徐某某
鞠少華（南漳縣武安鎮(zhèn)法律服務所）
徐某某
王家記
中國人民財產保險股份有限公司南漳支公司
劉濤（湖北思揚律師事務所）

原告徐某某，農民。
原告徐某某，農民。
二原告的委托代理人鞠少華，南漳縣武安鎮(zhèn)法律服務所法律工作者。
被告王家記，農民。
被告中國人民財產保險股份有限公司南漳支公司（以下簡稱人保財險南漳支公司）。住所地:南漳縣城關鎮(zhèn)苗圃路12號。統(tǒng)一社會信用代碼:91420624615723686P。
代表人胡詠濤，公司經理。
委托代理人劉濤，湖北思揚律師事務所律師。
原告徐某某、徐某某與被告王家記、人保財險南漳支公司為機動車交通事故責任糾紛一案，本院受理后，依法由審判員王之卿適用簡易程序，公開開庭進行了審理。原告徐某某、徐某某的委托代理人鞠少華，被告王家記、被告人保財險南漳支公司的委托代理人劉濤到庭參加了訴訟。本案現已審理終結。
審理查明:2015年10月1日10時30分，被告王家記駕駛其所有的鄂F×××××輕型自卸貨車，由南漳縣武安鎮(zhèn)申家嘴村至南漳城關鎮(zhèn)，行駛至南漳縣武安鎮(zhèn)申家嘴村大橋路段，與原告徐某某駕駛的電動三輪車（后載徐某某，原告兩人系夫妻）會車時發(fā)生相撞，致原告徐某某、徐某某受傷，兩車受損。原告徐某某即被送往南漳縣人民醫(yī)院住院治療57天（自2015年10月1日至2015年11月27日），原告徐某某支付醫(yī)療費20879.92元，徐某某住院期間由其女婿張波護理（個體工商戶）。原告徐某某亦被送往南漳縣人民醫(yī)院住院治療8天（自2015年10月1日至10月8日），原告徐某某支付醫(yī)療費3018元，徐某某住院期間由其女兒徐平護理（個體工商戶）。被告王家記墊付了18000元醫(yī)療費。2015年10月20日，南漳縣公安局交通警察大隊作出南公交認字（2015）第2015642B號《道路交通事故認定書》，認定:王家記駕駛機動車未靠右側通行是造成事故的原因，王家記負此次事故的全部責任；徐某某、徐某某無責任。2016年1月18日，南漳彰誠法醫(yī)司法鑒定所對原告徐某某的傷情進行了鑒定，作出南彰鑒字（2016）第24號《司法鑒定意見書》，其鑒定意見為:1、被鑒定人徐某某，因交通事故致左額葉腦挫裂傷并腦內血腫蛛網膜下腔出血、顱骨骨折所遺留的腦軟化肚及胸11椎壓縮性骨折，已分別構成道路交通事故傷殘X（10）級、X（10）級，其多等級傷殘賠償附加指數為12%。2、建議其誤工期為120日，護理期為60日。原告為此支付鑒定費1220元。2016年4月14日，南漳縣物價局價格認證中心對徐某某的電動三輪車作出南價鑒字（2016）035號關于三洋牌電動三輪車修復價格的鑒定結論，其價格鑒定結論為:價格鑒定標的在價格鑒定基準日的修復價格為人民幣2460元。因雙方就賠償事宜未能達成協(xié)議，遂引起糾紛。
依據2016年《湖北省道路交通事故損害賠償標準》，原告徐某某、徐某某的損失為:醫(yī)療費23897.92元，住院伙食補助費1300元（65天×20元／天），殘疾賠償金7106.4元（5年×11844元／年×12%），護理費:徐某某護理費5118.6元（60天×85.31元／天），徐某某護理費682.48元（8天×85.31元／天），交通費600元，精神撫慰金3000元，法醫(yī)鑒定費1220元，車損1800元，合計44725.4元，由被告人保財險南漳支公司在交強險醫(yī)療費用賠償限額內賠償原告10000元；在死亡傷殘賠償限額內賠償原告16507.48元；在財產損失賠償限額內賠償原告1800元，剩余16417.92元，由被告人保財險南漳支公司在第三者責任險范圍內賠償原告。經調解，雙方未能達成一致意見。依據《中華人民共和國侵權責任法》第十六條 ?、第四十八條 ?、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?、《中華人民共和國保險法》第十七條 ?、第十九條 ?、《最高人民法院》第十六條、《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十九條 ?、第二十條 ?、第二十一條 ?、第二十二條 ?、第二十三條 ?、第二十五條 ?、第二十六條 ?、《最高人民法院關于確定民事侵權精神損害賠償責任若干問題的解釋》第一條 ?、第十條 ?的規(guī)定，判決如下:
被告中國人民財產保險股份有限公司南漳支公司于本判決生效之日起五日內賠償原告徐某某、徐某某各項損失44725.4元。
二、駁回原告徐某某、徐某某的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費300元，減半收取150元，由被告中國人民財產保險股份有限公司南漳支公司負擔。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數提出副本，上訴于湖北省襄陽市中級人民法院。上訴人應在提交上訴狀時預交上訴案件受理費?？芍苯咏幌尻柺兄屑壢嗣穹ㄔ?，也可交本院轉交。上訴人在上訴期屆滿后七日內仍沒有預交上訴案件受理費的，按自動撤訴處理。襄陽市中級人民法院訴訟費帳戶為:開戶行:中國農業(yè)銀行襄陽市萬山支行，賬號:17×××56，收款人:湖北省襄陽市中級人民法院。

依據2016年《湖北省道路交通事故損害賠償標準》，原告徐某某、徐某某的損失為:醫(yī)療費23897.92元，住院伙食補助費1300元（65天×20元／天），殘疾賠償金7106.4元（5年×11844元／年×12%），護理費:徐某某護理費5118.6元（60天×85.31元／天），徐某某護理費682.48元（8天×85.31元／天），交通費600元，精神撫慰金3000元，法醫(yī)鑒定費1220元，車損1800元，合計44725.4元，由被告人保財險南漳支公司在交強險醫(yī)療費用賠償限額內賠償原告10000元；在死亡傷殘賠償限額內賠償原告16507.48元；在財產損失賠償限額內賠償原告1800元，剩余16417.92元，由被告人保財險南漳支公司在第三者責任險范圍內賠償原告。經調解，雙方未能達成一致意見。依據《中華人民共和國侵權責任法》第十六條 ?、第四十八條 ?、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?、《中華人民共和國保險法》第十七條 ?、第十九條 ?、《最高人民法院》第十六條、《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十九條 ?、第二十條 ?、第二十一條 ?、第二十二條 ?、第二十三條 ?、第二十五條 ?、第二十六條 ?、《最高人民法院關于確定民事侵權精神損害賠償責任若干問題的解釋》第一條 ?、第十條 ?的規(guī)定，判決如下:

被告中國人民財產保險股份有限公司南漳支公司于本判決生效之日起五日內賠償原告徐某某、徐某某各項損失44725.4元。
二、駁回原告徐某某、徐某某的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費300元，減半收取150元，由被告中國人民財產保險股份有限公司南漳支公司負擔。

審判長：王之卿

書記員：王坤