申請人：徐菊芳，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住上海市浦東新區(qū)。
　　委托訴訟代理人：趙淑欣，上海李東方律師事務所律師。
　　被申請人：陳某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，戶籍地陜西省西安市，現(xiàn)住上海市浦東新區(qū)。
　　申請人徐菊芳與被申請人陳某某申請人身安全保護令一案，本院于2020年3月16日立案后進行了審查。現(xiàn)已審查終結。
　　申請人徐菊芳稱，其與被申請人系婆媳，被申請人于2012年到申請人家中，當年與申請人的兒子登記結婚，次年生育一子。申請人與被申請人之間常因家庭瑣事發(fā)生矛盾，2017年起，被申請人開始辱罵、毆打申請人，還會拿東西砸申請人，申請人為此多次報警。2020年2月28日，申請人因?qū)O子教養(yǎng)問題與被申請人意見不合，被申請人又辱罵并拿東西砸申請人，申請人動手欲拉被申請人到門外，被申請人激烈反抗并將申請人的右手指掰骨折。申請人兒子已經(jīng)另外申請到了經(jīng)濟適用房，但被申請人以交通不便為借口，一家人一直與申請人住在一起。為了申請人的人身安全，申請人請求：1.禁止被申請人對申請人實施家庭暴力；2.責令被申請人遷出申請人住所。
　　本院經(jīng)審查認為，申請人徐菊芳的申請不符合發(fā)出人身安全保護令的條件。
　　依照《中華人民共和國反家庭暴力法》第二十六條、第二十七條、第二十八條的規(guī)定，裁定如下：
　　駁回徐菊芳的申請。
　　如不服本裁定，可以自本裁定生效之日起五日內(nèi)向本院申請復議一次。

審判員：沈永妍

書記員：王??彪