原告徐某,居民身份證號×××,男,漢族,住哈爾濱市南崗區(qū)。
委托代理人李洪源,黑龍江森耀律師事務所律師。
被告哈爾濱人和世紀公共設施有限公司,住所地哈爾濱市南崗區(qū)。
法定代表人張桂茹,女,職務總經(jīng)理。
委托代理人孫華印,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,系被告單位工作人員,住哈爾濱市香坊區(qū)。
委托代理人奚琳,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,系被告單位工作人員,住哈爾濱市道里區(qū)。
原告徐某與被告哈爾濱人和世紀公共設施有限公司合同糾紛一案,本院受理后,依法組成合議庭,公開開庭進行審理。原告徐某、委托代理人李洪源和被告委托代理人孫華印、奚琳到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明,2009年12月31日,原、被告簽訂《商鋪經(jīng)營權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》,約定:被告是哈爾濱地一大道的投資人,并在平時就地一大道擁有管理、使用和收益的權(quán)利,原告在充分了解并認可地一大道性質(zhì)和狀況的情況下,擬受讓地一大道商鋪的經(jīng)營使用權(quán);本協(xié)議所約定之商鋪位于哈爾濱市南崗區(qū)花園街地一大道;原告需自行辦理營業(yè)執(zhí)照及有關(guān)經(jīng)營許可證;原告享有商鋪經(jīng)營使用權(quán)的期限為40年,預計自2009年12月31日至2049年12月30日止;轉(zhuǎn)讓商鋪經(jīng)營使用權(quán)總額為人民幣300000元;商鋪經(jīng)營使用權(quán)轉(zhuǎn)讓款總額的%應于簽訂合同之時交付,剩余款項原告有權(quán)選擇做3至5年銀行按揭支付,但應于被告按照第九條的規(guī)定向原告交付商鋪后180日內(nèi),由原告本人到被告公司簽訂銀行按揭合同;雙方簽訂《商鋪經(jīng)營使用權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》后,應在被告規(guī)定的時間內(nèi)辦理場地的驗收、移交等手續(xù),按被告規(guī)定的時間統(tǒng)一開業(yè)經(jīng)營;原告有權(quán)在使用期內(nèi)依約使用商鋪或出租、轉(zhuǎn)讓他人,進行正當合法的經(jīng)營活動,并對其經(jīng)營活動自行承擔法律后果和商業(yè)風險;原告將商鋪出租第三人必須交租售合同原件給被告?zhèn)浒?,租賃合同不得超過本合同的期限。合同簽訂后,原告已向被告交付全款300000元。
另查明,2008年9月2日國家人民防空辦公室下發(fā)國人防(2008)336號《關(guān)于哈爾濱市南崗區(qū)花園街人防工程項目建議書的批復》,同意建設哈爾濱市南崗區(qū)花園街人防工程。2009年4月13日國家人民防空辦公室下發(fā)國人防(2009)116號《關(guān)于哈爾濱市南崗區(qū)花園街人防工程可行性研究報告的批復》,同意所報哈爾濱市南崗區(qū)花園街人防工程可行性研究報告,工程總建筑面積14927平方米,工程總投資8210萬元,由建設單位自籌解決,該工程平時為地下商業(yè)街,戰(zhàn)時為人員掩蔽部和物資庫。
再查明,2010年5月4日被告與案外人哈爾濱地鐵集團有限公司簽訂《協(xié)議書》,約定根據(jù)哈爾濱市《地鐵沿線地下空間開發(fā)利用管理規(guī)定》(哈政發(fā)(2008)15號)和《哈爾濱市地鐵一期工程建設多元化引資若干政策》(哈政發(fā)(2008)16號)的精神,哈爾濱地鐵集團有限公司根據(jù)政府授權(quán)將擬建設的哈爾濱市南崗區(qū)地鐵一期工程站點地下空間商業(yè)區(qū)域[博物館花園街(紅軍街至果戈里大街)、博物館建設街(郵政街至花園街)等]開發(fā)建設項目及道里區(qū)的三個地下空間開發(fā)項目授權(quán)被告投資、建設、使用、維護,在本協(xié)議約定的期限內(nèi)通過自主經(jīng)營獲取收益,并承擔風險,協(xié)議期滿后將項目移交給哈爾濱地鐵集團有限公司;給予被告地鐵地下空間配套項目使用權(quán)40年(自被告項目正式開業(yè)之日起計算),被告對投資項目享有自主使用權(quán),在40年使用年限內(nèi)對商鋪可再行出租或轉(zhuǎn)讓,期限屆滿后由被告將商鋪收回交還哈爾濱地鐵集團有限公司。
本院認為,根據(jù)《中華人民共和國人民防空法》第五條規(guī)定,國家鼓勵、支持企業(yè)事業(yè)組織、社會團體和個人,通過多種途徑,投資進行人民防空工程建設;人民防空工程平時由投資者使用管理,收益歸投資者所有。被告作為投資人,取得了建設的哈爾濱市南崗區(qū)地鐵一期工程站點地下空間商業(yè)區(qū)域的使用權(quán)及收益權(quán),該使用權(quán)的取得是基于《中華人民共和國人民防空法》的規(guī)定,其與案外人哈爾濱地鐵集團有限公司簽訂的協(xié)議是確認其投資人的身份資格,因此其使用期限確定為40年并不違反法律規(guī)定,故被告依法擁有本案涉及商鋪的40年的經(jīng)營使用權(quán)。原告與被告簽訂的《哈爾濱地一大道商鋪經(jīng)營使用權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》,是對被告已經(jīng)合法擁有的經(jīng)營使用權(quán)的轉(zhuǎn)讓,并非租賃合同,該轉(zhuǎn)讓合同是雙方真實意思表示,且未違反法律、行政法規(guī)的強制性規(guī)定,該合同合法有效,對于原告要求判令原、被告簽訂合同部分無效的訴訟請求,本院不予支持。因原、被告雙方簽訂的《商鋪經(jīng)營權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》合法有效,原告要求被告返還150000元的訴訟請求于法無據(jù),故本院不予支持。綜上,依據(jù)《中華人民共和國合同法》第八條、最高人民法院《關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條之規(guī)定,判決如下:
駁回原告徐某的訴訟請求。
案件受理費3300元,由原告負擔。
如不服本判決,可在接到本判決書之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提出副本,上訴于哈爾濱市中級人民法院。
審 判 長 劉玉亮 人民陪審員 楊蘭英 人民陪審員 宋洪英
書記員:苑明哲
成為第一個評論者