上訴人(原審被告)中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司景某某市廣場支公司,住所地為江西省景某某市珠山東路117號。
負(fù)責(zé)人駱云生,系該公司經(jīng)理。
委托代理人繆飛翼,江西晨天律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告)徐某某。
委托代理人吳金星,江西景德律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告)中國電信股份有限公司景某某分公司,住所地為江西省景某某市珠山西路3號。
負(fù)責(zé)人劉志強,系該公司經(jīng)理。
委托代理人方永紅,江西晨天律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告)景某某市城竟混凝土有限公司,住所地為江西省景某某市珠山區(qū)湖田602所工業(yè)園內(nèi)。
法定代表人葉青,系該公司董事長。
委托代理人戴志航,系該公司員工。
被上訴人(原審被告)張堪才。
上訴人中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司景某某市廣場支公司(以下簡稱人財保險公司)與被上訴人徐某某、中國電信股份有限公司景某某分公司(以下簡稱電信公司)、景某某市城竟混凝土有限公司(以下簡稱城竟公司)、張堪才等人機動車交通事故責(zé)任糾紛、物件脫落、墜落損害責(zé)任糾紛一案,景某某市珠山區(qū)人民法院于2015年4月30日作出(2014)珠民一初字第362號民事判決,徐某某、張堪才不服一審判決,向本院提起上訴。本院于2015年8月20日將本案發(fā)回景某某市珠山區(qū)人民法院重審。景某某市珠山區(qū)人民法院于2016年3月24日作出(2015)珠民一初字第670號民事判決。宣判后,人財保險公司不服一審判決,再次向本院提起上訴。本院受理后,依法組成合議庭進行了審理,現(xiàn)已審理終結(jié)。
一審法院審理查明,2014年1月19日21時45分張堪才駕駛贛H×××××號車輛行駛至市珠山區(qū)人民政府門前地段時,見橫穿于該地段懸掛在道路中央一纜線過低,下車查看。張堪才在嘗試以不妨礙車輛正常通過的情況下,駕車通過并離開,通過時纜線與車頂發(fā)生接觸,纜線有晃動但未脫落。當(dāng)晚22時47分,徐某某駕駛贛H×××××號(車牌狀態(tài)注銷)兩輪摩托車經(jīng)過該地段,因此時懸掛的纜線已脫落并散落在道路中,致使徐某某被纜線刮倒,發(fā)生單方事故。徐某某在事故中受傷,當(dāng)日被送至景某某市第一人民醫(yī)院住院治療,于2014年3月25日出院,住院65天。出院診斷:左鎖骨節(jié)段性粉碎性骨折、左肩胛骨粉碎性骨折、頭部外傷。徐某某的傷勢經(jīng)景某某科信司法鑒定中心2014年5月27日作出鑒定,構(gòu)成傷殘九級,后續(xù)治療費評定為20000元、休息期150天,營養(yǎng)期60天,護理期60天。徐某某駕駛的贛H×××××號兩輪摩托車為其本人所有,車輛購置日期為2000年9月1日,最后年檢日期為2009年9月。事故地段纜線所有人、管理人為電信公司,公司對纜線的架設(shè)規(guī)定:公路上最低纜線到達(dá)地面的高度為5.5米;對纜線的維護規(guī)定:日常巡查工作的主要內(nèi)容為“。(二)及時了解線路設(shè)備和沿線的環(huán)境變化,及時排除隱患,遇到線路設(shè)備附近有施工時應(yīng)進行適當(dāng)?shù)男麄骱头雷o工作。”。贛H×××××車輛所有人為城竟公司,車輛為重型特殊結(jié)構(gòu)貨車,用于施工中混凝土的運輸,車體高度3.9米。張堪才為城竟公司職工,當(dāng)日駕駛該車從事事故地段附近的工程施工,系在執(zhí)行工作任務(wù)。人財保險公司為贛H×××××車輛承保單位,保險類型為交強險和50萬元不計免賠第三者責(zé)任險。訴訟過程中,人財保險公司對徐某某傷勢申請重新鑒定,江西神州司法鑒定中心2014年11月6日作出鑒定,結(jié)論為:徐某某構(gòu)成傷殘十級。徐某某對重新鑒定提出異議,認(rèn)為該鑒定對傷勢的測量遺漏了肩關(guān)切內(nèi)旋、外旋兩項數(shù)值,且鑒定程序違反規(guī)范,故要求再次鑒定。經(jīng)景某某市中級人民法院委托,江西建誠司法鑒定中心2015年2月4日作出鑒定,結(jié)論為:徐某某構(gòu)成傷殘九級。另查明,徐某某戶籍為城鎮(zhèn),其經(jīng)濟損失有:1、醫(yī)療費47325元;2、住院伙食補助費1300元;3、營養(yǎng)費1300元;4、后續(xù)治療費20000元;5、誤工費9048.88元;6、護理費6500元;7、殘疾賠償金86480元(根據(jù)再次鑒定意見,徐某某構(gòu)成傷殘九級,按照江西省2013年度統(tǒng)計數(shù)據(jù)確定21873元/年,計算20年,即21873×20×20%=87492元,徐某某訴請86480元,按其訴請);8、精神撫慰金10000元;9、交通費390元;10、鑒定費3202.5元;11、摩托車修理費300元。以上共計185846.38元,其中電信公司已付徐某某醫(yī)療費55000元。
一審法院認(rèn)為,徐某某因機動車交通事故受傷,系多因造成的結(jié)果。首先,架設(shè)于事故地段道路中央的已經(jīng)部分松弛下墜且高度低于架設(shè)規(guī)定限高的纜線因脫落致徐某某駕車通過該地段時發(fā)生單方事故,由于電信公司作為纜線所有人、管理人未及時維護而排出隱患,故電信公司依法應(yīng)當(dāng)承擔(dān)此次事故的一定責(zé)任。其次,機動車輛正常在道路行駛時,遇前方有危險障礙物,駕駛員應(yīng)將車輛靠邊停車,并向有關(guān)部門報告,等待危險障礙消除后,方可在該路段安全通過。通過現(xiàn)場視頻資料顯示,張堪才車輛通過前纜線出現(xiàn)下墜現(xiàn)象,通過時纜線與車頂發(fā)生接觸。故在未有其他證據(jù)材料證明系它因直接造成纜線脫落的情況下,張堪才駕駛車輛與纜線接觸是造成纜線脫落的原因之一,張堪才對于事故發(fā)生承擔(dān)一定責(zé)任。再次,徐某某駕駛的摩托車雖然掛牌,但車輛超過正常使用年限,無年檢記錄,故徐某某對于事故發(fā)生存在一定責(zé)任。另據(jù)人財保險公司辯稱,1、徐某某已取出內(nèi)固定,應(yīng)按實際金額確定后續(xù)治療費。經(jīng)查,徐某某目前仍未取出內(nèi)固定,辯解意見不能成立;2、徐某某損傷應(yīng)按傷殘十級確定。徐某某損傷經(jīng)再次鑒定,鑒定機構(gòu)明確了首次鑒定在各個方面上均較重新鑒定更為妥帖,故徐某某損傷按再次鑒定的結(jié)論即傷殘九級確定。綜上,根據(jù)法律規(guī)定并結(jié)合事故成因,徐某某的部分經(jīng)濟損失應(yīng)由電信公司、張堪才承擔(dān)。依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十二條的規(guī)定,二人以上分別實施侵權(quán)行為造成同一損害,能夠確定責(zé)任大小的,各自承擔(dān)相應(yīng)責(zé)任;難以確定責(zé)任大小的,平均承擔(dān)賠償責(zé)任。依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第二十六條的規(guī)定,被侵權(quán)人對損害的發(fā)生也有過錯的,可減輕侵權(quán)人的責(zé)任。扣除徐某某自身過錯責(zé)任大小,電信公司應(yīng)承擔(dān)的責(zé)任比例按40%確定,張堪才應(yīng)承擔(dān)的責(zé)任比例按30%確定。同時,因張堪才系履行職務(wù)活動中發(fā)生事故,故其承擔(dān)的部分由城竟公司承擔(dān)。人財保險公司系城竟公司所有H90510號車輛的保險公司,承保類型為:交強險和不計免賠第三者責(zé)任險,根據(jù)法律規(guī)定及保險合同約定,被保險機動車發(fā)生道路交通事故造成本車人員、被保險人以外的受害人人身傷亡、財產(chǎn)損失的,由保險公司依法在機動車交通事故責(zé)任強制保險責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償。所以,城竟公司承擔(dān)的30%責(zé)任和徐某某自身的30%責(zé)任應(yīng)先由保險公司在交強險責(zé)任限額范圍內(nèi)予以賠償,不足部分保險公司根據(jù)事故責(zé)任在第三者責(zé)任保險限額范圍內(nèi)予以理賠,超出保險理賠范圍的部分按事故責(zé)任確定。徐某某的損失經(jīng)核算為185846.38元,其中交強險醫(yī)療部分:醫(yī)療費+伙食補助費+營養(yǎng)費+后續(xù)治療費=47325+1300+1300+20000=69925元,69925×60%=41955元,超出限額,按限額10000元確定;傷殘部分:誤工費+護理費+殘疾賠償金+精神撫慰金+交通費=9048.88+6500+86480+10000+390=112418.88元,112418.88×60%=67451.33元,低于限額,按實際金額確定;財損部分:摩托車修理費300元,300×60%=180元,低于限額,按實際金額確定,三項共計:10000+67451.33+180=77631.33元。剩余部分:交強險醫(yī)療不賠部分+鑒定費×60%=41955-10000+3202.5×60%=33876.5元,未超出不計免賠第三者責(zé)任保險限額,該部分由人財保險公司承擔(dān)。電信公司前期已付費用,屬于徐某某經(jīng)濟損失范圍,一并處理。據(jù)此,依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第二十二條、第二十六條、第三十四條第一款、第八十五條,《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條第一款第(二)項,《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款,《機動車交通事故責(zé)任強制保險條例》第二十一條第一款,并參照《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條第一款、第二款、第十八條第一款、第三十一條之規(guī)定,一審判決:1.電信公司于判決生效后五日內(nèi)一次性賠償徐某某因本起事故造成的經(jīng)濟損失19338.55元(185846.38×40%-墊付55000=19338.55);2.人財保險公司于判決生效后五日內(nèi)一次性賠償徐某某因本起事故造成的經(jīng)濟損失111507.83元;3.駁回徐某某其它訴訟請求。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。本案一審訴訟費3258元,徐某某承擔(dān)977元,城竟公司承擔(dān)977元,電信公司承擔(dān)1304元。
經(jīng)審理查明,二審法院查明的其他事實與一審法院認(rèn)定的事實一致。
本院認(rèn)為,本案爭議焦點為:1.張堪才的駕駛行為與徐某某的損害結(jié)果有無因果關(guān)系;2.案由如何確定;3.徐某某的傷殘等級如何認(rèn)定;4.鑒定費能否由人財保險公司賠償。
關(guān)于張堪才的駕駛行為與徐某某的損害結(jié)果有無因果關(guān)系的問題。根據(jù)人財保險公司一審提供的監(jiān)控錄像,張堪才駕駛車輛通過電纜前,電纜雖已部分松弛墜于空中,但未受外力,較為穩(wěn)定;張堪才駕駛車輛通過電纜時,下車查看電纜高度后繼續(xù)行駛,車頂與電纜發(fā)生了刮碰;張堪才駕駛車輛通過電纜后,電纜雖未立即落地,但因此受外力而晃動,不再穩(wěn)定。張堪才意識到了車輛高度與電纜高度的問題,明知駕車通過電纜存在一定危險,但過于自信輕信能夠避免,存在過失。張堪才的不當(dāng)駕駛行為致使電纜因與車頂刮碰而受力晃蕩逐漸墜落。根據(jù)景公交證字(2014)第005號《道路交通事故證明》的認(rèn)定“張堪才駕駛贛H×××××號重型特殊結(jié)果貨車將電信公司的電纜刮落”及景公交證字(2014)第008號《道路交通事故證明》的認(rèn)定“徐某某駕駛贛H×××××號普通兩輪摩托車被散落的電纜刮倒”,張堪才駕駛車輛雖未直接與徐某某發(fā)生碰觸,但電纜因張堪才的駕駛行為而受力逐漸下墜散落在地,徐某某被散落的電纜刮倒受傷,張堪才的駕駛行為與徐某某的損害結(jié)果之間具有因果關(guān)系。
關(guān)于案由如何確定的問題。本案是一起因機動車駕駛不當(dāng)導(dǎo)致懸掛物墜落而引發(fā)道路交通事故的侵權(quán)責(zé)任糾紛。本案事故的發(fā)生系多因一果,原因之一為電信公司未盡維護義務(wù),電纜高度低于架設(shè)規(guī)定;原因之二為張堪才過于自信的不當(dāng)駕駛行為;原因之三為徐某某自身的過失。《最高人民法院關(guān)于印發(fā)修改后的﹤民事案件案由規(guī)定﹥的通知》規(guī)定:同一訴訟中涉及兩個以上的法律關(guān)系的,應(yīng)當(dāng)依當(dāng)事人訴爭的法律關(guān)系的性質(zhì)確定案由,均為訴爭法律關(guān)系的,則按訴爭的兩個以上法律關(guān)系確定并列的兩個案由。本案訴爭的法律關(guān)系為機動車交通事故和物件脫落、墜落致人損害,故本案案由應(yīng)確定為機動車交通事故責(zé)任糾紛和物件脫落、墜落損害責(zé)任糾紛。
關(guān)于徐某某的傷殘等級如何認(rèn)定的問題。《江西省司法鑒定條例》第十一條規(guī)定:對人身傷害的醫(yī)學(xué)鑒定有爭議需要重新鑒定的,由省人民政府依法指定的醫(yī)院進行。第一次傷殘鑒定系徐某某單方委托景某某科信鑒定中心所做,鑒定意見為九級傷殘,此時徐某某已在南昌大學(xué)第一附屬醫(yī)院做了人身傷害司法醫(yī)學(xué)鑒定。第二次江西神州司法鑒定中心重新鑒定時,該中心未以醫(yī)學(xué)鑒定為基礎(chǔ),徑直依據(jù)自行測量的關(guān)節(jié)活動范圍和關(guān)節(jié)活動喪失程度作出徐某某構(gòu)成十級傷殘的鑒定意見。第三次江西建誠司法鑒定中心再次鑒定時,該中心在比較前兩次鑒定意見后認(rèn)為第一次鑒定時已在省人民政府依法指定的醫(yī)院——南昌大學(xué)第一附屬醫(yī)院做過醫(yī)學(xué)鑒定,根據(jù)該次醫(yī)學(xué)鑒定的意見,徐某某構(gòu)成九級傷殘。第二次傷殘鑒定的相關(guān)數(shù)據(jù)未以省人民政府依法指定的醫(yī)院進行的醫(yī)學(xué)鑒定意見為依據(jù),不符合鑒定規(guī)范,一審未采信其十級傷殘的鑒定意見,認(rèn)定徐某某構(gòu)成九級傷殘正確,予以支持。
關(guān)于鑒定費能否由人財保險公司賠償?shù)膯栴}。鑒定費不予賠償系保險公司的免責(zé)條款,人財保險公司未舉證已向投保人盡到了提示與明確說明義務(wù),該條款無效,人財保險公司應(yīng)予賠償。
綜上所述,人財保險公司的上訴理由不成立,不予采納。一審認(rèn)定電信公司承擔(dān)40%的責(zé)任、張堪才承擔(dān)30%的責(zé)任、徐某某自擔(dān)30%的責(zé)任適當(dāng),予以支持。但一審在計算具體賠償數(shù)額時遺漏了徐某某應(yīng)自擔(dān)的30%的責(zé)任,計算錯誤應(yīng)予糾正。經(jīng)核算,電信公司應(yīng)承擔(dān)74338.552元(185846.38元×40%=74338.552元),扣減已墊付的55000元,還應(yīng)支付19338.55元;徐某某應(yīng)自擔(dān)16938.25元[(69925元×60%-10000元)×50%+3202.5元×60%×50%=16938.25元];人財保險公司應(yīng)承擔(dān)94569.58元(10000元+112418.88元×60%+300元×60%+16938.25元=94569.58元)。據(jù)此,依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(二)項之規(guī)定,判決如下:
一、撤銷景某某市珠山區(qū)人民法院(2015)珠民一初字第670號民事判決;
二、中國電信股份有限公司景某某分公司于本判決送達(dá)后五日內(nèi)一次性賠償徐某某19338.55元;
三、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司景某某市廣場支公司于本判決送達(dá)后五日內(nèi)一次性賠償徐某某94569.58元;
四、駁回徐某某其它訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
一審案件受理費按一審判決執(zhí)行;二審案件受理費1304元,由中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司景某某市廣場支公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長 余 佳 代理審判員 盛 強 代理審判員 陳苾鈴
書記員:吳維波
成為第一個評論者