款100，000元，被告沈某某出具了《借條》1份，書面承諾在2012年10月6日前還清，兩被告均在“借款欠款人”處簽名確認(rèn)。然借款期限屆滿，兩被告未能如約償還借款，直至2013年1月6日償還了本金20，000元，并支付2012年8月6日至2013年1月6日期間的借款利息共計10，000元，為此被告張某某在原《借條》上用圓珠筆注明：“已付貳萬，下欠捌萬（￥80000）利息2%”，但未約定還款時間。2013年12月5日，被告張某某再次向原告戴雙某借款31，550元，并在出具的《借條》中約定2013年“12月18日還清”。因兩被告至今未能償還上述兩筆借款，原告戴雙某經(jīng)催討無果，訴至法院，請求判令兩被告立即還本付息。

本院認(rèn)為：公民之間合法的借貸關(guān)系受法律保護(hù)，借款人應(yīng)當(dāng)按照約定的期限或貸款人的要求返還借款。關(guān)于2012年8月6日的借款100，000元，兩被告向原告出具了書面的《借條》，后經(jīng)被告張某某書面確認(rèn)已償還20，000元，未還本金為80，000元，故原告要求兩被告償還借款本金80，000元的訴訟請求于法有據(jù)，本院依法予以支持。原告主張“利息2%”是對月息的約定，且被告張某某已按此標(biāo)準(zhǔn)支付了2012年8月6日至2013年1月6日期間每月2，000元共計10，000元的借款利息。被告則認(rèn)為“利息2%”是對年息的約定，已支付的10，000元是本金為100，000元的借款利息，在其償還了本金20，000元后，本金只余80，000元，之前的利息標(biāo)準(zhǔn)不能作為80，000元借款利息的支付依據(jù)。因雙方對利息的約定不明，依法應(yīng)當(dāng)視為不支付借款利息，故原告要求兩被告按月息2%支付借款利息和逾期利息的訴訟請求本院不予支持，被告應(yīng)當(dāng)按照銀行同類貸款利率向原告支付逾期利息。由于原、被告就80，000元的償還期限未作約定，原告有權(quán)要求被告在合理期限內(nèi)返還，合理期限應(yīng)確定為原告起訴之時即2014年3月7日，故原告要求兩被告從2013年1月6日起計付利息的訴訟請求本院不予支持，兩被告應(yīng)當(dāng)從2013年3月8日開始至借款還清之日止，按照銀行同類貸款利率向原告計付逾期利息。關(guān)于2013年12月5日的借款31，550元，僅約定還款日期為2013年12月18日，未約定利息，故原告要求兩被告償還本金31，550元，并從2013年12月19日起至借款還清之日止，按照銀行同類貸款利率向原告計付逾期利息的訴訟請求于法有據(jù)，本院依法予以支持。被告沈某某與被告張某某系夫妻關(guān)系，被告張某某向原告戴雙某所借款項應(yīng)當(dāng)認(rèn)定為夫妻共同債務(wù)，對此被告沈某某予以認(rèn)可，且同意與被告張某某共同償還。綜上，依據(jù)《中華人民共和國合同法》第一百九十六條、第二百零六條、第二百零七條、第二百一十一條第一款、《最高人民法院關(guān)于適用﹤中華人民共和國婚姻法﹥?nèi)舾蓡栴}的解釋（二）》第二十四條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條之規(guī)定，判決如下：

一、被告張某某、被告沈某某共同償還原告戴雙某借款80，000元，此款于本判決發(fā)生法律效力之日起十日內(nèi)一次性付清；
二、被告張某某、被告沈某某以80，000元為本金，從2014年3月8日開始至借款還清之日止，按照銀行同類貸款利率共同向原告戴雙某計付逾期利息；
三、被告張某某償還原告戴雙某借款本金31，550元，此款于本判決發(fā)生法律效力之日起十日內(nèi)一次性付清；
四、被告張某某以31，550元為本金，從2013年12月19日起至借款還清之日止，按照銀行同期貸款利率向原告戴雙某計付逾期利息；
五、被告沈某某對上述判決第三、四項給付義務(wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任；
六、駁回原告戴雙某的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付延期履行期間的債務(wù)利息。
本案訴訟費2，531元減半收取1，266元、保全費5，000元，共計6，266元，由被告張某某承擔(dān)，此款原告戴雙某已預(yù)繳，被告張某某于本判決發(fā)生法律效力之日起十日內(nèi)直接給付原告戴雙某。被告沈某某對上述給付義務(wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省武漢市中級人民法院。上訴人應(yīng)在提交上訴狀時，根據(jù)不服本判決的上訴請求數(shù)額及《訴訟費用交納辦法》第十三條第一款第一項的規(guī)定，預(yù)交上訴案件受理費，款匯武漢市中級人民法院，收款單位全稱：武漢市財政局非稅收入?yún)R繳專戶市中院訴訟費分戶；賬號：07×××93；開戶行：農(nóng)行武漢市民航東路分理處832886。上訴人在上訴期滿后七日內(nèi)仍未預(yù)交訴訟費用的，按自動撤回上訴處理。

代理審判員　　柯亞蘭

書記員：涂灝