原告:徐某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市。
委托訴訟代理人:施嘉恒,上海融力天聞律師事務(wù)所律師。
被告:孫某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市。
委托訴訟代理人:張琴龍(系孫某某的女婿),住上海市。
委托訴訟代理人:周棟鑫,上海市國和律師事務(wù)所律師。
被告:韓某1,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市。
原告徐某某訴被告孫某某等遺囑繼承糾紛一案,本院立案受理后,依法適用普通程序,于2018年9月7日公開開庭進行了審理。原告的委托訴訟代理人、被告孫某某的委托訴訟代理人、被告韓某1到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
徐某某向本院提出訴訟請求:判令上海市老滬閔路XXX弄XXX號XXX室房屋(以下簡稱老滬閔路房屋)中屬于被繼承人韓某2的產(chǎn)權(quán)份額以及韓某2名下的上海市長橋三村XXX號XXX室房屋(以下簡稱長橋三村房屋)由原告繼承。事實和理由:被繼承人韓某2(2017年10月死亡)與徐某某系夫妻關(guān)系,共生育韓某1一個子女,無非婚生子女和繼子女,也未收養(yǎng)子女。孫某某是韓某2的母親,韓某2的父親先于死亡。2017年10月17日韓某2立下代書遺囑,表明其名下的財產(chǎn)均歸原告一人繼承。
孫某某辯稱,對身份關(guān)系沒有異議。不同意原告的訴訟請求,原告提供的遺囑不符合法定的形式要件,遺囑上沒有代書人,錄像資料中也反映出不是韓某2要求立遺囑,而是其他人要求立的,遺囑不是韓某2的真實意思表示,應(yīng)屬無效。韓某2名下的遺產(chǎn)應(yīng)當按照法定繼承。
韓某1辯稱,身份關(guān)系沒有異議,同意原告的訴訟請求。
根據(jù)當事人的陳述及提供的證據(jù),本院確認如下事實:被繼承人韓某2(2017年10月死亡)與徐某某于1980年登記結(jié)婚,共生育韓某1一個子女。孫某某是韓某2的母親,韓某2的父親先于死亡。庭審中雙方當事人一致確認韓某2無非婚生子女和繼子女,也未收養(yǎng)子女。
老滬閔路房屋于2008年5月取得產(chǎn)權(quán)證,權(quán)利人登記為韓某2、徐某某和韓某1共同共有。長橋三村房屋于2016年7月取得產(chǎn)權(quán)證,權(quán)利人登記為韓某2。原告稱上述房屋均無銀行貸款。
原告向本院提供了2017年10月17日的打印代書遺囑一份,主要內(nèi)容為:本人現(xiàn)年66歲,在立遺囑時精神正常,頭腦清醒,具備完全民事行為能力。為了避免在本人去世后,發(fā)生財產(chǎn)分割的糾紛,特立此遺囑,現(xiàn)由繆某某、薛某某、金某、劉某、丁某某、曹某某見證,立遺囑如下:一、本人現(xiàn)有財產(chǎn):1、老滬閔路房屋一套;2、長橋三村房屋一套;3、本人名下的銀行工資卡以及其他所有財產(chǎn);二、本人現(xiàn)申明:本人身故后,上述財產(chǎn)中屬于本人名下的所有財產(chǎn),全部由我的結(jié)發(fā)妻子徐某某一人繼承。三、本人指定繆某某作為遺囑執(zhí)行人……。立遺囑人處有韓某2簽名字樣。見證人處有繆某某、薛某某、金某、劉某、丁某某和曹某某簽名字樣。孫某某和韓某1對該打印遺囑的真實性均無異議。
原告并向本院提供了錄像資料。第一段錄像顯示:在韓某2的病床旁有一位男士在向韓某2宣讀遺囑,第二段錄像顯示:韓某2自己在宣讀打印遺囑(宣讀時有哭泣的情形),宣讀完畢后,韓某2在打印遺囑的立遺囑人處簽字并填寫身份證號碼和日期(此時心情平靜),然后在場的數(shù)位見證人在打印遺囑的見證人處簽字。孫某某稱未表明身份的男子宣讀遺囑過程中將乃字讀錯,表明和韓某2不是很熟悉,讀稿子是將自己的意志強加給韓某2,錄像中沒有韓某2口述的內(nèi)容以及打印遺囑的形成過程。韓某2讀遺囑時在哭泣,表明立遺囑不是韓某2的真實意思,而是在病危無助的情況下被脅迫、誘逼的,韓某2讀的當中停頓了幾秒,徐某某就催促。作為法定繼承人的原告和韓某1均在場,而孫某某不在場,剝奪了孫某某的繼承權(quán)。
原告還申請了證人繆某某等人出庭作證??娔衬?韓某2鄰居)、金某(徐某某的哥哥)均稱17日下午2點左右到韓某2的病房,看到一個女的拿出一張紙給韓某2,韓某2讀,內(nèi)容主要是將自己的財產(chǎn)留給妻子。韓某2當時頭腦清楚。薛某某(韓某2鄰居)稱17日下午到醫(yī)院,看到韓某1拿著一張紙將內(nèi)容讀給韓某2聽,內(nèi)容是韓某2將財產(chǎn)給他妻子。劉某(徐某某是其丈夫的妹妹)稱當天到韓某2的病房看到韓某2先拿著紙看了一遍,然后再讀,內(nèi)容是把財產(chǎn)留給徐某某。丁某某到庭陳述:本人和韓某2是朋友關(guān)系。16日本人的老婆曹某某根據(jù)韓某2說的內(nèi)容手寫下來,韓某2說將自己所有的財產(chǎn)都給妻子,一個在說,一個在記,本人沒有參與他倆的交談。韓某2提出手寫的比較亂,讓曹某某回去整理一下打印出來,當時還有其他在場的人本人叫不出名字。16日晚上曹某某就去打印了。17日本人和曹某某一起將打印遺囑帶到醫(yī)院,我們先到,之后陸續(xù)來了人,曹某某將打印遺囑交給韓某2,韓某2自己讀了兩遍,讀的時候基本上人都到齊了,韓某2讀完后本人看到韓某2簽名,之后其余見證人簽名。曹某某到庭陳述:本人老公和韓某2是朋友關(guān)系。去年10月16日本人和老公吃過午飯去看望韓某2,當時病房人挺多的,韓某2說要立遺囑,表示要將財產(chǎn)留給妻子徐某某,本人當時在場,就拿出紙根據(jù)韓某2的口述做記錄,由于是站著寫的,韓某2讓本人回去打印一份,第二天帶過去,手寫的紙上韓某2未簽字,16日本人回家打印后,17日和老公先到了醫(yī)院,當時只有徐某某在場,之后下午1-2點,陸續(xù)來了很多人,之后本人拿出打印的遺囑給韓某2看,他看了好幾遍,確認是不是自己要求的內(nèi)容,在人差不多到齊后,韓某2自己再讀,讀完后本人還詢問韓某2今天是幾月幾號,他回答清楚的,韓某2讀完后簽字,然后我們再簽,因為只有6個格子,就6個見證人簽字了。當時韓某2精神狀態(tài)非常好,可以清楚回答本人的問題。對于上述證人證言,孫某某稱,根據(jù)曹某某所述,其是代書人,但韓某2口述的遺囑只和曹某某一人溝通,且手寫的草稿上又無韓某2簽名,且無旁證,對曹某某的陳述的真實性表示懷疑,而其余證人證言,有的對當時的情況記不清楚,與事實出入較大,最大疑點是證人表示除了韓某2讀遺囑外,沒有其他人讀,這與錄像不一致。
曹某某庭后向本院提供了16日手寫的材料,主要內(nèi)容與打印遺囑在財產(chǎn)處分上一致,但落款處沒有韓某2和見證人的簽字。孫某某稱該手寫的所謂遺囑沒有韓某2簽字,沒有代書人簽名,更沒有在場見證人簽名和日期,無真實性、證明性及有效性,原告提交的是打印遺囑,原告解釋說是由于手寫的材料看不清楚,但證人提交的手寫材料,不存在看不清楚的問題。此手寫材料沒有韓某2指定的代書人、見證人和遺囑執(zhí)行人的表述。并強調(diào),原告提供的打印遺囑和訂立遺囑時的錄像相吻合,都證明了該份遺囑的代書人不明,不符合法律規(guī)定的形式要求,不能保證遺囑為韓某2的真實意思,也不符合遺囑的實質(zhì)要件,立遺囑是非常嚴肅的法律行為,特別是代書遺囑尤其要嚴格審查,不是靠幾個證人證詞就可以替代立遺囑人的意愿的。
被告為證明其主張向本院提供了:1、韓某2肺科醫(yī)院病程記錄,以證明韓某2當時身體狀態(tài)很差,病情兇險,建議告病危;2、孫某某的醫(yī)藥費票據(jù),以證明孫某某生活拮據(jù),退休工資每月3800元,有醫(yī)保,要求在法定繼承的基礎(chǔ)上多分遺產(chǎn)。原告則表示精神狀況是考量有無立遺囑能力的因素,而不是身體狀況。認為孫某某的醫(yī)藥費單據(jù)與本案無關(guān)。
本院認為,關(guān)于原告提供的代書遺囑是否具有法律效力的爭議,該份打印遺囑在形式上雖然沒有體現(xiàn)出誰是代書人,但曹某某已經(jīng)到庭表示其就是該份遺囑的代書人,該節(jié)事實從丁某某的證言以及曹某某提供的手寫材料可以予以印證。雖然16日曹某某與韓某2溝通時,除了丁某某聽到韓某2口述的內(nèi)容外,并無其他旁證予以印證,但從原告提供的錄像看,除了一位男士宣讀打印遺囑外,韓某2在簽字前也通讀了打印遺囑的內(nèi)容,明確讀出了將所有財產(chǎn)留給徐某某的內(nèi)容,打印遺囑與曹某某提供的手寫材料在遺產(chǎn)的處分上一致,韓某2并沒有對打印遺囑內(nèi)容提出任何異議,且韓某2在讀完打印遺囑后就在立遺囑人處簽名、填寫身份證號碼和日期,表明韓某2對打印遺囑內(nèi)容的完全認可,在場還有多位見證人的見證。雖然韓某2在宣讀遺囑時有邊讀邊哭泣的情形,但表現(xiàn)的是悲傷的情緒,并非是受脅迫的情形,綜上,本院認為原告提供的打印的代書遺囑可以認定是韓某2本人的意思表示,該遺囑并有代書人和見證人簽名,符合代書遺囑的形式要件,具有代書遺囑的法律效力。
孫某某現(xiàn)已經(jīng)退休,但每月領(lǐng)取3800元的退休金,并有醫(yī)保,并不符合繼承法第十九條規(guī)定的缺乏勞動能力又沒有生活來源的情況。
綜上,本案中韓某2的遺產(chǎn)應(yīng)按照其遺囑辦理,原告要求韓某2名下的遺產(chǎn)均由其繼承的訴訟請求,本院予以支持。
依照《中華人民共和國繼承法》第二條、第三條、第五條、第十七條、第十九條規(guī)定,判決如下:
一、上海市老滬閔路XXX弄XXX號XXX室房屋中屬于被繼承人韓某2的產(chǎn)權(quán)份額由徐某某繼承,整套房屋中徐某某享有2/3的產(chǎn)權(quán),韓某1享有1/3產(chǎn)權(quán);
二、韓某2名下的上海市長橋三村XXX號XXX室房屋產(chǎn)權(quán)由徐某某繼承。
案件受理費人民幣23400元,由原告負擔。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級人民法院。
審判員:張??弢
書記員:龔??梅
成為第一個評論者