上訴人(原審被告):徐某某,女,漢族,xxxx年xx月xx日出生,湖北省浠水縣人,住湖北省浠水縣。
委托代理人:徐育發(fā),系徐某某之弟。代理權(quán)限為一般代理。
上訴人(原審被告):章衛(wèi)某,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,北省浠水縣人,住湖北省浠水縣。
上訴人(原審被告):章爍(曾用名章鵬飛),男,漢族,1962年7月24出生,湖北省浠水縣人,住湖北省武漢市武昌區(qū)。
上訴人(原審被告):章新華(曾用名章華),女,漢族,xxxx年xx月xx日出生,湖北省浠水縣人,住湖北省浠水縣。
上訴人(原審被告):章勁松,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,湖北省浠水縣人,住湖北省武漢市武昌區(qū)。
五上訴人共同委托代理人王志超,湖北文海律師事務(wù)所律師,代理權(quán)限為特別授權(quán),即代為承認(rèn)、放棄、變更訴訟請求,進(jìn)行調(diào)解、代收法律文書等。執(zhí)業(yè)證號:14211200910719229。
被上訴人(原審原告):徐春連,女,漢族,xxxx年xx月xx日出生,湖北省浠水縣人,個體工商戶,住湖北省浠水縣。
委托代理人:黃明,湖北華浩誠信律師事務(wù)所律師,代理權(quán)限為一般授權(quán)。執(zhí)業(yè)證號:14211201310119576。
上訴人徐某某、章衛(wèi)某、章爍、章新華、章勁松為與被上訴人徐春連生命權(quán)、健康權(quán)、身體權(quán)糾紛一案,不服湖北省浠水縣人民法院(2014)鄂浠水民初字第01356號民事判決,向本院提起上訴。本院于2015年8月24日立案后,依法組成由審判員朱衛(wèi)擔(dān)任審判長,審判員倪志勇、周揚(yáng)洲三人組成的合議庭,于2015年9月23日公開開庭審理了此案,上訴人徐某某的委托代理人徐育發(fā)、上訴人徐某某、章衛(wèi)某、章爍、章新華、章勁松的共同委托代理人王志超;被上訴人徐春連及其委托代理人黃明到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審查明,2014年6月3日,徐某某及兒子、女兒即章衛(wèi)某、章爍、章新華、章勁松為其夫章東屏辦理喪事出殯,沿路按本地風(fēng)俗燃放煙花。當(dāng)行至巴河鎮(zhèn)上街十字路口往北20米處,在路邊燃放的煙花筒中沖出的煙花彈掉下,將在路對面行走的,按農(nóng)村禮節(jié)自愿參加送喪后,戴著草帽的徐春連左眼炸傷。當(dāng)即,徐春連被送往黃岡中心醫(yī)院檢查,入院診斷為:左眼球破裂傷,左眼瞼軟組織損傷。診療經(jīng)過:患者因“左眼鞭炮炸傷兩小時”入院,當(dāng)時感左眼劇烈疼痛,大量出血,無法睜眼,無昏迷史,無惡心嘔吐。入院查體:左眼瞼腫脹明顯,視力無法詳查,患者訴左眼無光感,球結(jié)膜大量各血,晶體核已脫出眼球外,角膜及眼球內(nèi)結(jié)構(gòu)由于腫脹均無法窺清。2014年6月3日急診CT檢查示1、左眼球破裂傷,2、左眼瞼軟組織損傷。入院后急診在局麻下行“左眼角鞏膜探查及清創(chuàng)縫合術(shù)”,術(shù)后給予抗感染激素治療,考慮左眼已失明,眼球大量積血,炎癥難以消退,原有的組織機(jī)構(gòu)已不復(fù)存在,左眼已沒有保留價值,而且摘除后能大大降低右眼發(fā)生交感性眼炎的機(jī)會,征得徐春連同意后于2014年6月18日在全麻下“左眼球摘除+義眼臺植入術(shù)”。出院診斷為:左眼球破裂傷,左眼臉軟組織損傷。出院醫(yī)囑:1、繼續(xù)口服消炎藥,局部滴典必殊眼水藥。2、注意衛(wèi)生,如有左眼紅腫、分泌物增多、疼痛,隨時復(fù)診。3、兩周后來我院復(fù)診、拆線。同年8月1日,黃岡市中心醫(yī)院疾病證明,醫(yī)學(xué)建議:患者因“左眼球破裂傷,左眼臉軟組織損傷”,于2014年6月3日至2014年6月30日在我院住院手術(shù)治療。由于左眼破損嚴(yán)重,于2014年6月18日行左眼球摘除+義眼臺植入術(shù)?;颊咦笱蹮o眼球,建議出院后加強(qiáng)營養(yǎng)。
同年7月24日,徐春連傷情經(jīng)黃岡博林法醫(yī)司法鑒定所鑒定,鑒定意見:1、被鑒定人徐春連傷殘程度評定為七級;2、其義眼使用年限為兩年,每次更換費用約需500元,每年防止左眼發(fā)炎及眼球使用藥水預(yù)計費用約需800元;3、其傷后誤工損失日為90日;4、出院后護(hù)理期限為一個月。用去鑒定費1400元。
還查明,徐春連在巴河鎮(zhèn)集貿(mào)市場經(jīng)營小菜生意。徐春連兒媳徐芳在浠水縣學(xué)堂路銘典茶餐廳工作,2014年6月3日至7月3日請假一個月護(hù)理徐春連。
原審認(rèn)為,公民的人身權(quán)、財產(chǎn)權(quán)受法律保護(hù)。徐某某及兒子、女兒即章衛(wèi)某、章爍、章新華、章勁松按農(nóng)村習(xí)俗燃放煙花為其夫章東屏舉辦喪禮,應(yīng)當(dāng)知道在公眾場所燃放煙花具有一定危險性,負(fù)有安全保障的注意義務(wù),尤其是出殯時經(jīng)過鬧市,更應(yīng)當(dāng)充分防范危險事故的發(fā)生。徐某某方明知在公眾場所燃放煙花的行為可能對他人造成危害,而未采取有效的安全措施,造成徐春連受到傷害,導(dǎo)致左眼球摘除,應(yīng)當(dāng)認(rèn)定其五人對徐春連的受傷存在過錯,根據(jù)《中華人共和國民法通則》第一百零六條第二款“公民、法人由于過錯侵害國家的、集體的財產(chǎn),侵害他人財產(chǎn)、人身的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)民事責(zé)任。”故徐某某、章衛(wèi)某、章爍、章新華、章勁松應(yīng)當(dāng)承擔(dān)損害賠償責(zé)任。徐春連作為成年人為出殯隊伍送行后在路旁觀看,未保持充足的安全距離,自身對損害的發(fā)生也有一定的過錯,根據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第二十六條“被侵權(quán)人對損害的發(fā)生也有過錯的,可以減輕侵權(quán)人的責(zé)任。”應(yīng)減輕徐某某等五人的責(zé)任。斟酌雙方的違法行為與造成本次事故間的原因,確定由徐某某等五人承擔(dān)80%的賠償責(zé)任,徐春連自負(fù)20%的民事責(zé)任。
按照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條之規(guī)定,徐春連要求賠償事故損失的請求,符合法律規(guī)定,予以支持。但徐春連提出損失費用項目等部分不符合法律規(guī)定,徐某某等五人辯解成立,依法核定。徐某某等五人辯解徐春連的損害系煙花質(zhì)量存在缺陷造成,因與徐春連訴請不屬同一法律關(guān)系,故徐某某等五人可另行主張權(quán)利。依照最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》的相關(guān)規(guī)定,參照2014年5月1日起執(zhí)行的《湖北省道路交通事故賠償標(biāo)準(zhǔn)》,具體包括:1、住院治療費14866.58元;2、誤工費7544.96元(30599元/年÷365天×90天);3、護(hù)理費4132.78元(26008元/年÷365天×58天);4、住院伙食補(bǔ)助費1400元(28天×50元/天);5、營養(yǎng)費1160元(58天×20元/天);6、殘疾賠償金70936元(8867元/年×20年×40%);7、交通費酌定2500元;8、后續(xù)治療費21000元(安裝義眼20年內(nèi)需更換10次,每次500元、每年防止左眼發(fā)炎及眼球使用藥水約需800元);9、精神撫慰金8000元;10、鑒定費1400元,共計132940.32元。據(jù)此,依照《中華人共和國民法通則》第一百零六條第二款、《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第三條、第六條、第十六條、第二十二條、第二十六條、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件若干問題的解釋》第十七條、第十八條、第二十一條之規(guī)定,判決如下:一、徐某某、章衛(wèi)某、章爍、章新華、章勁松賠償徐春連事故損失132940.32元的80%,即106352.3元。于判決生效后三日內(nèi)履行完畢。二、駁回徐春連其他訴訟請求。
本院認(rèn)為,對證據(jù)一,因上訴人未能提供證人李某的身份信息,對其真實性不能認(rèn)定,故不予采信。對證據(jù)二,該證據(jù)為村委會所出具,應(yīng)有證據(jù)的出具人和村委會的負(fù)責(zé)人簽名,不符合證據(jù)形式要件,故不予采信。
本院查明,原審查明的事實屬實。
另查明,徐春連受傷后,于2014年6月3日至2014年6月30日在黃岡市中心醫(yī)院住院治療,其于2014年7月23日委托黃岡博林法醫(yī)司法鑒定所對受傷程度及后續(xù)醫(yī)療費進(jìn)行鑒定。
本院認(rèn)為,本案的爭議焦點為:1、五上訴人是否應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任?2、原審對徐春連的誤工天數(shù)及誤工費賠償標(biāo)準(zhǔn)是否錯誤?
一、關(guān)于五上訴人是否應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任的問題?!吨腥A人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第三十七條規(guī)定:“賓館、商場、銀行、車站、娛樂場所等公共場所的管理人或者群眾性活動的組織者,未盡到安全保障義務(wù),造成他人損害的,應(yīng)當(dāng)承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。因第三人的行為造成他人損害的,由第三人承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任;管理人或者組織者未盡到安全保障義務(wù)的,承擔(dān)相應(yīng)的補(bǔ)充責(zé)任?!睙熁ㄗ鳛橐兹家妆锲?,對人身和財產(chǎn)安全具有一定的危險性。煙花的燃放者應(yīng)對燃放地點的選擇、周圍人群和財產(chǎn)的安全負(fù)有防范危險、避免損害發(fā)生的安全保障義務(wù)。五上訴人為其親屬辦理喪事,明知煙花在燃放過程中可能會傷及到人身安全,但疏忽大意,未對周圍不特定的人盡到安全注意義務(wù)。徐春連受傷結(jié)果的發(fā)生與煙花燃放的行為具有直接的因果關(guān)系,五上訴人作為喪事的操辦者和組織者,應(yīng)對徐春連的損失承擔(dān)相應(yīng)的賠償責(zé)任。
五上訴人認(rèn)為徐春連的受傷后果是由于煙花的質(zhì)量缺陷所造成的,應(yīng)追加煙花的銷售者和生產(chǎn)者為本案被告并承擔(dān)責(zé)任。因徐春連作為原告,為實現(xiàn)自己權(quán)利得到最直接、最大限度的保護(hù),其有權(quán)選擇直接造成其受傷的侵權(quán)人作為被告,其訴訟主體的選擇并無不當(dāng)。且因侵權(quán)所造成的人身損害與因產(chǎn)品質(zhì)量缺陷造成的人身損害不屬于同一法律關(guān)系,煙花的銷售者和生產(chǎn)者在本案中亦不是必要的共同訴訟參與人。故原審法院根據(jù)徐春連所選擇的訴訟主體及訴訟請求作出裁判,并無不當(dāng)。上訴人在對徐春連進(jìn)行賠償后,可以向煙花銷售者和生產(chǎn)者另行主張權(quán)利。
二、原審對徐春連的誤工天數(shù)及誤工費賠償標(biāo)準(zhǔn)是否錯誤?
1、關(guān)于對徐春連的誤工天數(shù)的認(rèn)定?!蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十條第二款的規(guī)定:“誤工時間根據(jù)受害人接受治療的醫(yī)療機(jī)構(gòu)出具的證明確定。受害人因傷致殘持續(xù)誤工的,誤工時間可以計算至定殘日前一天。”根據(jù)黃岡市中心醫(yī)院的疾病證明及出院記錄記載,徐春連在受傷后,于2014年6月3日至2014年6月30日在該院住院治療。徐春連出院后于2014年7月23日委托黃岡博林法醫(yī)司法鑒定所對受傷程度及后續(xù)醫(yī)療費進(jìn)行鑒定,該所于2014年7月24日出具了司法鑒定意見書,對徐春連的傷殘程度評定為七級。原審法院依據(jù)黃岡博林法醫(yī)司法鑒定所出具的司法鑒定意見書認(rèn)定徐春連的誤工天數(shù)為90天不當(dāng),應(yīng)予糾正,對徐春連的誤工天數(shù)應(yīng)調(diào)整為:2014年6月3日至2014年7月23日,共計為51天。
2、關(guān)于對徐春連誤工費的賠償標(biāo)準(zhǔn)的認(rèn)定。《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十條第一款、第三款規(guī)定:“誤工費根據(jù)受害人的誤工時間和收入狀況確定。受害人有固定收入的,誤工費按照實際減少的收入計算。受害人無固定收入的,按照其最近三年的平均收入計算;受害人不能舉證證明其最近三年的平均收入狀況的,可以參照受訴法院所在地相同或者相近行業(yè)上一年度職工的平均工資計算?!痹诒景钢校齑哼B受傷前,其收入來源于對蔬菜自種自賣,還兼營購進(jìn)蔬菜銷售所得,其收入包括農(nóng)業(yè)生產(chǎn)與商品銷售相結(jié)合,與一般單純從事農(nóng)業(yè)生產(chǎn)存在差異,根據(jù)徐春連實際收入的狀況,原審認(rèn)定徐春連為批發(fā)、零售業(yè)在崗職工年平均工資收入作為誤工費標(biāo)準(zhǔn)計算并無不當(dāng)。故徐春連誤工費應(yīng)為4275.48元(30599元/年÷365天×51天),其損失應(yīng)為129670.84元。上訴人應(yīng)承擔(dān)徐春連損失的80%的賠償責(zé)任,即103736.67元。
上訴人對黃岡博林法醫(yī)司法鑒定所出具的司法鑒定意見書存在異議,但在一、二審的審理過程中,均未申請重新鑒定,對該上訴理由,本院不予支持。
綜上,原審判決認(rèn)定事實基本清楚,適用法律正確,但處理不當(dāng),依法應(yīng)予以糾正。上訴人徐某某、章衛(wèi)某、章爍、章新華、章勁松的部分上訴理由成立,本院予以支持。據(jù)此,依照《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第二十條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(二)項之規(guī)定,判決如下:
一、撤銷湖北省浠水縣人民法院(2014)鄂浠水民初字第01356號民事判決。
二、徐某某、章衛(wèi)某、章爍、章新華、章勁松共同賠償徐春連各項損失103736.67元。于本判決生效后三日內(nèi)履行完畢。
三、駁回徐春連的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
一審案件受理費3044元,由徐某某、章衛(wèi)某、章爍、章新華、章勁松負(fù)擔(dān)2244元,由徐春連負(fù)擔(dān)800元;二審案件受理費3044元,由徐某某、章衛(wèi)某、章爍、章新華、章勁松負(fù)擔(dān)2244元,由徐春負(fù)擔(dān)800元。
本判決為終審判決。
審判長 朱 衛(wèi) 審判員 倪志勇 審判員 周揚(yáng)洲
書記員:劉延超
成為第一個評論者