上訴人(原審原告):徐某伶,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,京山縣人,務(wù)工,現(xiàn)住京山縣,
委托訴訟代理人:彭蘭平,湖北京源律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):王家軍,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,沙洋縣人,農(nóng)民,住湖北省沙洋縣,
被上訴人(原審被告):曾某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,沙洋縣人,住湖北省沙洋縣,
委托訴訟代理人:曾令文,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,沙洋縣人,農(nóng)民,系曾某某之父,住沙洋縣,
上訴人徐某伶因與被上訴人王家軍、曾某某機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案,不服湖北省沙洋縣人民法院(2016)鄂0822民初1157號(hào)民事判決,上訴至本院。本院于2017年4月19日立案后,于2017年5月17日公開開庭進(jìn)行了審理。上訴人徐某伶及其委托訴訟代理人彭蘭平,被上訴人王家軍,被上訴人曾某某的委托訴訟代理人曾令文到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
徐某伶上訴請(qǐng)求:1、改判王家軍賠償徐某伶的經(jīng)濟(jì)損失18萬元(扣除已經(jīng)賠付的34500元);2、改判曾某某賠償徐某伶的經(jīng)濟(jì)損失2萬元(扣除已經(jīng)賠付的33373.3元);3、一、二審訴訟費(fèi)由王家軍、曾某某承擔(dān)。事實(shí)和理由:徐某伶從2010年開始就在外地務(wù)工,一直上班生活在城鎮(zhèn),靠城鎮(zhèn)的收入作為主要的經(jīng)濟(jì)來源。從2014年至今在荊州上班,居住生活××荊州市,并且徐某伶在京山縣××河鎮(zhèn)街上也購(gòu)買了商品房,徐某伶每年放假后才回家,回家也是居住在宋河鎮(zhèn)的家中。一審法院以徐某伶為農(nóng)村戶口,就按照農(nóng)業(yè)標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算徐某伶的誤工費(fèi)和殘疾賠償金,判決錯(cuò)誤。
王家軍答辯稱,其不應(yīng)負(fù)事故主要責(zé)任,對(duì)交通事故責(zé)任認(rèn)定有異議。徐某伶在沒有任何防護(hù)措施的情況下搭乘摩托車,且駕駛?cè)藶槲闯赡耆?,自己也?yīng)負(fù)一定的責(zé)任。
曾某某答辯稱,服從一審判決,不應(yīng)再賠償徐某伶2萬元。
原審原告徐某伶向一審提出訴訟請(qǐng)求:一、判令王家軍賠償徐某伶經(jīng)濟(jì)損失288049元;二、判令曾某某賠償徐某伶經(jīng)濟(jì)損失72021元;三、案件受理費(fèi)由王家軍、曾某某承擔(dān)。事實(shí)和理由:2016年2月23日,王家軍駕駛其本人所有的手扶拖拉機(jī)在219省道35Km+600m處左轉(zhuǎn)彎時(shí),遇曾某某駕駛的兩輪摩托車(后載徐某伶及劉林鵑)由東向西行駛至此,曾某某在避讓過程中,徐某伶與手扶拖拉機(jī)發(fā)生刮擦,致使徐某伶摔下受傷的交通事故。經(jīng)沙交警大隊(duì)認(rèn)定,此事故中王家軍承擔(dān)主要責(zé)任,曾某某承擔(dān)次要責(zé)任,徐某伶不承擔(dān)責(zé)任。徐某伶?zhèn)蟊凰屯逞罂h人民醫(yī)院住院治療。為此,徐某伶訴至一審,請(qǐng)求判如所請(qǐng)。
一審查明:對(duì)于當(dāng)事人雙方?jīng)]有爭(zhēng)議的事實(shí),一審予以確認(rèn)。對(duì)當(dāng)事人雙方有爭(zhēng)議的事實(shí),一審認(rèn)定如下:1、對(duì)于徐某伶提交的沙洋金維法醫(yī)司法鑒定所司法鑒定意見書的效力問題,王家軍認(rèn)為徐某伶?zhèn)麣埖燃?jí)過高,申請(qǐng)對(duì)其傷殘等級(jí)進(jìn)行重新鑒定,一審予以準(zhǔn)許,2016年11月15日,荊門今宋法醫(yī)司法鑒定所司法鑒定意見書鑒定,徐某伶?zhèn)麣埖燃?jí)為九級(jí),賠償指數(shù)24%,雙方對(duì)該鑒定意見無異議,其效力,一審予以確認(rèn),對(duì)原鑒定意見的效力,一審予以部分確認(rèn)。2、對(duì)于徐某伶事故發(fā)生前是否在城鎮(zhèn)居住滿一年,主要收入來源是否為城鎮(zhèn)的問題。徐某伶向一審提交了夢(mèng)星堂進(jìn)口藥妝荊州店出具的證明二份,擬證明徐某伶自2014年起在該店工作,在荊州市春來小區(qū)居住,商品房買賣合同一份、個(gè)人購(gòu)房借款/擔(dān)保合同一份,擬證明徐某伶在京山縣××河鎮(zhèn)集鎮(zhèn)購(gòu)買有房屋;經(jīng)審查,該四份證據(jù)無法相互印證,且無其它證據(jù)予以佐證,達(dá)不到證明徐某伶在城鎮(zhèn)居住滿一年且主要收入來源于城鎮(zhèn)的目的。
一審認(rèn)為,本案交通事故,王家軍承擔(dān)主要責(zé)任,曾某某承擔(dān)次要責(zé)任,徐某伶不承擔(dān)責(zé)任,交警部門作出的責(zé)任認(rèn)定,各方均無異議,一審予以采納。徐某伶因本次交通事故產(chǎn)生的損失,王家軍、曾某某應(yīng)按責(zé)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任,王家軍所有的拖拉機(jī)未投保交強(qiáng)險(xiǎn),故其應(yīng)先在該車交強(qiáng)險(xiǎn)責(zé)任限額內(nèi)承擔(dān)賠償責(zé)任,下余部分,由王家軍承擔(dān)70%,曾某某承擔(dān)30%。
關(guān)于徐某伶的各項(xiàng)損失,一審認(rèn)定如下:徐某伶訴請(qǐng)后期治療費(fèi)10000元,護(hù)理費(fèi)7677.9元,住院伙食補(bǔ)助費(fèi)720元,鑒定費(fèi)2700元,王家軍、曾某某無異議,一審予以支持;徐某伶訴請(qǐng)醫(yī)療費(fèi)65346.56元,符合法律規(guī)定,一審予以支持;徐某伶訴請(qǐng)誤工費(fèi)19200元(3200元/月÷30天×180天),經(jīng)審查,徐某伶月工資標(biāo)準(zhǔn)證據(jù)不足,一審參照2016年度湖北省農(nóng)、林、牧、漁業(yè)年均工資收入標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算,時(shí)間計(jì)算至定殘日前一天,支持13028.05元(28305元/年÷365天×168天);徐某伶訴請(qǐng)殘疾賠償金238048.8元(27051元/年×20年×44%),經(jīng)審查,徐某伶屬農(nóng)業(yè)家庭戶口,一審按照2016年度湖北省農(nóng)村居民人均純收入(年)計(jì)算,支持56851.2元(11844元/年×20年×24%);徐某伶訴請(qǐng)精神損害撫慰金15000元,經(jīng)審查,結(jié)合本案案情及本地區(qū)實(shí)際,一審酌定6000元;交通費(fèi),一審支持救護(hù)車費(fèi)用877元及后續(xù)交通費(fèi)200元。
綜上所述,徐某伶在此次交通事故中的各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失合計(jì)163400.71元,先由王家軍在機(jī)動(dòng)車交強(qiáng)險(xiǎn)限額范圍內(nèi)賠償94634.15元,下余68766.56元,由王家軍賠償70%,即48136.59元,由曾某某賠償20629.97元??鄢跫臆娨阎Ц顿r償,其還應(yīng)賠償徐某伶108270.74元;曾某某已足額賠償,故無需另行賠償。
依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第六條第一款、第十五條第一款第六項(xiàng)、第十六條、第二十二條、第四十八條,最高人民法院《關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十九條,最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十五條、第三十一條、第三十五條,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款規(guī)定,一審判決:一、王家軍于判決生效后十日內(nèi)賠償徐某伶108270.74元;二、駁回徐某伶對(duì)曾某某的訴訟請(qǐng)求;三、駁回徐某伶的其他訴訟請(qǐng)求。如果未按判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)6701元,由徐某伶負(fù)擔(dān)4686元,王家軍負(fù)擔(dān)2015元。
二審中,本案的事實(shí)爭(zhēng)點(diǎn)為:事故發(fā)生前,徐某伶是否在城鎮(zhèn)居住滿一年,且主要收入來源于城鎮(zhèn)。徐某伶在一審中提交了夢(mèng)星堂進(jìn)口藥妝荊州店出具的證明二份,擬證明徐某伶自2014年起在該店工作,在荊州市春來小區(qū)居住,商品房買賣合同一份、個(gè)人購(gòu)房借款/擔(dān)保合同一份,擬證明徐某伶在京山縣××河鎮(zhèn)集鎮(zhèn)購(gòu)買有房屋;二審中,徐某伶申請(qǐng)證人劉某出庭作證,擬證明徐某伶在城鎮(zhèn)居住滿一年且主要收入來源于城鎮(zhèn)。王家軍、曾某某認(rèn)為上述證據(jù)均不能達(dá)到其證明目的。經(jīng)審核,商品房買賣合同、個(gè)人購(gòu)房借款/擔(dān)保合同符合證據(jù)的形式要件,本院對(duì)其真實(shí)性予以采信,足以證明徐某伶于2014年10月購(gòu)買了位于京山縣××河鎮(zhèn)的商品房。夢(mèng)星堂進(jìn)口藥妝荊州店出具的兩份證明均有出證人的簽字,和劉某的證人證言可以相互印證,本院對(duì)其真實(shí)性予以采信,可以達(dá)到徐某伶在城鎮(zhèn)居住滿一年且主要收入來源于城鎮(zhèn)的證明目的。
二審查明,徐某伶于2014年5月進(jìn)入夢(mèng)星堂進(jìn)口藥妝荊州店工作,住在該店為其員工提供的出租屋內(nèi)。2014年10月9日購(gòu)買了位于京山縣××河鎮(zhèn)的商品房。其余事實(shí),與一審查明一致。
本案的法律爭(zhēng)點(diǎn)為:1、徐某伶殘疾賠償金的計(jì)算標(biāo)準(zhǔn);2、徐某伶的誤工費(fèi)如何確定。
關(guān)于徐某伶殘疾賠償金的計(jì)算標(biāo)準(zhǔn)問題。根據(jù)最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十五條第一款以及最高人民法院民一庭《關(guān)于經(jīng)常居住地在城鎮(zhèn)的農(nóng)村居民因交通事故傷亡如何計(jì)算賠償費(fèi)用的復(fù)函》精神,對(duì)殘疾賠償金的計(jì)算,應(yīng)當(dāng)根據(jù)案件的實(shí)際情況,結(jié)合受害人住所地、經(jīng)常居住地等因素來確定適用的標(biāo)準(zhǔn),可見,殘疾賠償金標(biāo)準(zhǔn)并不是依戶口性質(zhì)來確定的。本案中,現(xiàn)有證據(jù)表明,徐某伶雖系農(nóng)業(yè)戶口,但事發(fā)前一直居住在城鎮(zhèn),且在城鎮(zhèn)務(wù)工,收入來源于城鎮(zhèn),王家軍、曾某某雖持異議,但并未提交相反證據(jù),應(yīng)承擔(dān)舉證不利的后果。故徐某伶的殘疾賠償金應(yīng)按城鎮(zhèn)居民標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算,其殘疾賠償金為129844.8元(27051元/年×20年×24%)。一審對(duì)此認(rèn)定有誤,本院予以糾正。
關(guān)于徐某伶誤工費(fèi)如何確定的問題。徐某伶提交的夢(mèng)星堂進(jìn)口藥妝荊州店出具的證明雖可證實(shí)其在城鎮(zhèn)務(wù)工,但并無最近三年的相關(guān)工資單據(jù)予以佐證。根據(jù)最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十條第三款“受害人有固定收入的……受害人不能舉證證明其最近三年的平均收入狀況的,可以參照受訴法院所在地相同或者相近行業(yè)上一年度職工的平均工資計(jì)算?!敝?guī)定,本院按2016年度居民服務(wù)、修理和其他服務(wù)業(yè)年平均工資31138元計(jì)算,故其誤工費(fèi)為14332元(31138元/年÷365天×168天)。
綜上,徐某伶在此次交通事故中的各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失合計(jì)237698.26元(163400.71元-56851.2元+129844.8元-13028.05元+14332元)。先由王家軍在機(jī)動(dòng)車交強(qiáng)險(xiǎn)限額范圍內(nèi)賠償12萬元,下余117698.26元,由王家軍賠償70%,即82388.78元,由曾某某賠償35309.48元。故王家軍總計(jì)賠償徐某伶202388.78元(120000+82388.78元),扣除王家軍已支付賠償款34500元,王家軍還應(yīng)賠償徐某伶167888.78元;扣除曾某某已支付賠償款33373.5元,曾某某還應(yīng)賠償徐某伶1935.98元。
綜上,一審認(rèn)定事實(shí)不清,適用法律錯(cuò)誤。依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第六條第一款、第十五條第一款第六項(xiàng)、第十六條、第四十八條,最高人民法院《關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十九條,最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第二十條第三款、第二十五條、第三十五條,《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(二)項(xiàng)之規(guī)定,經(jīng)合議庭評(píng)議,判決如下:
一、撤銷湖北省沙洋縣人民法院(2016)鄂0822民初1157號(hào)民事判決;
二、王家軍賠償徐某伶經(jīng)濟(jì)損失167888.78元;
三、曾某某賠償徐某伶經(jīng)濟(jì)損失1935.98元;
四、駁回徐某伶的其他訴訟請(qǐng)求。
上列金錢給付義務(wù),限于本判決生效之日起十日內(nèi)履行。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付延遲履行期間的債務(wù)利息。
一審案件受理費(fèi)6701元,由徐某伶負(fù)擔(dān)3000元,王家軍負(fù)擔(dān)3701元。二審案件受理費(fèi)6701元,由徐某伶500元,王家軍負(fù)擔(dān)6000元,曾某某負(fù)擔(dān)201元。
本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 蘇 華 審判員 李芙蓉 審判員 李 偉
書記員:李靜
成為第一個(gè)評(píng)論者