徐某某
吳遠本(湖北自成律師事務所)
朱某某
張鵬程(通山縣法律援助中心)
馬某某
原告徐某某。
委托代理人吳遠本,湖北自成律師事務所律師。
被告朱某某。
委托代理人張鵬程,通山縣法律援助中心律師。
被告馬某某,系被告朱某某之妻。
原告徐某某和被告朱某某、馬某某民間借貸糾紛一案,本院于2015年10月20日立案受理后,依法組成合議庭,并于2016年1月14日公開開庭進行了審理,原告徐某某及其委托代理人吳遠本、被告朱某某及其委托代理人張鵬程到庭參加了訴訟,被告馬某某經本院傳票傳喚,無正當理由未到庭參加訴訟。
本案現已審理終結。
原告徐某某訴稱:被告朱某某因需資金周轉,于2015年4月3日向我借款人民幣120000元,同時承諾以其東風日產天籟車(贛A×××××)作抵押,并向我出具了借據。
另外,我還為被告朱某某還了贛A×××××小車的按揭款18000元。
之后,原告多次催討,被告朱某某分文未還,且二被告系夫妻關系,上述借款發(fā)生在婚姻關系存續(xù)期間,應屬二被告夫妻共同債務。
故向法院提起訴訟,要求二被告共同償還借款138000元。
原告徐某某為證明自己訴訟請求所依據的事實,在舉證期限內向本院提交了以下證據:
證據一:原告的身份證,證明原告的自然身份情況。
證據二:借據,證明被告朱某某于2015年4月3日向原告借款12萬元的事實,同時證明朱某某自愿以贛A×××××號東風日產天籟車作抵押擔保,且有證人余某甲在場見證。
證據三:證人證言,證明被告向原告借款120000元之事實。
證據四:機動車輛查詢信息,證明贛A×××××東風日產天籟車屬被告朱某某所有。
證據五:原告的居民身份證、結婚證、手機信息、中國工商銀行自助機客戶憑條,證明原告代被告朱某某償還了贛A×××××小車在中國工商銀行(卡號62×××90)的6個月按揭貸款18000元。
證據六:2015年10月19日,通山縣民政局出具的婚姻登記記錄查詢證明一份,證明被告朱某某與馬某某系夫妻關系。
被告朱某某辯稱:原告持有的我向原告出具的欠據是原告以犯罪手段取得,不能證明我與原告有借貸關系。
該欠據是原告限制我人身自由8個小時后強迫我出具的。
該欠據不具有證明我向原告借款的法律效力:(1)是我沒有向原告借款;(2)是我與原告從未發(fā)生過債的權利義務關系;(3)是原告手中持有的證明是其以犯罪手段取得。
故應依法確認該欠據無效。
被告朱某某證明自己反駁原告訴訟請求所依據事實,在舉證期限內向本院提交了以下證據:
證據一:詢問徐某甲的筆錄1份,證明徐某甲聽自己兒子徐能普說,2015年4月3日下午4點多,原告徐某某在自己家樓下強行將被告朱某某帶上車拉走了。
當天晚上7點多,朱某某打電話給我妻子朱稀林,要我家拿80萬元去取他回來。
因為我家沒錢,考慮到朱某某與徐某某系姑舅老表關系,不會對朱某某怎樣,就未報警。
第二天,朱某某打電話給自己,說徐某某強迫自打了一張12萬元的欠條,并將朱某某的小車強行開走了。
證據二:詢問朱某的筆錄1份,證明朱某某被徐某某強行帶走的當天晚上,自己與兒子朱某某打電話,一直打不通。
第二天兒子打電話說徐某某強迫其打了一張12萬元的欠條,并將自己的小車也扣走了,要報警。
我當即不準朱某某報警,因徐某某是我妻子的親侄兒,如向公安報警,公安將徐某某抓走怎么辦?故我對兒子說,如若你報警,我就一頭撞死,我兒怕我自殺,所以一直未報警。
被告馬某某未答辯。
庭審中,當事人間對對方提交的證據進行了質證,并分別發(fā)表了各自的質證意見。
被告對原告提交的證據一、四、六的真實性無異議,但認為證據六,在2014年間,二被告已離婚。
對原告提交的證據二認為該證據的形成是違法的,不能作為本案的有效證據采信。
對原告提交的證據三中程某的證言認為:(1)證人不知道交易的事實,不足以證明原告妻子借的錢給了被告。
(2)對徐某乙的證言質證認為,證人是原告的姐姐,有利害關系,證言不屬實。
(3)對證人余某乙的證言質證認為,證人對法庭詢問的關鍵問題是不清楚的,該證言不能作為有效證據使用。
對原告的證據五質證認為,該車屬于被告?zhèn)€人財產,不是被告自愿將自己的小車抵押給原告的,而是原告采取非法手段對被告的車輛進行非法扣押,使用了五個月。
該車輛是在租賃公司進行經營的,雖然原告向銀行支付了按揭貸款,但其給被告造成的租賃損失大于原告給付銀行按揭貸款,故對原告該項請求,法庭應不予支持。
原告對被告提交的證據質證認為:(1)對證人徐某甲的證言認為,證人是被告的姑爺,與原告無親屬關系。
證人談到原告給錢被告時不在場,被告向原告出具借條時也不在場,不是原、被告發(fā)生借貸關系的證人。
他是聽朱某某說,聽他兒子說,不管是否真實,都沒有證據支撐。
該證言不能否定被告向原告借款的事實。
(2)對證人朱某的證言認為,證人是被告朱某某的父親,與被告有直接的親屬關系,與原告沒有直接的親屬關系,且證人不是本案出具借據時的在場人,對事實是不清楚的。
證人說被告要報警,是其制止了不屬實,也無證據證明,該份證言不可信,法庭應當不予采信。
本院認為,因原告的證據一、四、六被告無異議,且這些證據所能證明的事實,未損害國家利益、集體利益和他人的合法權益,故本院確認上述證據為本案的有效證據。
對原告的證據二,被告認可該借據是自己親手書寫,但認為是原告強迫自己書寫的,卻不能提交相反證據予以證明,故可以作為本案的有效證據予以采信。
對原告的證據三中程某的證言,因程某是本案原告的岳父,其證言被告又不認可,且程某不是原、被告發(fā)生借貸關系時在場見證人,故對證人程某的證言不予采信。
對證人徐某乙的證言,雖證人徐某乙是本案原告之胞姐,其證言中有不屬實的部分,但她是原、被告發(fā)生借貸關系時的現場見證人,故對其證言中有其他證據輔佐的部分,本院予以采信。
對余某乙的證言,因其與原、被告均無利害關系,又是原、被告發(fā)生借貸關系時的在場見證人,故時其證言,本院予以采信。
對原告的證據五,被告對其真實性無異議,故可作為有效證據予以采信。
對徐某甲的證言,因證人是被告的姑父,與被告有利害關系,且其證言均為聽說,不是原、被告發(fā)生借貸關系時現場證人,故對其證言不予采信。
對證人朱某的證言,因證人系被告朱某某父親,與被告有利害關系,且其不是原、被告發(fā)生借貸關系時的現場見證人,故對其證言,本院不予采信。
依據當事人的陳述及本院依法確認的有效證據,認定本案事實如下:
2015年4月3日,被告朱某某向原告徐某某出具了一張借條,借到徐某某人民幣120000元,并以被告朱某某所有的東風日產天籟小車(車牌贛A×××××)作抵押,未約定借款利息和還款時間。
并由證人余某甲在該條據上作為見證人簽名。
后因贛A×××××小車是按揭的,原告又為被告償還該車按揭貸款18000元。
二項合計138000元。
同時查明,被告朱某某與馬某某系夫妻關系,本案的借款發(fā)生在二被告婚姻存續(xù)期間。
本院認為,被告朱某某向原告借款,雙方借款合同關系成立,被告朱某某應向原告償還借款138000元。
被告朱某某雖辯稱借款不屬實,但未提交相關證據予以證明,故本院對其的抗辯理由不予支持。
因上述借款發(fā)生在二被告婚姻存續(xù)期間,應屬二被告共同債務,故對原告要求二被告共同清償借款的請求,本院予以支持。
為此,依據《中華人民共和國合同法》第二百零六條 ?、第二百一十一條 ?第一款 ?、《中華人民共和國訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定,判決如下:
限被告朱某某、馬某某于本判決生效之日起十日內共同償還徐某某借款人民幣138000元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務,應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定加倍支付遲延履行期間的債務利息。
本案受理費3900元,由二被告共同負擔。
如不服本判決,可在判決書送達后十五日內,向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數提出副本,上訴于湖北省咸寧市中級人民法院。
上訴人應在提交上訴狀時,根據不服本判決的上訴請求數額及《訴訟費用交納辦法》第十三條 ?第一款 ?的規(guī)定預交上訴案件受理費。
湖北省咸寧市中級人民法院訴訟費專戶名稱:湖北省咸寧市中級人民法院,開戶銀行:中國農業(yè)銀行咸寧市金穗支行,賬號:17×××50。
上訴人在上訴期滿后七日內仍未預交訴訟費用的,按自動撤回上訴處理。
本院認為,因原告的證據一、四、六被告無異議,且這些證據所能證明的事實,未損害國家利益、集體利益和他人的合法權益,故本院確認上述證據為本案的有效證據。
對原告的證據二,被告認可該借據是自己親手書寫,但認為是原告強迫自己書寫的,卻不能提交相反證據予以證明,故可以作為本案的有效證據予以采信。
對原告的證據三中程某的證言,因程某是本案原告的岳父,其證言被告又不認可,且程某不是原、被告發(fā)生借貸關系時在場見證人,故對證人程某的證言不予采信。
對證人徐某乙的證言,雖證人徐某乙是本案原告之胞姐,其證言中有不屬實的部分,但她是原、被告發(fā)生借貸關系時的現場見證人,故對其證言中有其他證據輔佐的部分,本院予以采信。
對余某乙的證言,因其與原、被告均無利害關系,又是原、被告發(fā)生借貸關系時的在場見證人,故時其證言,本院予以采信。
對原告的證據五,被告對其真實性無異議,故可作為有效證據予以采信。
對徐某甲的證言,因證人是被告的姑父,與被告有利害關系,且其證言均為聽說,不是原、被告發(fā)生借貸關系時現場證人,故對其證言不予采信。
對證人朱某的證言,因證人系被告朱某某父親,與被告有利害關系,且其不是原、被告發(fā)生借貸關系時的現場見證人,故對其證言,本院不予采信。
依據當事人的陳述及本院依法確認的有效證據,認定本案事實如下:
2015年4月3日,被告朱某某向原告徐某某出具了一張借條,借到徐某某人民幣120000元,并以被告朱某某所有的東風日產天籟小車(車牌贛A×××××)作抵押,未約定借款利息和還款時間。
并由證人余某甲在該條據上作為見證人簽名。
后因贛A×××××小車是按揭的,原告又為被告償還該車按揭貸款18000元。
二項合計138000元。
同時查明,被告朱某某與馬某某系夫妻關系,本案的借款發(fā)生在二被告婚姻存續(xù)期間。
本院認為,被告朱某某向原告借款,雙方借款合同關系成立,被告朱某某應向原告償還借款138000元。
被告朱某某雖辯稱借款不屬實,但未提交相關證據予以證明,故本院對其的抗辯理由不予支持。
因上述借款發(fā)生在二被告婚姻存續(xù)期間,應屬二被告共同債務,故對原告要求二被告共同清償借款的請求,本院予以支持。
為此,依據《中華人民共和國合同法》第二百零六條 ?、第二百一十一條 ?第一款 ?、《中華人民共和國訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定,判決如下:
限被告朱某某、馬某某于本判決生效之日起十日內共同償還徐某某借款人民幣138000元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務,應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定加倍支付遲延履行期間的債務利息。
本案受理費3900元,由二被告共同負擔。
審判長:王望喜
審判員:黃有美
審判員:陳傳武
書記員:成宇璇
成為第一個評論者