原告：徐某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，哈爾濱市第一百二十四中學退休教師，現(xiàn)住哈爾濱市南崗區(qū)。
委托訴訟代理人：楊華，黑龍江譽嚴律師事務所律師。
被告：哈爾濱長耕益農(nóng)投資管理有限公司，住所地哈爾濱市香坊區(qū)。
法定代表人：魯國軍，男，該公司總經(jīng)理。
被告:韓某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，哈爾濱長耕益農(nóng)投資管理有限公司理財經(jīng)理，住哈爾濱市香坊區(qū)。
原告徐某某與被告哈爾濱長耕益農(nóng)投資管理有限公司、韓某民間借貸糾紛一案，本院于2017年1月17日立案后，依法進行審理。

徐某某向本院提出訴訟請求：1、判令二被告給付原告本金及利息共計76530元；2、判令二被告承擔本案訴訟費。事實和理由：2015年,被告投資公司的業(yè)務員告訴原告說公司有投資項目,收益高,讓原告參與。2015年8月29日和2016年3月9日，被告投資公司的業(yè)務經(jīng)理韓某親自為原告辦理了20000元和40000元的投資事項，約定了投資期間和收益額。原告亦已于2015年8月29日和2016年3月9日將約定錢款轉賬至被告韓某指定的賬戶內，被告韓某也為原告出具了兩份擔保書。2016年4月16日，被告韓某為原告辦理了金卡會員事項，約定了期間和收益額。原告于當日將10000元轉賬至被告韓某指定的賬戶內。時至今日，二被告始終未按約定返還本金及利息，望法院查明情況，依法支持原告的訴訟請求。
本院查明，哈爾濱市公安局香坊分局已于2016年11月7日對被告哈爾濱長耕益農(nóng)投資管理有限公司涉嫌非法吸收公眾存款案正式立案偵查。
本院經(jīng)審查認為，現(xiàn)公安機關已對被告哈爾濱長耕益農(nóng)投資管理有限公司涉嫌非法吸收公眾存款案正式立案偵查，故原告與二被告之間的糾紛已不屬于人民法院受理范圍。

依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百一十九條、第一百五十四條第一款第三項、《最高人民法院關于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第二百零八條第三款規(guī)定，裁定如下：

駁回原告徐某某的起訴。
案件受理費1713元（原告已預交），退還原告徐某某。
如不服本裁定，可以在裁定書送達之日起十日內向本院遞交上訴狀，并按照對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于哈爾濱市中級人民法院。

審　判　長　　董永昌 人民陪審員　　張慧杰 人民陪審員　　潘　靜

書記員：丁野航