原告:徐某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住安徽省巢湖市。
委托訴訟代理人:張紅霞,上海宇鈞律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:姜榮華,上海宇鈞律師事務(wù)所律師。
被告:上海浦東新區(qū)韋某進修學(xué)校,住所地上海市浦東新區(qū)。
法定代表人:高衛(wèi)宇,校長。
委托訴訟代理人:何蓓蓓,女。
委托訴訟代理人:孫欣,女。
原告徐某某與被告上海浦東新區(qū)韋某進修學(xué)校教育培訓(xùn)合同糾紛一案,本院于2019年7月1日立案后,依法適用簡易程序,公開開庭進行了審理。原告徐某某及其委托訴訟代理人張紅霞,被告上海浦東新區(qū)韋某進修學(xué)校的委托訴訟代理人何蓓蓓、孫欣到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告徐某某向本院提出訴訟請求:1、判決原、被告之間的在2018年10月22日簽訂的《學(xué)生入學(xué)注冊合同》(以下至判決主文前簡稱“涉案合同”)于2019年4月11日解除;2、判令被告向原告退還剩余學(xué)費人民幣21,866元及押金300元;3、判令原告支付利息損失(以22,166元為基數(shù)、按同期銀行貸款利率標準自2018年10月23日起至實際清償之日止);4、判令被告承擔(dān)訴訟費。事實和理由:原、被告于2018年10月22日簽訂了涉案合同,該合同期限為2018年10月22日至2019年10月22日,學(xué)費為32,800元、課程固定級別3個,每個級別課程享受二個月延期,被告向原告贈送3個月延期。當(dāng)天,原告向被告支付了報名押金300元,被告本應(yīng)在合同簽訂當(dāng)日將押金300元返還給原告,但被告卻以被告的賬目出錯為由拒不向原告退還押金,并強制要求原告延長一個月的合同期限,原告只能在簽訂合同當(dāng)日又向被告支付了32,800元的學(xué)費。后原告開始在被告安排的浦東校區(qū)進行學(xué)習(xí),但在學(xué)習(xí)中發(fā)現(xiàn)被告提供的教師不具備相應(yīng)資質(zhì),且教學(xué)水平差、工作人員態(tài)度差等,原告多次向被告反映上述問題,但被告一直未處理。原告無奈于2019年4月11日向被告提出了解除合同通知,并要求被告向原告返還剩余學(xué)費21,866元及押金300元,但被告至今未返還。為此,原告提起訴訟。
被告上海浦東新區(qū)韋某進修學(xué)校辯稱,被告同意與原告簽訂的涉案合同于2019年4月11日解除,但不同意原告的其余訴求。被告認為原告要求解除合同的原因在于原告自身的原因,而非原告所陳述的被告的原因,故原告應(yīng)承擔(dān)相應(yīng)的違約責(zé)任。原告在簽約當(dāng)天,已同意300元是作為原告合同的延期費,相關(guān)證據(jù)也證實了合同有效期為至2019年11月22日,已經(jīng)比注冊登記表中的合同期限延長了1個月,為此被告不同意退回300元?,F(xiàn)原告單方解除合同,雙方應(yīng)按合同約定計算退費金額。根據(jù)相關(guān)條款約定,原告應(yīng)按退費申請對應(yīng)月份承擔(dān)學(xué)費16,400元,并承擔(dān)教學(xué)管理服務(wù)費2,000元、剩余學(xué)費14,400元(由32,800元-16,400元-2,000元計算得出)10%違約金1,440元、刷卡手續(xù)費30元(由3,000元*1%計算得出)及分期付款手續(xù)1,638元,故應(yīng)退回學(xué)費為11,292元。另退費款項是由京東白條與原告結(jié)算,被告沒有權(quán)利與原告直接結(jié)算。
本院經(jīng)審理認定事實如下:2018年10月22日,原告作為學(xué)員與被告簽訂了涉案合同,該合同主要內(nèi)容為:被告為學(xué)員提供英語教學(xué)服務(wù),每個級別的課程應(yīng)在4個月內(nèi)完成,被告給予每個級別2個月的免費延期,但每個級別最長不超過6個月,該免費延期計入學(xué)習(xí)期限,但不計入合同期限。學(xué)員知悉并認同被告的教學(xué)模式,學(xué)員承諾按照被告公布的課程表控制學(xué)習(xí)進度,在學(xué)習(xí)期限內(nèi)每周不少于5個小時的學(xué)習(xí),并在學(xué)期限內(nèi)完成各項課程,包括贈送課程(如有),因?qū)W員缺席致使在學(xué)習(xí)期限內(nèi)未完成課程的,由學(xué)員自行負責(zé)。合同簽訂之日起15天內(nèi)(含15天),學(xué)員提交退學(xué)申請單并經(jīng)被告認可的,被告在扣除刷卡手續(xù)費(如有)、分期付款手續(xù)費(如有)后,將余款退還給學(xué)員。合同簽訂之日起超過15天至合同期限的50%,學(xué)員無法定理由而單方解約的,學(xué)員應(yīng)按照退費申請對應(yīng)月份承擔(dān)學(xué)費,并承擔(dān)教學(xué)管理服務(wù)費2,000元(含課件版權(quán)使用費、平臺管理費、材料費等)、剩余學(xué)費10%的違約金、刷卡手續(xù)費(如有)及分期付款手續(xù)費(如有)。合同期限超過50%,學(xué)員無法定理由而單方解約的,不予退費。“合同期限”是以學(xué)員首次簽署涉案合同中記載的期限為準,如有續(xù)費、延期(無論付費或免費),該續(xù)費或延期時間不計入合同期限。每個級別享受二個月延期,延期費為每月300元。當(dāng)天原、被告在一份《學(xué)生注冊登記表》中簽字確認,該登記表中主要內(nèi)容載明學(xué)生中文名為“徐某某”、注冊課程為“固定級別常規(guī)班”、學(xué)費32,800元、課程固定級別為“3”、有價贈送禮為“3個月延期”、合同期限為“2018年10月22日至2019年10月22日”、免費延期為2019年10月23日至2020年4月23日。當(dāng)天被告出具兩份收據(jù),一份載明交款單位為原告、金額為300元、收款事由為“延期”,另一份載明交款單為原告、金額為32800元、收款事由為“學(xué)費”。原告審理中了提供了一頁被告系統(tǒng)的截屏打印件,該頁面中顯示有原告的名字及合同有效期至2019年11月22日等內(nèi)容。2019年4月11日,原告通過微信向被告提出了要求解除涉案合同的要求。2019年4月23日,原告向被告發(fā)通知函,該函主要內(nèi)容為:原、被告間的涉案合同已于2019年4月11日解除,原告要求被告將剩余學(xué)費21,866元及押金300元退還給原告。
審理中,被告提供一份中國建設(shè)銀行單位客戶專用回單(復(fù)印件),該回單中載明付款人為“網(wǎng)銀在線(北京)科技有限公司客戶備付金”、收款人為被告、金額為26,522.09元。該回單中有“徐某某”的簽字,被告認可該簽字并非由原告所簽而是由被告所簽。被告另提供了一份甲方“上海韋某文化交流有限公司”與乙方“上海和豐永訊金融信息服務(wù)有限公司”簽訂的商戶合作協(xié)議(復(fù)印件),該協(xié)議是為從甲方購買貨物和服務(wù)的消費者提供白條服務(wù)達成的協(xié)議(白條是指乙方及其關(guān)聯(lián)公司輸出的白條產(chǎn)品和品牌,為符合條件的申請?zhí)峁┰诰€申請授信、實時審批、在線還款等金融服務(wù),申請人可在約定的有效期內(nèi)按獲批的白條額度定向用于在甲方消費支付)。對被告提供的上述證據(jù),原告均不予認可。
以上事實,由《學(xué)生入學(xué)注冊合同》、《學(xué)生注冊登記表》、收據(jù)、被告系統(tǒng)截圖、微信聊天記錄截圖、通知函及原、被告陳述等證據(jù)所證實。
本院認為,合同應(yīng)遵循自愿的原則,但同時也應(yīng)遵循公平和誠實信用原則。根據(jù)法律規(guī)定,當(dāng)事人一方主張解除合同的,應(yīng)當(dāng)通知對方,合同自通知到達對方時解除。原告主張涉案合同于2019年4月11日通知被告解除,對此被告予以確認且亦同意解除涉案合同,故本院確認原、被告間的涉案合同于2019年4月11日解除。對于合同解除后費用的返還問題,現(xiàn)被告主張應(yīng)按涉案合同約定的相關(guān)條款辦理,對此原告認為相關(guān)條款是格式條款。本院認為,涉案合同對退學(xué)的相關(guān)條款僅對學(xué)員的權(quán)利進行了約束,而對被告如無法履行約定產(chǎn)生的后果未作約定,顯然,提供格式條款的被告未遵循公平的原則來確定其與原告之間的權(quán)利義務(wù),涉案合同中有關(guān)學(xué)員退學(xué)的相關(guān)條款明顯加重了原告的責(zé)任,排除了原告的權(quán)利,故該條款無效。且對于原告要求退還剩余學(xué)費,本院綜合考量合同的履行程度、合同期限等因素,酌情確定被告應(yīng)退還原告18,000元。對于原告要求退還押金300元,應(yīng)相關(guān)收據(jù)中載明為“延期”,而相關(guān)總的學(xué)習(xí)期限確有所延長,故對原告此項訴求不予支持。對于原告要求付利息損失,于法無據(jù),本院不予支持。據(jù)此,依照《中華人民共和國合同法》第五條、第六條、第四十條、第九十七條的規(guī)定,判決如下:
一、確認原告徐某某與被告上海浦東新區(qū)韋某進修學(xué)校于2018年10月22日簽訂的《學(xué)生入學(xué)注冊合同》于2019年4月11日解除;
二、被告上海浦東新區(qū)韋某進修學(xué)校于本判決生效之日起十日內(nèi)退還原告徐某某學(xué)費18,000元;
三、駁回原告徐某某的其余訴訟請求。
負有金錢給付義務(wù)的當(dāng)事人,如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費354元,減半收取計177元(原告徐某某已預(yù)交),由原告徐某某負擔(dān)52元,由被告上海浦東新區(qū)韋某進修學(xué)校負擔(dān)125元(于本判決生效之日起七日內(nèi)向本院交納)。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級人民法院。
審判員:馮??昀
書記員:陳??薇
成為第一個評論者