申請(qǐng)人（原仲裁被申請(qǐng)人）：恩施自治州建始李某某煤礦有限責(zé)任公司，住所地：湖北省建始縣景陽(yáng)鎮(zhèn)高燎偏坦村。
法定代表人：戴興平，該公司總經(jīng)理。
委托代理人（特別授權(quán)）：鄭崇新，湖北廣潤(rùn)律師事務(wù)所律師。
被申請(qǐng)人（原仲裁申請(qǐng)人）：雷某某。

申請(qǐng)人恩施自治州建始李某某煤礦有限責(zé)任公司（以下簡(jiǎn)稱李某某煤礦公司）因與被申請(qǐng)人雷某某申請(qǐng)撤銷仲裁裁決一案，不服建始縣勞動(dòng)人事爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)建勞人仲裁字（2015）第155號(hào)仲裁裁決，向本院提出申請(qǐng)，請(qǐng)求撤銷該裁決。本院于2015年12月30日立案受理后，依法組成合議庭進(jìn)行了審理，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
申請(qǐng)人李某某煤礦公司申請(qǐng)撤銷仲裁裁決的理由為：1、補(bǔ)辦、補(bǔ)繳養(yǎng)老保險(xiǎn)手續(xù)和費(fèi)用不屬于《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)爭(zhēng)議調(diào)解仲裁法》第四十七條第一款第（二）項(xiàng)規(guī)定的終局裁決的內(nèi)容，建勞人仲裁字（2015）第155號(hào)仲裁裁決沒有法律依據(jù)。2、補(bǔ)辦、補(bǔ)繳社會(huì)保險(xiǎn)屬于行政征繳行為，屬于行政部門的法定職責(zé)，不屬于勞動(dòng)仲裁機(jī)構(gòu)受理范圍，也不屬于人民法院的受案范圍。請(qǐng)求撤銷建勞人仲裁字（2015）第155號(hào)仲裁裁決。
被申請(qǐng)人雷某某答辯稱：被申請(qǐng)人于2010年3月起到申請(qǐng)人煤礦做掘進(jìn)工，雙方簽訂了勞動(dòng)合同，但是申請(qǐng)人沒有給被申請(qǐng)人合同書。2012年12月被申請(qǐng)人被診斷為煤工塵肺病。2013年起，被申請(qǐng)人與申請(qǐng)人開始了漫長(zhǎng)的仲裁和訴訟，共打了十幾場(chǎng)官司，已經(jīng)精疲力竭。被申請(qǐng)人認(rèn)為申請(qǐng)人不講良心，故意拖延時(shí)間。

本院審查認(rèn)為：《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)爭(zhēng)議調(diào)解仲裁法》第二條對(duì)勞動(dòng)人事爭(zhēng)議仲裁機(jī)構(gòu)受理勞動(dòng)爭(zhēng)議的范圍作出了明確規(guī)定，其中第（四）項(xiàng)列舉的爭(zhēng)議類型為：因工作時(shí)間、休息休假、社會(huì)保險(xiǎn)、福利、培訓(xùn)以及勞動(dòng)保護(hù)發(fā)生的爭(zhēng)議。同時(shí)，該法第四十七條第一款第（二）項(xiàng)列舉的終局裁決情形為：因執(zhí)行國(guó)家的勞動(dòng)標(biāo)準(zhǔn)在工作時(shí)間、休息休假、社會(huì)保險(xiǎn)等方面發(fā)生的爭(zhēng)議。前述規(guī)定表明，社會(huì)保險(xiǎn)爭(zhēng)議不僅是勞動(dòng)人事爭(zhēng)議仲裁機(jī)構(gòu)受理勞動(dòng)爭(zhēng)議的范圍，更是仲裁機(jī)構(gòu)終局裁決的類型之一。而社會(huì)保險(xiǎn)的主要項(xiàng)目包含養(yǎng)老保險(xiǎn)、醫(yī)療保險(xiǎn)、失業(yè)保險(xiǎn)、工傷保險(xiǎn)、生育保險(xiǎn)，故補(bǔ)辦養(yǎng)老保險(xiǎn)手續(xù)、補(bǔ)繳養(yǎng)老保險(xiǎn)費(fèi)用屬于社會(huì)保險(xiǎn)爭(zhēng)議，亦屬于終局裁決情形。申請(qǐng)人李某某煤礦公司認(rèn)為原仲裁裁決不屬于終局裁決且補(bǔ)辦、補(bǔ)繳社會(huì)保險(xiǎn)爭(zhēng)議不屬于勞動(dòng)仲裁機(jī)構(gòu)受理范圍及人民法院受案范圍，于法無(wú)據(jù)，其申請(qǐng)撤銷仲裁裁決的理由不成立，本院不予支持。經(jīng)合議庭評(píng)議，根據(jù)《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)爭(zhēng)議調(diào)解仲裁法》第二條第（四）項(xiàng)、第四十七條第一款第（二）項(xiàng)、《最高人民法院關(guān)于審理勞動(dòng)爭(zhēng)議案件適用法律若干問(wèn)題的解釋（三）》第十六條之規(guī)定，裁定如下：

駁回申請(qǐng)人恩施自治州建始李某某煤礦有限責(zé)任公司要求撤銷建始縣勞動(dòng)人事爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)建勞人仲裁字（2015）第155號(hào)仲裁裁決的申請(qǐng)。
案件受理費(fèi)400元，由申請(qǐng)人恩施自治州建始李某某煤礦有限責(zé)任公司負(fù)擔(dān)。
本裁定為終審裁定。

審判長(zhǎng)　　汪清淮 審判員　　張成軍 審判員　　鄭　玥

書記員：張?zhí)亓?/p>