原告:戴某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市楊浦區(qū)。
委托訴訟代理人:刁愛祥,上海地球人律師事務(wù)所律師。
被告:周大根,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地上海市虹口區(qū)。
被告:馬桂某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地江蘇省泰興市。
原告戴某某與被告周大根、馬桂某民間借貸糾紛一案,本院于2018年10月8日立案后,依法適用簡易程序,公開開庭進(jìn)行了審理。
原告戴某某向本院提出訴訟請求:要求兩被告歸還借款140,000元,并支付以140,000元為基數(shù),自2017年8月31日起至判決生效之日止,按照中國人民銀行同期貸款利率計算的利息。事實和理由:兩被告系夫妻。2014年4月4日,兩被告以生活所需為由,向原告借款。被告馬桂某與原告簽訂借款協(xié)議一份,約定借款金額為100,000元,借款期限為2014年4月4日至2014年10月4日,月息1,500元。被告周大根在借款協(xié)議下方亦簽字。當(dāng)日,原告通過中國農(nóng)業(yè)銀行將100,000元轉(zhuǎn)賬至被告馬桂某賬戶。2015年1月4日,被告周大根又以生活所需為由向原告借款20,000元,并與原告簽訂借款協(xié)議一份,明確借款總額為120,000元,月息1,800元,借期1年。原告將20,000元現(xiàn)金交付給被告周大根。之后,兩被告陸續(xù)支付了部分利息。2017年1月22日,原告與被告周大根對借款本金及利息進(jìn)行核算,約定借款金額為135,000元,于2017年3月30日之前歸還。之后,兩被告未能還款。2017年7月18日,原告與被告周大根對借款本金及利息再次進(jìn)行核算,約定借款金額為140,000元,于2017年8月30日前還清。之后,兩被告仍未按約還款。故原告訴至本院,要求兩被告還款并支付利息。
本案審理過程中,經(jīng)本院主持調(diào)解,當(dāng)事人自愿達(dá)成如下協(xié)議:
一、被告周大根、馬桂某應(yīng)歸還原告戴某某借款140,000元,該款,被告周大根、馬桂某應(yīng)于2018年11月起至2019年4月,于每月月底前歸還原告戴某某2,000元,自2019年5月起至2019年11月,于每月月底前歸還原告戴某某3,000元,余款,于2019年12月底之前還清;
二、被告周大根、馬桂某若未按上述期限履行還款義務(wù),原告戴某某可就剩余款項一并申請執(zhí)行;
三、本案案件受理費775元,由被告周大根、馬桂某負(fù)擔(dān)(該款,原告戴某某已繳納,被告周大根、馬桂某應(yīng)于2018年11月30日之前支付原告戴某某)。
上述協(xié)議,不違反法律規(guī)定,本院予以確認(rèn)。
本調(diào)解協(xié)議經(jīng)各方當(dāng)事人在筆錄上簽名,本院予以確認(rèn)后即具有法律效力。
審判員:顧佳娜
書記員:李雪、 夏湘蕓
成為第一個評論者