原告：徐某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，住遷安市。
委托代理人：龐向華，河北吳春江律師事務(wù)所律師，代理權(quán)限為特別授權(quán)。
被告：廉某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，無(wú)業(yè)，住遷安市。
委托代理人：李新玉，北京市問(wèn)天律師事務(wù)所律師，代理權(quán)限為特別授權(quán)。
被告：太平財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司唐某中心支公司（以下簡(jiǎn)稱太平財(cái)險(xiǎn)唐某支公司），住所地唐某市路北區(qū)裕豐街91號(hào)。統(tǒng)一社會(huì)信用代碼。
法定代表人：史禮，任經(jīng)理。
委托代理人：付震，該公司職工，代理權(quán)限為特別授權(quán)。
原告徐某某與被告廉某某、太平財(cái)險(xiǎn)唐某支公司機(jī)動(dòng)車交通事故人身?yè)p害賠償糾紛一案，本院2017年1月11日受理后，依法由審判員崔曉利適用簡(jiǎn)易程序，于2017年3月14日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告徐某某委托代理人龐向華，被告廉某某、太平財(cái)險(xiǎn)唐某支公司委托代理人付震到庭參加訴訟。

經(jīng)審理查明，2016年7月18日16時(shí)50分，在遷安市遷擂路南側(cè)燕山大路爪村路口處，原告徐某某駕駛?cè)嗠妱?dòng)摩托車由西向東行駛時(shí)，與被告廉某某駕駛冀Ｂ×××××號(hào)車輛由南向北行駛時(shí)相撞，造成雙方車輛損壞，原告徐某某受傷的交通事故。2016年8月9日，經(jīng)遷安市交警大隊(duì)認(rèn)定，被告廉某某負(fù)事故的同等責(zé)任，原告徐某某負(fù)事故的同等責(zé)任。原告?zhèn)蟊凰屯w安市人民醫(yī)院住院治療，經(jīng)診斷為，腦挫傷（雙額顳葉）；創(chuàng)傷性蛛網(wǎng)膜下腔出血；創(chuàng)傷性硬膜下積液（左額部、右顳部、雙頂枕部、左側(cè)小腦幕龐、大腦后縱裂）；創(chuàng)傷性硬腦膜下積液（左額顳頂部、大腦前縱裂）；創(chuàng)傷性硬膜外血腫（右顳部）；顱內(nèi)積氣；顳骨骨折（右）；腦脊液耳漏（右）；頭皮挫傷（枕部）；滲出性中耳炎（右）；腰椎滑脫（第4腰椎）；骶骨骨折；骶尾部挫傷；腎部挫傷（左）；肘部挫傷（雙）；室性早搏；腎結(jié)石（雙）；腎囊腫（左）；前列腺肥大（增生）；糖尿病。自2016年7月18日至2016年8月10日，共計(jì)23天。此次事故給原告徐某某造成的經(jīng)濟(jì)損失有：醫(yī)療費(fèi)38070.03元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1150元（23天×50元/天）、護(hù)理費(fèi)1788.71元（23天×77.77元）、交通費(fèi)500元，合計(jì)41508.74元
被告廉某某所有冀Ｂ×××××號(hào)小型客車在被告太平財(cái)險(xiǎn)唐某支公司投保機(jī)動(dòng)車交通事故強(qiáng)制保險(xiǎn)，保險(xiǎn)期間自2016年3月28日8時(shí)58分起至2017年3月28日二十四時(shí)止。
被告廉某某為原告徐某某開(kāi)支門(mén)診費(fèi)1996.71元，墊付住院押金2003.29元，合計(jì)墊付4000元。
上述事實(shí)，有當(dāng)事人陳述、遷安市公安交通警察大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書(shū)、醫(yī)療費(fèi)票據(jù)、診斷證明、鑒定意見(jiàn)書(shū)、交通費(fèi)票據(jù)等證據(jù)予以證實(shí)。

本院認(rèn)為，遷安市公安交通警察大隊(duì)認(rèn)定，被告廉某某負(fù)事故的同等責(zé)任，原告徐某某負(fù)事故的同等責(zé)任，事實(shí)清楚，證據(jù)充分，本院予以采信。原告徐某某主張的住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)，本院予以支持。被告廉某某辯稱，原告徐某某的醫(yī)療費(fèi)中包含治療自身疾病的費(fèi)用，請(qǐng)求予以扣除并向本院遞交了調(diào)查申請(qǐng)，但其未向本院提交相關(guān)證據(jù)證明，應(yīng)該剔除與此次交通事故的治療無(wú)關(guān)的費(fèi)用項(xiàng)目及金額，該主張，理?yè)?jù)不足，本院不予支持。因此次交通事故給原告徐某某造成的經(jīng)濟(jì)損失41508.74元，應(yīng)由被告太平財(cái)險(xiǎn)唐某支公司在交強(qiáng)險(xiǎn)限額范圍內(nèi)賠償12288.71元，剩余損失29220.03元，由被告廉某某按承擔(dān)過(guò)錯(cuò)責(zé)任的50%予以賠償14610.02元?？鄢桓媪衬诚刃袎|付4000元，被告廉某某再賠償原告徐某某10610.02元。原、被告提出的其他抗辯或主張理?yè)?jù)不足，本院不予支持。故依據(jù)《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條、《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十六條、《中華人民共和國(guó)民法通則》第一百零六條、第一百一十九條、第一百三十一條之規(guī)定，判決如下：

一、被告太平財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司唐某中心支公司在交強(qiáng)險(xiǎn)限額范圍內(nèi)賠償原告徐某某12288.71元。
二、被告廉某某再賠償原告徐某某10610.02元。
上述一至二項(xiàng)于判決生效后十日內(nèi)履行。
案件受理費(fèi)150元，由被告廉某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省唐某市中級(jí)人民法院。

審判員　　崔曉利

書(shū)記員：李英梅