原告恩某某來某某沙坪煤礦有限公司(以下簡(jiǎn)稱沙坪煤礦),住所地:來某某大河鎮(zhèn)中壩村9組,統(tǒng)一社會(huì)信用代碼:xxxx。
法定代表人白長(zhǎng)穆,經(jīng)理。
委托代理人(特別授權(quán))歐興紅,湖北歐興紅律師事務(wù)所律師。
委托代理人(特別授權(quán))譚洪波,公司管理者。
被告向陸仕,男,生于1971年4月12日,土家族,湖北省來某某人,住來某某。
委托代理人(特別授權(quán))向彪,來某某翔鳳法律服務(wù)所法律工作者。
原告恩某某來某某沙坪煤礦有限公司訴被告向陸仕勞動(dòng)爭(zhēng)議糾紛一案,本院于2016年9月21日立案受理后,依法由審判員袁志平適用簡(jiǎn)易程序于2016年10月31日公開開庭進(jìn)行了審理,原告沙坪煤礦的委托代理人歐興紅、譚洪波、被告向陸仕的委托代理人向彪到庭參加訴訟。因案情復(fù)雜,本案依法轉(zhuǎn)為普通程序,并依法組成由審判員袁志平擔(dān)任審判長(zhǎng)、代理審判員程璟,人民陪審員李應(yīng)權(quán)參加評(píng)議的合議庭,于2017年2月23日公開開庭進(jìn)行了審理,原告沙坪煤礦的委托代理人歐興紅、被告向陸仕的委托代理人向彪到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明,2012年,被告向陸仕進(jìn)入原告沙坪煤礦工作。2014年4月8日下午4時(shí)左右,被告到原告的井下東翼采煤區(qū)工作時(shí),不慎被掉下的煤塊砸傷右手。被告被送往來某某中心醫(yī)院住院治療,診斷為左橈骨骨折。被告在該院治療18天出院(2014年4月8日至2014年4月26日),用去醫(yī)療費(fèi)12434.69元,由原告支付。2015年5月25日,被告再次到來某某中心醫(yī)院住院治療8天(2015年5月25日至2015年6月3日),原告給被告5000元用于結(jié)算醫(yī)療費(fèi),被告本次住院實(shí)際用去醫(yī)療費(fèi)4075.89元,多余的924元被告沒有返還給原告。2015年4月12日,原、被告就工傷賠償達(dá)成協(xié)議,但雙方并未按協(xié)議履行。被告在第一次住院期間,就其所遭事故傷害,向來某某人力資源和社會(huì)保障局申請(qǐng)了工傷認(rèn)定,2014年5月20日,該局作出來人社工認(rèn)字(2014)018號(hào)認(rèn)定工傷認(rèn)定書,認(rèn)定被告為工傷。之后,被告向恩某某勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)申請(qǐng)了傷殘鑒定,2015年12月27日,該委作出《工傷職工勞動(dòng)能力鑒定結(jié)論通知書》,鑒定結(jié)論為九級(jí)傷殘。2016年1月28日,被告向來某某勞動(dòng)人事爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)申請(qǐng)勞動(dòng)仲裁。2016年6月27日,恩某某勞動(dòng)能力鑒定委員會(huì)作出《工傷職工停職留薪期確認(rèn)結(jié)論通知書》,被告的停職留薪期確認(rèn)為6個(gè)月。被告在來某某勞動(dòng)人事爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)仲裁開庭時(shí)提出與被告解除勞動(dòng)關(guān)系。2016年9月5日,來某某勞動(dòng)人事爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)作出來勞人仲裁字(2016)16號(hào)勞動(dòng)仲裁裁決書,裁決如下:一、被申請(qǐng)人(沙坪煤礦)支付申請(qǐng)人(向陸仕)一次性傷殘補(bǔ)助金27063元(3007元/月×9個(gè)月)。二、被申請(qǐng)人支付申請(qǐng)人一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金21424元(2678元/月×8個(gè)月)。三、被申請(qǐng)人支付申請(qǐng)人一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金32136元(2678元/月×12個(gè)月)。四、被申請(qǐng)人支付申請(qǐng)人停工留薪期工資12042元(3007元/月×6個(gè)月-1000元/月×6個(gè)月)。五、被申請(qǐng)人支付申請(qǐng)人住院期間的護(hù)理費(fèi)1856.4元(26天×71.4元/天)。六、被申請(qǐng)人支付申請(qǐng)人住院期間的伙食補(bǔ)助費(fèi)585元(39天×15元/天)。七、被申請(qǐng)人為申請(qǐng)人向來某某社會(huì)保險(xiǎn)管理局補(bǔ)繳2012年4月至2016年1月期間的養(yǎng)老保險(xiǎn)。原告沙坪煤礦不服該裁決,向本院起訴。庭審中,原告要求法院對(duì)已經(jīng)支付給被告的醫(yī)療費(fèi)16510.58元一并處理。被告向本院提出要求,其住院伙食補(bǔ)助費(fèi)按50元/天予以計(jì)算。
另查明,原告沙坪煤礦于2013年12月12日為被告向陸仕辦理了工傷保險(xiǎn)參保手續(xù),并按煤礦行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)繳費(fèi),繳費(fèi)至2016年12月31日。被告住院或者出院后,到原告處領(lǐng)走生活費(fèi)等11000元。
本院認(rèn)為,被告向陸仕進(jìn)入沙坪煤礦工作,且沙坪煤礦給其辦理了工傷參保手續(xù),雙方形成勞動(dòng)關(guān)系,原告訴稱原、被告為雇傭關(guān)系的觀點(diǎn),本院不予采納。被告向陸仕在沙坪煤礦工作中受到事故傷害,已經(jīng)被認(rèn)定為工傷和鑒定了勞動(dòng)能力傷殘級(jí)別,有權(quán)依據(jù)《工傷保險(xiǎn)條例》及相關(guān)配套規(guī)定享受工傷保險(xiǎn)待遇。因被告已給原告辦理了工傷保險(xiǎn),原告住院的醫(yī)療費(fèi)、一次性傷殘補(bǔ)助金應(yīng)在工傷保險(xiǎn)基金中支付,因原告已全部支付了被告的醫(yī)療費(fèi)16510.58元,原告自行到來某某社保局領(lǐng)取。被告的一次性傷殘補(bǔ)助金27063元(3007元/月×9個(gè)月),原告自行申請(qǐng)到來某某社會(huì)保險(xiǎn)局領(lǐng)取,原告沙坪煤礦予以協(xié)助辦理。來某某勞動(dòng)爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)裁決原告一次性支付被告工傷醫(yī)療補(bǔ)助金21424元(2678元/月×8個(gè)月)、傷殘就業(yè)補(bǔ)助金32136元(2678元/月×12個(gè)月)、停工留薪期工資12042元(3007元/月×6個(gè)月-1000元/月×6個(gè)月)、住院期間的護(hù)理費(fèi)1856.4元(26天×71.4元/天),符合法律規(guī)定,本院予以支持。被告共住院27天,其要求住院伙食補(bǔ)助費(fèi)按50元/天計(jì)算,符合法律規(guī)定,本院予以支持。被告先行領(lǐng)取的醫(yī)療費(fèi)余額924元(5000元-4075.89元)、生活費(fèi)等11000元,合計(jì)11924元,應(yīng)予以扣減。對(duì)被告要求補(bǔ)繳養(yǎng)老保險(xiǎn)費(fèi)的請(qǐng)求,符合《勞動(dòng)法》第七十二條之規(guī)定,根據(jù)《社會(huì)保險(xiǎn)法》第五十七條、第五十八條的規(guī)定,沙坪煤礦應(yīng)當(dāng)向當(dāng)?shù)厣绫=?jīng)辦機(jī)構(gòu)申報(bào)補(bǔ)繳養(yǎng)老保險(xiǎn)費(fèi),但依據(jù)《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)法》第一百條及《社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)征收暫行條例》第13條規(guī)定,應(yīng)屬勞動(dòng)行政部門和稅務(wù)機(jī)關(guān)的職權(quán)范圍,不屬于法院受理民事訴訟案件的范疇。經(jīng)合議庭評(píng)議,依據(jù)《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)合同法》第七條、《工傷保險(xiǎn)條例》第三十四條、《湖北省工傷保險(xiǎn)實(shí)施辦法》第十條、第三十四條、《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)法》第一百條及《社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi)征收暫行條例》第十三條及《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十二條之規(guī)定,判決如下:
一、原告恩某某來某某沙坪煤礦有限公司支付被告向陸仕一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金21424元。
二、原告恩某某來某某沙坪煤礦有限公司支付被告向陸仕一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金32136元。
三、原告恩某某來某某沙坪煤礦有限公司支付被告向陸仕停工留薪期工資12042元。
四、原告恩某某來某某沙坪煤礦有限公司支付被告向陸仕住院期間的護(hù)理費(fèi)1856.4元。
五、原告恩某某來某某沙坪煤礦有限公司支付被告向陸仕住院期間的伙食補(bǔ)助費(fèi)1350元。
上列第一至五項(xiàng)項(xiàng)共計(jì)人民幣68808.4元,減去被告向陸仕先行到原告領(lǐng)取的醫(yī)療費(fèi)余額及生活費(fèi)11924元,還應(yīng)由原告恩某某來某某沙坪煤礦有限公司支付被告向陸仕56884.4元,限于本判決生效后十日內(nèi)履行(原告恩某某來某某沙坪煤礦有限公司直接將所賠款項(xiàng)匯入來某某人民法院標(biāo)的款賬戶,戶名來某某人民法院,開戶行:中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行股份有限公司來某某支行,賬號(hào):17×××77)。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)的,按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)10元,由原告恩某某來某某沙坪煤礦有限公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起15日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提交副本,上訴于湖北省恩施土家族苗族自治州中級(jí)人民法院。上訴人應(yīng)在提交上訴狀時(shí),根據(jù)不服本判決的上訴請(qǐng)求數(shù)額及《訴訟費(fèi)用交納辦法》第13條第(一)款的規(guī)定,預(yù)交上訴案件受理費(fèi),款匯至收款人:湖北省恩施土家族苗族自治州中級(jí)人民法院,開戶銀行:中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行恩施開發(fā)區(qū)支行,帳號(hào):17×××04(特別提示:用途欄務(wù)必注明系某某上訴案訴訟費(fèi),并將匯款憑證及聯(lián)系電話提交本院或郵寄至恩某某中級(jí)人民法院立案一庭)。上訴人在上訴期屆滿后7日內(nèi)仍未預(yù)交上訴費(fèi)用的,按自動(dòng)撤回上訴處理。
審 判 長(zhǎng) 袁志平 代理審判員 程 璟 人民陪審員 李應(yīng)權(quán)
書記員:王艷明
成為第一個(gè)評(píng)論者