徐某某
王爭光（湖北君與時律師事務所）
倪明（湖北楚韻律師事務所）
蔡某某
蔡某雙
中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司廣州市花都支公司
陳永寧（湖北雄楚律師事務所）

原告:徐某某，務工。
委托代理人:王爭光，湖北君與時律師事務所律師。代理權限:特別授權代理。
委托代理人:倪明，湖北楚韻律師事務所律師。代理權限:特別授權代理。
被告:蔡某某，自由職業(yè)。
被告:蔡某雙，自由職業(yè)。
被告:中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司廣州市花都支公司，住所地:廣東省廣州市花都區(qū)新華街鳳凰北路41號永愉花園酒店2樓。
代表人:賀曉龍，該公司經(jīng)理。
委托代理人:陳永寧，湖北雄楚律師事務所律師。代理權限:一般授權代理。
原告徐某某訴被告蔡某某、被告蔡某雙、被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司廣州市花都支公司（以下簡稱平安財?；ǘ贾Ч荆C動車交通事故責任糾紛一案，本院于2016年1月7日立案受理后，依法由審判員鐘愛平適用簡易程序于2016年1月29日公開進行了審理。原告徐某某及其委托代理人王爭光到庭參加訴訟；被告蔡某某到庭參加訴訟；被告平安財?；ǘ贾Ч疚写砣岁愑缹幍酵⒓釉V訟；被告蔡某雙經(jīng)本院傳票傳喚，無正當理由未到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。

綜上所述，本院認為:原告徐某某因交通事故所遭受的經(jīng)濟損失，首先應由肇事汽車粵r×××××號小型普通客車的保險人被告平安財保花都支公司在交強險限額內賠償，不足部分在商業(yè)第三者責任保險賠償限額內賠償。由于本案交通事故造成原告徐某某與劉克平（本院另案處理）二人受傷，交強險限額內的賠償本院酌情由劉克平與原告徐某某二人平分。原告徐某某訴請的床位費沒有法律依據(jù)，本院不予支持；精神損害撫慰金、交通費過高，應予核減；鑒定費應由被告蔡某某承擔。依照《2015年度湖北省道路交通事故損害賠償標準》，原告徐某某的經(jīng)濟損失，本院依法核定為:一、在交強險限額內:1.醫(yī)療費5000元；2.殘疾賠償金47735元（10849元／年x20年x22%）；3.護理費15800元［79元／天x（170天＋30天）］；4.交通費酌情核定500元；5.誤工費14400元（72元／天x200天）；6.精神損害撫慰金酌情核定5000元合計88435元。二、在商業(yè)第三者責任險限額內:1.醫(yī)療費111591元（100591元＋16000元-5000元）；2.住院伙食補助費17000元（100元／天x170天）合計128591元。三、鑒定費1900元。據(jù)此，本院依照《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?、《中華人民共和國保險法》第六十五條 ?、第六十六條 ?、《中華人民共和國侵權責任法》第十六條 ?、最高人民法院《關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十五條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司廣州市花都支公司在交強險限額內向原告徐某某賠償經(jīng)濟損失60000元（5000元＋55000元）；
二、被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司廣州市花都支公司在商業(yè)第三者責任保險限額內向原告徐某某賠償經(jīng)濟損失97026元（88435元—60000元＋128591元—60000元）；
三、被告蔡某某向原告徐某某賠償經(jīng)濟損失1900元；
上列所判各項均在本判決書發(fā)生法律效力后十日內履行。
如果當事人未按本判決指定的期間履行給付金錢義務的，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費4690元，依法減半收取2345元，由被告蔡某某負擔。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省荊州市中級人民法院。上訴人應在提交上訴狀時預交上訴案件訴訟費，款匯荊州市非稅收入管理局匯款結算戶，開戶銀行:農(nóng)業(yè)銀行荊州市分行直屬支行，賬號:26×××32。上訴人在上訴期滿后七日內仍未預交訴訟費用的，按自動撤訴處理。

綜上所述，本院認為:原告徐某某因交通事故所遭受的經(jīng)濟損失，首先應由肇事汽車粵r×××××號小型普通客車的保險人被告平安財?；ǘ贾Ч驹诮粡婋U限額內賠償，不足部分在商業(yè)第三者責任保險賠償限額內賠償。由于本案交通事故造成原告徐某某與劉克平（本院另案處理）二人受傷，交強險限額內的賠償本院酌情由劉克平與原告徐某某二人平分。原告徐某某訴請的床位費沒有法律依據(jù)，本院不予支持；精神損害撫慰金、交通費過高，應予核減；鑒定費應由被告蔡某某承擔。依照《2015年度湖北省道路交通事故損害賠償標準》，原告徐某某的經(jīng)濟損失，本院依法核定為:一、在交強險限額內:1.醫(yī)療費5000元；2.殘疾賠償金47735元（10849元／年x20年x22%）；3.護理費15800元［79元／天x（170天＋30天）］；4.交通費酌情核定500元；5.誤工費14400元（72元／天x200天）；6.精神損害撫慰金酌情核定5000元合計88435元。二、在商業(yè)第三者責任險限額內:1.醫(yī)療費111591元（100591元＋16000元-5000元）；2.住院伙食補助費17000元（100元／天x170天）合計128591元。三、鑒定費1900元。據(jù)此，本院依照《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?、《中華人民共和國保險法》第六十五條 ?、第六十六條 ?、《中華人民共和國侵權責任法》第十六條 ?、最高人民法院《關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十五條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條 ?之規(guī)定，判決如下:

一、被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司廣州市花都支公司在交強險限額內向原告徐某某賠償經(jīng)濟損失60000元（5000元＋55000元）；
二、被告中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司廣州市花都支公司在商業(yè)第三者責任保險限額內向原告徐某某賠償經(jīng)濟損失97026元（88435元—60000元＋128591元—60000元）；
三、被告蔡某某向原告徐某某賠償經(jīng)濟損失1900元；
上列所判各項均在本判決書發(fā)生法律效力后十日內履行。
如果當事人未按本判決指定的期間履行給付金錢義務的，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費4690元，依法減半收取2345元，由被告蔡某某負擔。

審判長：鐘愛平

書記員：袁敏